holgazán / inútil 🔊 🎲

Pessoa desalinhada e de aparência descuidada, frequentemente associada a um estilo de vida vagabundo.

यह शब्द किसी धूर्त या बेईमान व्यक्ति को दर्शाता है

Ein Taugenichts ist eine Person, die nichts leistet und sich nicht um ihre Pflichten kümmert.

Düzensiz ve sorumsuz davranan, toplumca hoş görülmeyen kimse için kullanılan argo bir sözcüktür.

كلمة عامية ذات دلالة سلبية تصف الشخص المتهاون الكسول غير المسؤول.

• — إنه شخص مهمل لا يُنهي أي عمل يبدأه. 🔊
  = Es una persona negligente; no termina ningún trabajo que empieza.
• — ترك هذا الفاشل أغراضه مبعثرة في كل مكان. 🔊
  = Este fracasado dejó sus cosas desparramadas por todas partes.
• — لا تعتمد على ذلك المهمل، فسوف يخيّب ظنك مرة أخرى. 🔊
  = No confíes en esa persona negligente; volverá a decepcionarte.

A colloquial, mildly derogatory word for a careless, lazy, irresponsible person who avoids work and order.

• — He's a real slacker — never finishes anything he starts. 🔊
  = Es un verdadero holgazán: nunca termina nada de lo que empieza.
• — That good-for-nothing left his things scattered all over the flat. 🔊
  = Ese inútil dejó sus cosas tiradas por todo el piso.
• — Don't rely on that slacker, he'll let you down again. 🔊
  = No confíes en ese holgazán, te va a fallar otra vez.

口语中带贬义的词，指懒散、不务正业、做事马虎的人。

• — 他真是个游手好闲的人，什么事都做不完。 🔊
  = Es realmente un holgazán al que le encanta vaguear, no termina nada.
• — 这个邋遢鬼把东西扔得满地都是。 🔊
  = Este desordenado tiró las cosas por todo el suelo.
• — 别指望那个懒散的人，他肯定会让你失望。 🔊
  = No cuentes con esa persona perezosa, seguro que te decepcionará.

Palabra coloquial y despectiva para una persona descuidada, perezosa e irresponsable.

• — Es un holgazán: nunca termina nada de lo que empieza. 🔊
• — Ese inútil dejó sus cosas tiradas por todo el piso. 🔊
• — No cuentes con ese holgazán, te va a fallar otra vez. 🔊

Terme familier et péjoratif désignant une personne négligente, paresseuse et irresponsable.

• — C'est un vrai vaurien, il ne finit jamais ce qu'il commence. 🔊
  = Es un verdadero inútil, nunca termina lo que empieza.
• — Ce bon à rien a laissé ses affaires traîner partout dans l'appartement. 🔊
  = Ese inútil dejó sus cosas tiradas por todo el apartamento.
• — Ne compte pas sur ce vaurien, il va encore te laisser tomber. 🔊
  = No cuentes con ese inútil, te va a fallar otra vez.