vieillir 🎲

Devenir vieux ou plus âgé ; s'emploie aussi au figuré pour des choses qui perdent leur nouveauté.

Формы слова (51)
vieillir infinitive
vieillissant present participle
vieilli past participle masculine singular
vieillie past participle feminine singular
vieillis past participle masculine plural
vieillies past participle feminine plural
vieillis present indicative 1st person singular
vieillis present indicative 2nd person singular
vieillit present indicative 3rd person singular
vieillissons present indicative 1st person plural
vieillissez present indicative 2nd person plural
vieillissent present indicative 3rd person plural
vieillissais imperfect indicative 1st person singular
vieillissais imperfect indicative 2nd person singular
vieillissait imperfect indicative 3rd person singular
vieillissions imperfect indicative 1st person plural
vieillissiez imperfect indicative 2nd person plural
vieillissaient imperfect indicative 3rd person plural
vieillis past historic 1st person singular
vieillis past historic 2nd person singular
vieillit past historic 3rd person singular
vieillîmes past historic 1st person plural
vieillîtes past historic 2nd person plural
vieillirent past historic 3rd person plural
vieillirai future indicative 1st person singular
vieilliras future indicative 2nd person singular
vieillira future indicative 3rd person singular
vieillirons future indicative 1st person plural
vieillirez future indicative 2nd person plural
vieilliront future indicative 3rd person plural
vieillirais conditional 1st person singular
vieillirais conditional 2nd person singular
vieillirait conditional 3rd person singular
vieillirions conditional 1st person plural
vieilliriez conditional 2nd person plural
vieilliraient conditional 3rd person plural
vieillisse present subjunctive 1st person singular
vieillisses present subjunctive 2nd person singular
vieillisse present subjunctive 3rd person singular
vieillissions present subjunctive 1st person plural
vieillissiez present subjunctive 2nd person plural
vieillissent present subjunctive 3rd person plural
vieillisse imperfect subjunctive 1st person singular
vieillisses imperfect subjunctive 2nd person singular
vieillît imperfect subjunctive 3rd person singular
vieillissions imperfect subjunctive 1st person plural
vieillissiez imperfect subjunctive 2nd person plural
vieillissent imperfect subjunctive 3rd person plural
vieillis imperative 2nd person singular
vieillissons imperative 1st person plural
vieillissez imperative 2nd person plural
Переводы на другие языки
العربية
شاخَ
أن يصبح المرء عجوزًا أو أكبر سنًّا؛ ويُستعمل مجازًا للأشياء التي تفقد جدّتها.
«شاخَ وهو ينتظر تلك الرسالة.»
Формы (65)
شاخَ прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число
شاخَتْ прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число
شاخَا прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число
شَاخَتَا прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число
شَاخُوا прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число
شِخْنَ прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число
شُخْتَ прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число
شُخْتِ прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число
شُخْتُمَا прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число
شُخْتُمْ прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число
شُخْتُنَّ прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число
شُخْتُ прошедшее время, 1-е лицо, единственное число
شُخْنَا прошедшее время, 1-е лицо, множественное число
يَشِيخُ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число
تَشِيخُ настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число; 2-е лицо, мужской род, единственное число
يَشِيخَانِ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число
تَشِيخَانِ настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число; 2-е лицо, двойственное число
يَشِيخُونَ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число
يَشِخْنَ настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число
تَشِيخِينَ настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число
تَشِيخُونَ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число
تَشِخْنَ настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число
أَشِيخُ настоящее время, 1-е лицо, единственное число
نَشِيخُ настоящее время, 1-е лицо, множественное число
شِخْ повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число
شِيخِي повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число
شِيخَا повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число
شِيخُوا повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число
شِخْنَ повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число
أَشِيخَ сослагательное наклонение, 1-е лицо, единственное число
نَشِيخَ сослагательное наклонение, 1-е лицо, множественное число
تَشِيخَ сослагательное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число; 3-е лицо, женский род, единственное число
يَشِيخَ сослагательное наклонение, 3-е лицо, мужской род, единственное число
تَشِيخِي сослагательное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число
