вклиниваться 🎲

Вклиниваться — значит встраиваться, втискиваться в узкое место или вмешиваться в чужой разговор или процесс, часто неожиданно и без приглашения. Слово передаёт идею вторжения в уже занятое пространство или ход событий.

Переводы на другие языки
العربية
يتدخل
أن يقحم نفسه في مساحة ضيقة أو يقاطع حديثًا أو عملية دون دعوة.
«حاول أن يتدخل بين السيارات المتوقفة.»
Формы (57)
يتدخل lemma
يتدخلُ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
يتدخّلَ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
يتدخّلْ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение (юссив)
يتدخّلُ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение (вариант с шаддой)
يتدخّلَ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение (вариант с шаддой)
يتدخّلْ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, юссив (вариант с шаддой)
تتدخل настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число
تتدخلُ настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
تتدخلَ настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение
تتدخلْ настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, юссив
يتدخلان настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число
يتدخلون настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число
يتدخلن настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число
تدخل настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число
تدخلُ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
تدخلَ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
تدخلْ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, юссив
تتدخل настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число
تتدخلين настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
تتدخلي настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное/юссив
تدخلان настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число
تتدخلان настоящее время, 2-е лицо, женский род, двойственное число
تدخلون настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число
تتدخلن настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число
أتدخل настоящее время, 1-е лицо, единственное число
أتدخلُ настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение
أتدخلَ настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение
أتدخلْ настоящее время, 1-е лицо, единственное число, юссив
نتدخل настоящее время, 1-е лицо, множественное число
نتدخلُ настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение
نتدخلَ настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение
نتدخلْ настоящее время, 1-е лицо, множественное число, юссив
تدخّل прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число
تدخّلت прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число
تدخّلا прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число
تدخّلتا прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число
تدخّلوا прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число
تدخّلن прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число
تدخّلت прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число
تدخّلتِ прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число
تدخّلتما прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число
تدخّلتم прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число
تدخّلتن прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число
تدخّلتُ прошедшее время, 1-е лицо, единственное число
تدخّلنا прошедшее время, 1-е лицо, множественное число
تدخّل повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число
تدخّلي повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число
تدخّلا повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число
تدخّلوا повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число
تدخّلن повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число
متدخل действительное причастие, мужской род, единственное число
متدخلة действительное причастие, женский род, единственное число
متدخلون действительное причастие, мужской род, множественное число
متدخلات действительное причастие, женский род, множественное число
متدخَل страдательное причастие, мужской род, единственное число
متدخَلة страдательное причастие, женский род, единственное число
de
Einkeilen
Sich in einen bestehenden Ablauf oder eine Gruppe hineindrängen, um Platz zu gewinnen oder sich einzumischen.
Формы (1)
Einkeilen lemma
English
to wedge in
To force one's way into a narrow space or to interrupt and insert oneself into a conversation or process.
«He tried to wedge in between the parked cars.»
Формы (5)
to wedge in lemma
wedges in 3rd person singular present
wedging in present participle
wedged in past tense
wedged in past participle
Español
colarse
Introducirse a la fuerza en un espacio estrecho o interrumpir e inmiscuirse en una conversación o proceso.
«Intentó colarse entre los coches aparcados.»
