تَعَب (صيغة قديمة) 🎲

«усталь» صيغة قديمة أو عامية لكلمة «إرهاق»، وتأتي أيضاً صيغة أمر من الفعل «يتعب». نادرة في اللغة الحديثة وتظهر في الشعر واللهجات.

Формы слова (16)
تَعَبٌ nominative indefinite
تَعَبٌ nominative definite
تَعَبَ accusative indefinite
التَّعَبَ accusative definite
تَعَبِ genitive indefinite
التَّعَبِ genitive definite
تَعَبَانِ dual nominative
التَّعَبَانِ dual nominative definite
تَعَبَيْنِ dual accusative/genitive
التَّعَبَيْنِ dual accusative/genitive definite
أَتْعَابٌ plural nominative indefinite
الْأَتْعَابُ plural nominative definite
أَتْعَابًا plural accusative indefinite
الْأَتْعَابَ plural accusative definite
أَتْعَابٍ plural genitive indefinite
الْأَتْعَابِ plural genitive definite
Переводы на другие языки
de
Müdigkeit
Müdigkeit ist ein Zustand nachlassender Kraft und Antriebslosigkeit, der nach Anstrengung oder langer Tätigkeit auftritt.
Формы (1)
Müdigkeit lemma
English
fatigue (archaic)
An outdated or colloquial form of 'fatigue'; also the imperative of 'to get tired'. Rare in modern English, used mainly in poetry…
«Old songs often tell of усталь after long labour.»
Формы (1)
fatigue (archaic) lemma
Español
fatiga (arcaico)
«усталь» es una forma anticuada o coloquial de «fatiga»; también imperativo de «cansarse». Es rara en el español moderno y aparece…
«Las canciones antiguas hablan de усталь tras el trabajo largo.»
Формы (1)
fatiga lemma
Français
fatigue (archaïque)
«усталь» est une forme archaïque ou populaire de «fatigue» ; c'est aussi l'impératif de «se fatiguer». Rare en français moderne, s…
«Les vieilles chansons évoquent l'усталь après un long labeur.»
Формы (1)
fatigue (archaïque) lemma
hi
थकान
थकान शरीर या मन की थकावट की वह अवस्था है जो लंबे परिश्रम के बाद होती है।
Формы (1)
थकान lemma
pt
fadiga
Estado de cansaço extremo ou esgotamento físico e mental causado por esforço prolongado.
Формы (1)
fadiga lemma
tr
yorgunluk
Yorgunluk, bedensel veya zihinsel bitkinlik hali anlamına gelir.
Формы (1)
yorgunluk lemma
中文
疲乏（古语）
“усталь”是“疲劳”的陈旧或口语形式，也可作“疲惫吧”的祈使形式；现代汉语中罕见，多见于诗歌与方言。
«古歌谣常唱出劳作后的усталь。»
Формы (1)
疲乏 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
تَعَب (صيغة قديمة) — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «تَعَب (صيغة قديمة)»
Товар
Разместить товар на слово «تَعَب (صيغة قديمة)»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «تَعَب (صيغة قديمة)»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «تَعَب (صيغة قديمة)»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «تَعَب (صيغة قديمة)»
 📄
Текст
Написать текст на слово «تَعَب (صيغة قديمة)»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «تَعَب (صيغة قديمة)»
Справочник-перевод
🌐 tr — yorgunluk

Yorgunluk, bedensel veya zihinsel bitkinlik hali anlamına gelir.

🌐 de — Müdigkeit

Müdigkeit ist ein Zustand nachlassender Kraft und Antriebslosigkeit, der nach Anstrengung oder langer Tätigkeit auftritt.

🌐 pt — fadiga

Estado de cansaço extremo ou esgotamento físico e mental causado por esforço prolongado.