يَشِيخَا сослагательное наклонение, 3-е лицо, мужской род, двойственное число
تَشِيخَا сослагательное наклонение, 3-е лицо, женский род, двойственное число; 2-е лицо, двойственное число
يَشِيخُوا сослагательное наклонение, 3-е лицо, мужской род, множественное число
يَشِخْنَ сослагательное наклонение, 3-е лицо, женский род, множественное число
تَشِيخُوا сослагательное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число
تَشِخْنَ сослагательное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число
أَشِيخْ усечённое наклонение, 1-е лицо, единственное число
نَشِيخْ усечённое наклонение, 1-е лицо, множественное число
تَشِيخْ усечённое наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число; 3-е лицо, женский род, единственное число
يَشِيخْ усечённое наклонение, 3-е лицо, мужской род, единственное число
تَشِيخِي усечённое наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число
يَشِيخَا усечённое наклонение, 3-е лицо, мужской род, двойственное число
تَشِيخَا усечённое наклонение, 3-е лицо, женский род, двойственное число; 2-е лицо, двойственное число
يَشِيخُوا усечённое наклонение, 3-е лицо, мужской род, множественное число
يَشِخْنَ усечённое наклонение, 3-е лицо, женский род, множественное число
تَشِيخُوا усечённое наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число
تَشِخْنَ усечённое наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число
شَائِخٌ действительное причастие, мужской род, единственное число, именительный падеж
شَائِخًا действительное причастие, мужской род, единственное число, винительный падеж
شَائِخٍ действительное причастие, мужской род, единственное число, родительный падеж
شَائِخَةٌ действительное причастие, женский род, единственное число, именительный падеж
شَائِخَةً действительное причастие, женский род, единственное число, винительный падеж
شَائِخَةٍ действительное причастие, женский род, единственное число, родительный падеж
شَائِخَانِ действительное причастие, мужской род, двойственное число, именительный падеж
شَائِخَيْنِ действительное причастие, мужской род, двойственное число, винительный/родительный падеж
شَائِخَتَانِ действительное причастие, женский род, двойственное число, именительный падеж
شَائِخَتَيْنِ действительное причастие, женский род, двойственное число, винительный/родительный падеж
شَائِخُونَ действительное причастие, мужской род, множественное число, именительный падеж
شَائِخِينَ действительное причастие, мужской род, множественное число, винительный/родительный падеж
شَائِخَاتٌ действительное причастие, женский род, множественное число, именительный падеж
شَائِخَاتٍ действительное причастие, женский род, множественное число, винительный/родительный падеж
de
Altwerden
Das Altwerden beschreibt den natürlichen Prozess, bei dem ein Lebewesen im Laufe der Zeit älter wird.
Формы (1)
Altwerden lemma
English
to grow old
To become old or older; also used figuratively about things losing their newness.
«He grew old waiting for that letter.»
Формы (5)
grow old lemma
grows old 3rd person singular present
grew old past tense
grown old past participle
growing old present participle/gerund
Español
envejecer
Volverse viejo o mayor; también se usa figuradamente para cosas que pierden su novedad.
«Envejeció esperando esa carta.»
Формы (31)
envejecer lemma
envejeciendo gerundio
envejezco presente_indicativo_1s
envejeces presente_indicativo_2s
envejece presente_indicativo_3s
envejecemos presente_indicativo_1p
envejecéis presente_indicativo_2p
envejecen presente_indicativo_3p
envejeceré futuro_indicativo_1s
envejecerás futuro_indicativo_2s
envejecerá futuro_indicativo_3s
envejeceremos futuro_indicativo_1p
envejeceréis futuro_indicativo_2p
envejecerán futuro_indicativo_3p
envejezca presente_subjuntivo_1s
envejezcas presente_subjuntivo_2s
envejezca presente_subjuntivo_3s
envejezcamos presente_subjuntivo_1p
envejezcáis presente_subjuntivo_2p
envejezcan presente_subjuntivo_3p
envejeciere futuro_subjuntivo_1s
envejecieres futuro_subjuntivo_2s
envejeciere futuro_subjuntivo_3s
envejeciéremos futuro_subjuntivo_1p
envejeciereis futuro_subjuntivo_2p
envejecieren futuro_subjuntivo_3p
envejece imperativo_2s
envejeced imperativo_2p
envejezca imperativo_3s
envejezcamos imperativo_1p
envejezcan imperativo_3p
hi
बूढ़ा होना
उम्र बढ़ने के साथ वृद्ध होने की प्रक्रिया को बूढ़ा होना कहते हैं।
Формы (1)
बूढ़ा होना lemma
pt
envelhecer
Envelhecer é o processo natural de se tornar mais velho com o passar do tempo.
Формы (1)
envelhecer lemma
tr
yaşlanmak
Yaşlanmak, zamanla yaşlı hale gelmek anlamına gelir.
Формы (1)
yaşlanmak lemma
中文
变老
指变得年老或年龄增长；也可引申指事物失去新鲜感。
«他等着那封信，不知不觉就变老了。»
Формы (1)
变老 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
vieillir — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «vieillir»
Товар
Разместить товар на слово «vieillir»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «vieillir»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «vieillir»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «vieillir»
 📄
Текст
Написать текст на слово «vieillir»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «vieillir»
Справочник-перевод
🌐 tr — yaşlanmak