Формы (97)
colarse lemma/infinitive
colarme infinitive+reflexive-1sg
colarte infinitive+reflexive-2sg
colarse infinitive+reflexive-3sg
colarnos infinitive+reflexive-1pl
colaros infinitive+reflexive-2pl
colarse infinitive+reflexive-3pl
cuelo present-indicative-1sg
cuelas present-indicative-2sg
cuela present-indicative-3sg
colamos present-indicative-1pl
coláis present-indicative-2pl
cuelan present-indicative-3pl
me cuelo present-indicative-reflexive-1sg
te cuelas present-indicative-reflexive-2sg
se cuela present-indicative-reflexive-3sg
nos colamos present-indicative-reflexive-1pl
os coláis present-indicative-reflexive-2pl
se cuelan present-indicative-reflexive-3pl
colaré future-1sg
colarás future-2sg
colará future-3sg
colaremos future-1pl
colaréis future-2pl
colarán future-3pl
me colaré future-reflexive-1sg
te colarás future-reflexive-2sg
se colará future-reflexive-3sg
nos colaremos future-reflexive-1pl
os colaréis future-reflexive-2pl
se colarán future-reflexive-3pl
cuele present-subjunctive-1sg
cueles present-subjunctive-2sg
cuele present-subjunctive-3sg
colemos present-subjunctive-1pl
coléis present-subjunctive-2pl
cuelen present-subjunctive-3pl
me cuele present-subjunctive-reflexive-1sg
te cueles present-subjunctive-reflexive-2sg
se cuele present-subjunctive-reflexive-3sg
nos colemos present-subjunctive-reflexive-1pl
os coléis present-subjunctive-reflexive-2pl
se cuelen present-subjunctive-reflexive-3pl
colara imperfect-subjunctive-1sg
colaras imperfect-subjunctive-2sg
colara imperfect-subjunctive-3sg
coláramos imperfect-subjunctive-1pl
colarais imperfect-subjunctive-2pl
colaran imperfect-subjunctive-3pl
colase imperfect-subjunctive-alt-1sg
colases imperfect-subjunctive-alt-2sg
colase imperfect-subjunctive-alt-3sg
colásemos imperfect-subjunctive-alt-1pl
colaseis imperfect-subjunctive-alt-2pl
colasen imperfect-subjunctive-alt-3pl
me colara imperfect-subjunctive-reflexive-1sg
te colaras imperfect-subjunctive-reflexive-2sg
se colara imperfect-subjunctive-reflexive-3sg
nos coláramos imperfect-subjunctive-reflexive-1pl
os colarais imperfect-subjunctive-reflexive-2pl
se colaran imperfect-subjunctive-reflexive-3pl
me colase imperfect-subjunctive-alt-reflexive-1sg
te colases imperfect-subjunctive-alt-reflexive-2sg
se colase imperfect-subjunctive-alt-reflexive-3sg
nos colásemos imperfect-subjunctive-alt-reflexive-1pl
os colaseis imperfect-subjunctive-alt-reflexive-2pl
se colasen imperfect-subjunctive-alt-reflexive-3pl
colare future-subjunctive-1sg
colares future-subjunctive-2sg
colare future-subjunctive-3sg
coláremos future-subjunctive-1pl
colareis future-subjunctive-2pl
colaren future-subjunctive-3pl
me colare future-subjunctive-reflexive-1sg
te colares future-subjunctive-reflexive-2sg
se colare future-subjunctive-reflexive-3sg
nos coláremos future-subjunctive-reflexive-1pl
os colareis future-subjunctive-reflexive-2pl
se colaren future-subjunctive-reflexive-3pl
cuela imperative-2sg
colá imperative-2sg-voseo
cole imperative-3sg
colemos imperative-1pl
colad imperative-2pl
cuelen imperative-3pl
cuélate imperative-reflexive-2sg
colate imperative-reflexive-2sg-voseo
cuélese imperative-reflexive-3sg
colémonos imperative-reflexive-1pl
colaos imperative-reflexive-2pl
cuélense imperative-reflexive-3pl
colando gerund
colándose gerund-reflexive
colado past-participle-masc-sg
colada past-participle-fem-sg
colados past-participle-masc-pl
coladas past-participle-fem-pl
Français
s'immiscer
S'introduire de force dans un espace étroit ou s'ingérer dans une conversation ou un processus sans y être invité.
«Il a tenté de s'immiscer entre les voitures garées.»
Формы (146)
m'immiscer infinitif présent
m'être immiscé infinitif passé
immisçant participe présent
immiscé participe passé masculin singulier
immiscée participe passé féminin singulier
immiscés participe passé masculin pluriel
immiscées participe passé féminin pluriel
m'immisce indicatif présent 1re personne singulier
t'immisces indicatif présent 2e personne singulier
s'immisce indicatif présent 3e personne singulier
nous immisçons indicatif présent 1re personne pluriel
vous immiscez indicatif présent 2e personne pluriel
s'immiscent indicatif présent 3e personne pluriel
m'immisçais indicatif imparfait 1re personne singulier
t'immisçais indicatif imparfait 2e personne singulier
s'immisçait indicatif imparfait 3e personne singulier
nous immiscions indicatif imparfait 1re personne pluriel
vous immisciez indicatif imparfait 2e personne pluriel
s'immisçaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
m'immisçai indicatif passé simple 1re personne singulier
t'immisças indicatif passé simple 2e personne singulier
s'immisça indicatif passé simple 3e personne singulier
nous immisçâmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
