вне 🎲
Предлог, обозначающий нахождение за пределами чего-либо или вне какого-либо процесса. Указывает на исключение из группы или ситуации.
Переводы на другие языки
العربية
خارج
حرف جر يشير إلى الموقع خارج حدود شيء ما أو الاستبعاد من مجموعة أو نشاط.
«هو خارج المنزل.»
Формы (29)
| خَارِج | lemma |
| خَارِجٌ | nominative indefinite |
| خَارِجًا | accusative indefinite |
| خَارِجٍ | genitive indefinite |
| الْخَارِجُ | nominative definite |
| الْخَارِجَ | accusative definite |
| الْخَارِجِ | genitive definite |
| خَارِجَانِ | dual nominative |
| خَارِجَيْنِ | dual accusative/genitive |
| الْخَارِجَانِ | dual nominative definite |
| الْخَارِجَيْنِ | dual accusative/genitive definite |
| خَارِجُونَ | masculine plural nominative |
| خَارِجِينَ | masculine plural accusative/genitive |
| الْخَارِجُونَ | masculine plural nominative definite |
| الْخَارِجِينَ | masculine plural accusative/genitive definite |
| خَارِجَةٌ | feminine singular nominative indefinite |
| خَارِجَةً | feminine singular accusative indefinite |
| خَارِجَةٍ | feminine singular genitive indefinite |
| الْخَارِجَةُ | feminine singular nominative definite |
| الْخَارِجَةَ | feminine singular accusative definite |
| الْخَارِجَةِ | feminine singular genitive definite |
| خَارِجَتَانِ | feminine dual nominative |
| خَارِجَتَيْنِ | feminine dual accusative/genitive |
| الْخَارِجَتَانِ | feminine dual nominative definite |
| الْخَارِجَتَيْنِ | feminine dual accusative/genitive definite |
| خَارِجَاتٌ | feminine plural nominative indefinite |
| خَارِجَاتٍ | feminine plural accusative/genitive indefinite |
| الْخَارِجَاتُ | feminine plural nominative definite |
| الْخَارِجَاتِ | feminine plural accusative/genitive definite |
de
außerhalb
Außerhalb bezeichnet die Position oder Lage außerhalb eines bestimmten Bereichs oder Systems.
Формы (1)
| außerhalb | lemma |
English
outside
Preposition indicating position beyond the boundaries of something or exclusion from a group or activity.
«He is outside the house.»
Формы (1)
| outside | lemma |
Español
fuera de
Preposición que indica posición más allá de los límites de algo o exclusión de un grupo o actividad.
«Él está fuera de la casa.»
Формы (1)
| fuera de | lemma |
Français
hors de
Préposition indiquant une position au-delà des limites de quelque chose ou l'exclusion d'un groupe ou d'une activité.
«Il est hors de la maison.»
Формы (1)
| hors de | lemma |
hi
बाहर
किसी वस्तु या स्थान की सीमा से बाहर की ओर संकेत करने वाली अवधारणा।
Формы (1)
| बाहर | lemma |
pt
fora
Indica a ausência ou o exterior em relação a um espaço ou grupo.
Формы (1)
| fora | verbo ser; pretérito mais-que-perfeito do indicativo; 1.ª/3.ª pessoa do singular |
tr
dışarı
Bir şeyin sınırlarının ötesinde bulunan yer veya konum.
Формы (11)
| dışarıya | dative |
| dışarıyı | accusative |
| dışarıda | locative |
| dışarının | genitive |
| dışarılar | plural |
| dışarıları | plural-accusative |
| dışarılara | plural-dative |
| dışarılarda | plural-locative |
| dışarılardan | plural-ablative |
| dışarısına | possessive-3sg-dative |
| dışarısında | possessive-3sg-locative |
中文
在...之外
介词，表示在某个范围或界限之外，或不属于某个群体或活动。
«他在房子外面。»
Формы (1)
| 在...之外 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
вне — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «вне»
Справочник-перевод
🌐 العربية — خارج
حرف جر يشير إلى الموقع خارج حدود شيء ما أو الاستبعاد من مجموعة أو نشاط.
Примеры:
-
— هو خارج المنزل.
= Он вне дома.
-
— شعرت بأنها خارج المحادثة.
= Я почувствовала, что она вне чата.
-
— لعب الفريق خارج القواعد.
= Команда играла вне правил.
🌐 tr — dışarı
Bir şeyin sınırlarının ötesinde bulunan yer veya konum.
🌐 de — außerhalb
Außerhalb bezeichnet die Position oder Lage außerhalb eines bestimmten Bereichs oder Systems.
🌐 hi — बाहर
किसी वस्तु या स्थान की सीमा से बाहर की ओर संकेत करने वाली अवधारणा।
🌐 pt — fora
Indica a ausência ou o exterior em relação a um espaço ou grupo.
🌐 中文 — 在...之外
介词，表示在某个范围或界限之外，或不属于某个群体或活动。
Примеры:
-
— 他在房子外面。
= Он снаружи дома.
-
— 她感觉在谈话之外。
= Она чувствует себя вне разговора.
-
— 球队在规则之外比赛。
= Команда играет вне правил.
🌐 Français — hors de
Préposition indiquant une position au-delà des limites de quelque chose ou l'exclusion d'un groupe ou d'une activité.
Примеры:
-
— Il est hors de la maison.
= Он вне дома.
-
— Elle se sentait hors de la conversation.
= Она чувствовала себя вне разговора.
-
— L'équipe a joué hors des règles.
= Команда играла не по правилам.
🌐 Español — fuera de
Preposición que indica posición más allá de los límites de algo o exclusión de un grupo o actividad.
Примеры:
-
— Él está fuera de la casa.
= Он находится вне дома.
-
— Ella se sintió fuera de la conversación.
= Она почувствовала себя вне разговора.
-
— El equipo jugó fuera de las reglas.
= Команда играла вне правил.
🌐 English — outside
Preposition indicating position beyond the boundaries of something or exclusion from a group or activity.
Примеры:
-
— He is outside the house.
= Он находится вне дома.
-
— She felt outside the conversation.
= Она чувствовала себя вне разговора.
-
— The team played outside the rules.
= Команда играла вне правил.
Пути
×
![]()