🌐 hi — थकान

थकान शरीर या मन की थकावट की वह अवस्था है जो लंबे परिश्रम के बाद होती है।

🌐 Français — fatigue (archaïque)

«усталь» est une forme archaïque ou populaire de «fatigue» ; c'est aussi l'impératif de «se fatiguer». Rare en français moderne, surtout poétique et dialectal.

Примеры:
  • — Les vieilles chansons évoquent l'усталь après un long labeur.
    = الأغاني القديمة تثير التعب بعد عمل طويل.
  • — Le mot dialectal усталь signifie la même chose que lassitude.
    = الكلمة اللهجوية 'усталь' تعني نفس معنى الإرهاق.
  • — Ne усталь pas en route, repose-toi un peu.
    = لا تتعب في الطريق، استرح قليلاً.
🌐 中文 — 疲乏（古语）

“усталь”是“疲劳”的陈旧或口语形式，也可作“疲惫吧”的祈使形式；现代汉语中罕见，多见于诗歌与方言。

Примеры:
  • — 古歌谣常唱出劳作后的усталь。
    = الأغاني القديمة غالباً ما تتغنى بالتعب بعد العمل.
  • — 方言中的усталь与疲倦同义。
    = التعب في اللهجة مرادف للإرهاق.
  • — 路上别усталь，稍作歇息。
    = لا تتعب في الطريق، استرح قليلاً.
🌐 English — fatigue (archaic)

An outdated or colloquial form of 'fatigue'; also the imperative of 'to get tired'. Rare in modern English, used mainly in poetry and dialect.

Примеры:
  • — Old songs often tell of усталь after long labour.
    = الأغاني القديمة غالبًا ما تتحدث عن التعب بعد عمل طويل.
  • — The dialect word усталь means the same as weariness.
    = الكلمة العامية تعب تعني نفس معنى الإرهاق.
  • — Do not усталь on the road, rest a while.
    = لا تتعب في الطريق، استرح قليلًا.
🌐 العربية — تَعَب (صيغة قديمة)

«усталь» صيغة قديمة أو عامية لكلمة «إرهاق»، وتأتي أيضاً صيغة أمر من الفعل «يتعب». نادرة في اللغة الحديثة وتظهر في الشعر واللهجات.

Примеры:
  • — تتحدث الأغاني القديمة عن усталь بعد العمل الطويل.
  • — كلمة усталь في اللهجة تعني التعب نفسه.
  • — لا усталь في الطريق، استرح قليلاً.
🌐 Español — fatiga (arcaico)

«усталь» es una forma anticuada o coloquial de «fatiga»; también imperativo de «cansarse». Es rara en el español moderno y aparece sobre todo en poesía y dialectos.

Примеры:
  • — Las canciones antiguas hablan de усталь tras el trabajo largo.
    = الأغاني القديمة تتحدث عن التعب بعد العمل الطويل.
  • — La palabra dialectal усталь equivale a cansancio.
    = الكلمة اللهجية «усталь» تعني التعب.
  • — No усталь en el camino, descansa un poco.
    = لا تتعب في الطريق، استرح قليلاً.
Всё в одном слове · 2026
Пути
язык → лексика → Устаревшие слова
Общество → Здоровье → Состояние человека
литература → Поэзия → Художественные средства
🔗 Связанные понятия:
сон состояние ощущение отдых отдых отдых усталость слабость свежесть бодрость заболевание восстановление восстановление утомляться стресс сонливость выносливость симптом депрессия истощение утомление утомление апатия отупевать вялость переутомление работоспособность раздражительность неутомимость гликоген недосыпание анемия астения атф гипотиреоз лактат митохондрия обратимость отяжеление разбитость субъективность устать утомляемость кортизол циркадный ритм физическая нагрузка головной мозг снижение мотивации аденозин мышцы синдром хронической усталости снижение работоспособности потребность в отдыхе умственная нагрузка кумулятивность центральная нервная система через силу ошибки ощущение тяжести астенический синдром замедление реакций сигнал к отдыху ограничивать работоспособность сигнальность интерлейкин-6 без устали