vous immisçâtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
s'immiscèrent indicatif passé simple 3e personne pluriel
m'immiscerai indicatif futur simple 1re personne singulier
t'immisceras indicatif futur simple 2e personne singulier
s'immiscera indicatif futur simple 3e personne singulier
nous immiscerons indicatif futur simple 1re personne pluriel
vous immiscerez indicatif futur simple 2e personne pluriel
s'immisceront indicatif futur simple 3e personne pluriel
me suis immiscé indicatif passé composé 1re personne singulier masculin
me suis immiscée indicatif passé composé 1re personne singulier féminin
t'es immiscé indicatif passé composé 2e personne singulier masculin
t'es immiscée indicatif passé composé 2e personne singulier féminin
s'est immiscé indicatif passé composé 3e personne singulier masculin
s'est immiscée indicatif passé composé 3e personne singulier féminin
nous sommes immiscés indicatif passé composé 1re personne pluriel masculin
nous sommes immiscées indicatif passé composé 1re personne pluriel féminin
vous êtes immiscés indicatif passé composé 2e personne pluriel masculin
vous êtes immiscées indicatif passé composé 2e personne pluriel féminin
se sont immiscés indicatif passé composé 3e personne pluriel masculin
se sont immiscées indicatif passé composé 3e personne pluriel féminin
m'étais immiscé indicatif plus-que-parfait 1re personne singulier masculin
m'étais immiscée indicatif plus-que-parfait 1re personne singulier féminin
t'étais immiscé indicatif plus-que-parfait 2e personne singulier masculin
t'étais immiscée indicatif plus-que-parfait 2e personne singulier féminin
s'était immiscé indicatif plus-que-parfait 3e personne singulier masculin
s'était immiscée indicatif plus-que-parfait 3e personne singulier féminin
nous étions immiscés indicatif plus-que-parfait 1re personne pluriel masculin
nous étions immiscées indicatif plus-que-parfait 1re personne pluriel féminin
vous étiez immiscés indicatif plus-que-parfait 2e personne pluriel masculin
vous étiez immiscées indicatif plus-que-parfait 2e personne pluriel féminin
s'étaient immiscés indicatif plus-que-parfait 3e personne pluriel masculin
s'étaient immiscées indicatif plus-que-parfait 3e personne pluriel féminin
me fus immiscé indicatif passé antérieur 1re personne singulier masculin
me fus immiscée indicatif passé antérieur 1re personne singulier féminin
te fus immiscé indicatif passé antérieur 2e personne singulier masculin
te fus immiscée indicatif passé antérieur 2e personne singulier féminin
se fut immiscé indicatif passé antérieur 3e personne singulier masculin
se fut immiscée indicatif passé antérieur 3e personne singulier féminin
nous fûmes immiscés indicatif passé antérieur 1re personne pluriel masculin
nous fûmes immiscées indicatif passé antérieur 1re personne pluriel féminin
vous fûtes immiscés indicatif passé antérieur 2e personne pluriel masculin
vous fûtes immiscées indicatif passé antérieur 2e personne pluriel féminin
se furent immiscés indicatif passé antérieur 3e personne pluriel masculin
se furent immiscées indicatif passé antérieur 3e personne pluriel féminin
me serai immiscé indicatif futur antérieur 1re personne singulier masculin
me serai immiscée indicatif futur antérieur 1re personne singulier féminin
te seras immiscé indicatif futur antérieur 2e personne singulier masculin
te seras immiscée indicatif futur antérieur 2e personne singulier féminin
se sera immiscé indicatif futur antérieur 3e personne singulier masculin
se sera immiscée indicatif futur antérieur 3e personne singulier féminin
nous serons immiscés indicatif futur antérieur 1re personne pluriel masculin
nous serons immiscées indicatif futur antérieur 1re personne pluriel féminin
vous serez immiscés indicatif futur antérieur 2e personne pluriel masculin
vous serez immiscées indicatif futur antérieur 2e personne pluriel féminin
se seront immiscés indicatif futur antérieur 3e personne pluriel masculin
se seront immiscées indicatif futur antérieur 3e personne pluriel féminin
m'immiscerais conditionnel présent 1re personne singulier
t'immiscerais conditionnel présent 2e personne singulier
s'immiscerait conditionnel présent 3e personne singulier
nous immiscerions conditionnel présent 1re personne pluriel
vous immisceriez conditionnel présent 2e personne pluriel
s'immisceraient conditionnel présent 3e personne pluriel
me serais immiscé conditionnel passé 1re personne singulier masculin
me serais immiscée conditionnel passé 1re personne singulier féminin
te serais immiscé conditionnel passé 2e personne singulier masculin
te serais immiscée conditionnel passé 2e personne singulier féminin
se serait immiscé conditionnel passé 3e personne singulier masculin
se serait immiscée conditionnel passé 3e personne singulier féminin
