усталь 🎲
Усталь — устаревшая или просторечная форма слова «усталость», а также глагол в повелительном наклонении от «устать». В современном языке встречается редко, преимущественно в поэзии и диалектах.
Формы (16)
| تَعَبٌ | nominative indefinite |
| تَعَبٌ | nominative definite |
| تَعَبَ | accusative indefinite |
| التَّعَبَ | accusative definite |
| تَعَبِ | genitive indefinite |
| التَّعَبِ | genitive definite |
| تَعَبَانِ | dual nominative |
| التَّعَبَانِ | dual nominative definite |
| تَعَبَيْنِ | dual accusative/genitive |
| التَّعَبَيْنِ | dual accusative/genitive definite |
| أَتْعَابٌ | plural nominative indefinite |
| الْأَتْعَابُ | plural nominative definite |
| أَتْعَابًا | plural accusative indefinite |
| الْأَتْعَابَ | plural accusative definite |
| أَتْعَابٍ | plural genitive indefinite |
| الْأَتْعَابِ | plural genitive definite |
Формы (1)
| Müdigkeit | lemma |
Формы (1)
| fatigue (archaic) | lemma |
Формы (1)
| fatigue (archaïque) | lemma |
Формы (1)
| थकान | lemma |
Формы (1)
| fadiga | lemma |
Формы (1)
| yorgunluk | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 tr — yorgunluk
Yorgunluk, bedensel veya zihinsel bitkinlik hali anlamına gelir.
🌐 de — Müdigkeit
Müdigkeit ist ein Zustand nachlassender Kraft und Antriebslosigkeit, der nach Anstrengung oder langer Tätigkeit auftritt.
🌐 pt — fadiga
Estado de cansaço extremo ou esgotamento físico e mental causado por esforço prolongado.
🌐 hi — थकान
थकान शरीर या मन की थकावट की वह अवस्था है जो लंबे परिश्रम के बाद होती है।
🌐 Français — fatigue (archaïque)
«усталь» est une forme archaïque ou populaire de «fatigue» ; c'est aussi l'impératif de «se fatiguer». Rare en français moderne, surtout poétique et dialectal.
-
— Les vieilles chansons évoquent l'усталь après un long labeur.
= Старые песни навевают усталь после долгого труда.
-
— Le mot dialectal усталь signifie la même chose que lassitude.
= Диалектное слово усталь означает то же, что и усталость.
-
— Ne усталь pas en route, repose-toi un peu.
= Не уставай в пути, отдохни немного.
🌐 中文 — 疲乏(古语)
“усталь”是“疲劳”的陈旧或口语形式,也可作“疲惫吧”的祈使形式;现代汉语中罕见,多见于诗歌与方言。
-
— 古歌谣常唱出劳作后的усталь。
= Старинные песни часто поют об усталости после работы.
-
— 方言中的усталь与疲倦同义。
= Усталость в диалекте — синоним утомления.
-
— 路上别усталь,稍作歇息。
= Не уставай в пути, немного отдохни.
🌐 English — fatigue (archaic)
An outdated or colloquial form of 'fatigue'; also the imperative of 'to get tired'. Rare in modern English, used mainly in poetry and dialect.
-
— Old songs often tell of усталь after long labour.
= Старые песни часто говорят об устали после долгого труда.
-
— The dialect word усталь means the same as weariness.
= Диалектное слово «усталь» означает то же, что и усталость.
-
— Do not усталь on the road, rest a while.
= Не уставай в дороге, отдохни немного.
🌐 العربية — تَعَب (صيغة قديمة)
«усталь» صيغة قديمة أو عامية لكلمة «إرهاق»، وتأتي أيضاً صيغة أمر من الفعل «يتعب». نادرة في اللغة الحديثة وتظهر في الشعر واللهجات.
-
— تتحدث الأغاني القديمة عن усталь بعد العمل الطويل.
= Старые песни говорят об усталости после долгой работы.
-
— كلمة усталь في اللهجة تعني التعب نفسه.
= Слово «усталь» в диалекте означает саму усталость.
-
— لا усталь في الطريق، استرح قليلاً.
= Не уставай в пути, отдохни немного.
🌐 Español — fatiga (arcaico)
«усталь» es una forma anticuada o coloquial de «fatiga»; también imperativo de «cansarse». Es rara en el español moderno y aparece sobre todo en poesía y dialectos.
-
— Las canciones antiguas hablan de усталь tras el trabajo largo.
= Старинные песни говорят об устали после долгой работы.
-
— La palabra dialectal усталь equivale a cansancio.
= Диалектное слово «усталь» означает усталость.
-
— No усталь en el camino, descansa un poco.
= Не усталь в пути, отдохни немного.