Yaşlanmak, zamanla yaşlı hale gelmek anlamına gelir.

🌐 pt — envelhecer

Envelhecer é o processo natural de se tornar mais velho com o passar do tempo.

🌐 de — Altwerden

Das Altwerden beschreibt den natürlichen Prozess, bei dem ein Lebewesen im Laufe der Zeit älter wird.

🌐 hi — बूढ़ा होना

उम्र बढ़ने के साथ वृद्ध होने की प्रक्रिया को बूढ़ा होना कहते हैं।

🌐 العربية — شاخَ

أن يصبح المرء عجوزًا أو أكبر سنًّا؛ ويُستعمل مجازًا للأشياء التي تفقد جدّتها.

Примеры:
  • — شاخَ وهو ينتظر تلك الرسالة.
    = Il a vieilli en attendant ce message.
  • — شاخَت هذه الأريكة لكنها ما زالت مريحة.
    = Ce canapé a vieilli mais il reste confortable.
  • — شاخَت قبل أوانها بعد المرض.
    = Il a vieilli prématurément après la maladie.
🌐 English — to grow old

To become old or older; also used figuratively about things losing their newness.

Примеры:
  • — He grew old waiting for that letter.
    = Il a vieilli en attendant cette lettre.
  • — This sofa has grown old but is still comfortable.
    = Ce canapé a vieilli mais reste confortable.
  • — She grew old before her time after the illness.
    = Elle a vieilli avant l'heure après la maladie.
🌐 Français — vieillir

Devenir vieux ou plus âgé ; s'emploie aussi au figuré pour des choses qui perdent leur nouveauté.

Примеры:
  • — Il a vieilli en attendant cette lettre.
  • — Ce canapé a vieilli mais reste confortable.
  • — Elle a vieilli avant l'heure après sa maladie.
🌐 Español — envejecer

Volverse viejo o mayor; también se usa figuradamente para cosas que pierden su novedad.

Примеры:
  • — Envejeció esperando esa carta.
    = Il a vieilli en attendant cette lettre.
  • — Este sofá ha envejecido pero sigue siendo cómodo.
    = Ce canapé a vieilli mais reste confortable.
  • — Envejeció antes de tiempo tras la enfermedad.
    = Il a vieilli prématurément après la maladie.
🌐 中文 — 变老

指变得年老或年龄增长；也可引申指事物失去新鲜感。

Примеры:
  • — 他等着那封信，不知不觉就变老了。
    = Il attendait cette lettre et, sans s'en rendre compte, il a vieilli.
  • — 这张沙发虽然变旧了，但坐着还很舒服。
    = Bien que ce canapé ait vieilli, on y est encore très confortablement assis.
  • — 那场病之后，她一下子变老了。
    = Après cette maladie, elle a soudainement vieilli.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Признаки и свойства → Возраст и время → Изменение состояния
Человек → Этапы жизни → Старение
Объекты и явления → Износ и устаревание → Утрата новизны
🔗 Связанные понятия:
время старый старик возраст молодость организм старость выдержка седина помолодеть одряхлеть увядание износ онтогенез геронтология деменция дряхлость необратимость омолодиться остеопороз постепенность пресбиопия старение трухлявить умереть жизненный цикл морщины саркопения оксидативный стресс эйджизм снижение иммунитета стать старым укорочение теломер старение металла
🔙 Входит в состав / Связи:
постареть отреставрировать