nous serions immiscés conditionnel passé 1re personne pluriel masculin
nous serions immiscées conditionnel passé 1re personne pluriel féminin
vous seriez immiscés conditionnel passé 2e personne pluriel masculin
vous seriez immiscées conditionnel passé 2e personne pluriel féminin
se seraient immiscés conditionnel passé 3e personne pluriel masculin
se seraient immiscées conditionnel passé 3e personne pluriel féminin
que m'immisce subjonctif présent 1re personne singulier
que t'immisces subjonctif présent 2e personne singulier
qu'il s'immisce subjonctif présent 3e personne singulier masculin
qu'elle s'immisce subjonctif présent 3e personne singulier féminin
que nous immiscions subjonctif présent 1re personne pluriel
que vous immisciez subjonctif présent 2e personne pluriel
qu'ils s'immiscent subjonctif présent 3e personne pluriel masculin
qu'elles s'immiscent subjonctif présent 3e personne pluriel féminin
que me sois immiscé subjonctif passé 1re personne singulier masculin
que me sois immiscée subjonctif passé 1re personne singulier féminin
que te sois immiscé subjonctif passé 2e personne singulier masculin
que te sois immiscée subjonctif passé 2e personne singulier féminin
qu'il se soit immiscé subjonctif passé 3e personne singulier masculin
qu'elle se soit immiscée subjonctif passé 3e personne singulier féminin
que nous soyons immiscés subjonctif passé 1re personne pluriel masculin
que nous soyons immiscées subjonctif passé 1re personne pluriel féminin
que vous soyez immiscés subjonctif passé 2e personne pluriel masculin
que vous soyez immiscées subjonctif passé 2e personne pluriel féminin
qu'ils se soient immiscés subjonctif passé 3e personne pluriel masculin
qu'elles se soient immiscées subjonctif passé 3e personne pluriel féminin
que m'immisçasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
que t'immisçasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
qu'il s'immisçât subjonctif imparfait 3e personne singulier masculin
qu'elle s'immisçât subjonctif imparfait 3e personne singulier féminin
que nous immisçassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
que vous immisçassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
qu'ils s'immisçassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel masculin
qu'elles s'immisçassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel féminin
que me fusse immiscé subjonctif plus-que-parfait 1re personne singulier masculin
que me fusse immiscée subjonctif plus-que-parfait 1re personne singulier féminin
que te fusses immiscé subjonctif plus-que-parfait 2e personne singulier masculin
que te fusses immiscée subjonctif plus-que-parfait 2e personne singulier féminin
qu'il se fût immiscé subjonctif plus-que-parfait 3e personne singulier masculin
qu'elle se fût immiscée subjonctif plus-que-parfait 3e personne singulier féminin
que nous fussions immiscés subjonctif plus-que-parfait 1re personne pluriel masculin
que nous fussions immiscées subjonctif plus-que-parfait 1re personne pluriel féminin
que vous fussiez immiscés subjonctif plus-que-parfait 2e personne pluriel masculin
que vous fussiez immiscées subjonctif plus-que-parfait 2e personne pluriel féminin
qu'ils se fussent immiscés subjonctif plus-que-parfait 3e personne pluriel masculin
qu'elles se fussent immiscées subjonctif plus-que-parfait 3e personne pluriel féminin
immisce-toi impératif présent 2e personne singulier
immisçons-nous impératif présent 1re personne pluriel
immiscez-vous impératif présent 2e personne pluriel
sois-toi immiscé impératif passé 2e personne singulier masculin
sois-toi immiscée impératif passé 2e personne singulier féminin
soyons-nous immiscés impératif passé 1re personne pluriel masculin
soyons-nous immiscées impératif passé 1re personne pluriel féminin
soyez-vous immiscés impératif passé 2e personne pluriel masculin
soyez-vous immiscées impératif passé 2e personne pluriel féminin
hi
बीच में घुसना
किसी बात या स्थिति के बीच में अचानक प्रवेश करना या दखल देना
Формы (1)
बीच में घुसना lemma
pt
Intromissão
Ato de entrar de forma repentina em uma conversa ou situação alheia.
Формы (1)
Intromissão lemma
tr
Araya girmek
Bir konuşmaya veya duruma beklenmedik biçimde dahil olmak.
Формы (1)
Araya girmek lemma
中文
插入
挤入狭窄的空间，或突然打断并介入他人的谈话、事情之中。
«他试图在停着的汽车之间挤进去。»
Формы (1)
插入 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
вклиниваться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «вклиниваться»
Товар
Разместить товар на слово «вклиниваться»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «вклиниваться»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «вклиниваться»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «вклиниваться»
 📄
Текст
Написать текст на слово «вклиниваться»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «вклиниваться»
Справочник-перевод
🌐 English — to wedge in

To force one's way into a narrow space or to interrupt and insert oneself into a conversation or process.

Примеры:
  • — He tried to wedge in between the parked cars.
    = Он попытался вклиниться между припаркованными машинами.
  • — She kept wedging into our conversation uninvited.
    = Она постоянно встревала в наш разговор без приглашения.
  • — A new player wedged into the market.
    = Новый игрок вклинился на рынок.
🌐 tr — Araya girmek

Bir konuşmaya veya duruma beklenmedik biçimde dahil olmak.

🌐 hi — बीच में घुसना

किसी बात या स्थिति के बीच में अचानक प्रवेश करना या दखल देना

🌐 de — Einkeilen

Sich in einen bestehenden Ablauf oder eine Gruppe hineindrängen, um Platz zu gewinnen oder sich einzumischen.

🌐 pt — Intromissão

Ato de entrar de forma repentina em uma conversa ou situação alheia.

🌐 Français — s'immiscer

S'introduire de force dans un espace étroit ou s'ingérer dans une conversation ou un processus sans y être invité.

Примеры:
  • — Il a tenté de s'immiscer entre les voitures garées.
    = Он попытался вклиниться между припаркованными машинами.
  • — Elle n'arrêtait pas de s'immiscer dans notre conversation.
    = Она не переставала вмешиваться в наш разговор.
  • — Un nouveau concurrent s'est immiscé sur le marché.
    = На рынке появился новый конкурент.
🌐 中文 — 插入

挤入狭窄的空间，或突然打断并介入他人的谈话、事情之中。

Примеры:
  • — 他试图在停着的汽车之间挤进去。
    = Он пытался протиснуться между припаркованными автомобилями.
  • — 她总是不请自来地插进我们的谈话。
    = Она всегда вмешивается в наш разговор без приглашения.
  • — 一个新的参与者插入了这个市场。
    = Новый участник вышел на этот рынок.
🌐 العربية — يتدخل

أن يقحم نفسه في مساحة ضيقة أو يقاطع حديثًا أو عملية دون دعوة.

Примеры:
  • — حاول أن يتدخل بين السيارات المتوقفة.
    = Пытается вклиниться между припаркованными машинами.
  • — ظلت تتدخل في حديثنا دون دعوة.
    = Ты продолжал вмешиваться в наш разговор без приглашения.
  • — تدخل لاعب جديد في السوق.
    = На рынок вышел новый игрок.
🌐 Español — colarse

Introducirse a la fuerza en un espacio estrecho o interrumpir e inmiscuirse en una conversación o proceso.

Примеры:
  • — Intentó colarse entre los coches aparcados.
    = Я попытался вклиниться между припаркованными машинами.
  • — Ella se colaba en nuestra conversación sin invitación.
    = Она вмешивалась в наш разговор без приглашения.
  • — Un nuevo competidor se coló en el mercado.
    = Новый конкурент ворвался на рынок.
Всё в одном слове · 2026
Пути
действие → Вмешательство
действие → перемещение
Отношения → Общение
🔗 Связанные понятия:
вставлять проникать врезаться траншея клин вставка внедрение инкрустация вытеснение дизъюнкция заклинивание интерполяция интрузия сдавливание тектонический разлом интерпозиция клиновидный механизм
🔙 Входит в состав / Связи:
вмешиваться прерывать встревать втискиваться