упряжка 🎲
Упряжка — это сбруя для лошадей, собак или других животных, используемая для тяги повозки или саней; также группа запряжённых вместе животных.
Переводы на другие языки
العربية
طقم
حزام وتجهيزات تربط الحيوان بعربة أو حمل؛ ويشير أيضاً إلى مجموعة حيوانات مربوطة معاً.
«ارتدت كلاب الزلاجات طقم جر قوي.»
Формы (15)
| طَقْم | lemma |
| طَقْمٌ | nominative indefinite |
| طَقْمًا | accusative indefinite |
| طَقْمٍ | genitive indefinite |
| الطَّقْمُ | nominative definite |
| الطَّقْمَ | accusative definite |
| الطَّقْمِ | genitive definite |
| طَقْمَانِ | dual nominative |
| طَقْمَيْنِ | dual accusative/genitive |
| أَطْقُمٌ | plural nominative |
| أَطْقُمًا | plural accusative |
| أَطْقُمٍ | plural genitive |
| الْأَطْقُمُ | plural nominative definite |
| الْأَطْقُمَ | plural accusative definite |
| الْأَطْقُمِ | plural genitive definite |
de
Gespann
Ein Gespann bezeichnet die Gesamtheit der Zugtiere vor einem Fahrzeug oder Pflug.
Формы (1)
| Gespann | lemma |
English
harness
A set of straps and fittings for attaching an animal to a vehicle or load; also a team of animals hitched together.
«The dog sled team wore a strong harness.»
Формы (7)
| harness | lemma |
| harnesses | plural |
| harnesses' | plural possessive |
| harnesses | 3rd person singular present |
| harnessing | present participle |
| harnessed | past tense |
| harnessed | past participle |
Español
arnés
Conjunto de correas y piezas para enganchar un animal a un vehículo o carga; también un tiro de animales uncidos juntos.
«El equipo de perros de trineo llevaba un arnés resistente.»
Формы (2)
| arnés | lemma |
| arneses | plural |
Français
harnais
Ensemble de courroies et d'accessoires servant à atteler un animal à un véhicule ou à une charge ; désigne aussi un attelage d'ani…
«L'équipe de chiens de traîneau portait un harnais solide.»
Формы (3)
| harnais | lemma |
| harnais | singular |
| harnais | plural |
hi
पशु दल
यह किसी वाहन को खींचने के लिए जुड़े हुए पशुओं का समूह है।
Формы (1)
| पशु दल | lemma |
pt
parelha
Conjunto de animais atrelados para puxar um veículo ou carga.
Формы (1)
| parelha | lemma |
tr
koşum takımı
Birden fazla hayvanın birlikte çektiği araç veya kızak için kullanılan koşum düzeni.
Формы (1)
| koşum takımı | lemma |
中文
挽具
用于将牲畜套在车辆或重物上的皮带和配件；也指一起套在一起的一队牲口。
«雪橇犬戴着结实的挽具。»
Формы (1)
| 挽具 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
упряжка — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «упряжка»
Справочник-перевод
🌐 pt — parelha
Conjunto de animais atrelados para puxar um veículo ou carga.
🌐 tr — koşum takımı
Birden fazla hayvanın birlikte çektiği araç veya kızak için kullanılan koşum düzeni.
🌐 de — Gespann
Ein Gespann bezeichnet die Gesamtheit der Zugtiere vor einem Fahrzeug oder Pflug.
🌐 hi — पशु दल
यह किसी वाहन को खींचने के लिए जुड़े हुए पशुओं का समूह है।
🌐 English — harness
A set of straps and fittings for attaching an animal to a vehicle or load; also a team of animals hitched together.
Примеры:
-
— The dog sled team wore a strong harness.
= Собачья упряжка была в прочной упряжи.
-
— He fastened the harness to the horse before the ride.
= Он пристегнул упряжь к лошади перед поездкой.
-
— A team of oxen pulled the cart in a single harness.
= Пара волов тянула телегу в одной упряжи.
🌐 中文 — 挽具
用于将牲畜套在车辆或重物上的皮带和配件；也指一起套在一起的一队牲口。
Примеры:
-
— 雪橇犬戴着结实的挽具。
= Хаски носит прочную упряжь.
-
— 骑马前他给马系上挽具。
= Перед верховой ездой он надел на лошадь упряжь.
-
— 一队牛共用一副挽具拉车。
= Упряжка волов тянет повозку на общей упряжи.
🌐 Français — harnais
Ensemble de courroies et d'accessoires servant à atteler un animal à un véhicule ou à une charge ; désigne aussi un attelage d'animaux.
Примеры:
-
— L'équipe de chiens de traîneau portait un harnais solide.
= Упряжка ездовых собак несла прочную упряжь.
-
— Il a fixé le harnais au cheval avant la balade.
= Он прикрепил упряжь к лошади перед прогулкой.
-
— Un attelage de bœufs tirait la charrette avec un seul harnais.
= Упряжка волов тянула телегу с одной упряжью.
🌐 العربية — طقم
حزام وتجهيزات تربط الحيوان بعربة أو حمل؛ ويشير أيضاً إلى مجموعة حيوانات مربوطة معاً.
Примеры:
-
— ارتدت كلاب الزلاجات طقم جر قوي.
= Собаки-тягачи натянули прочную упряжь.
-
— ربط الطقم بالحصان قبل الركوب.
= Привяжи упряжь к лошади перед посадкой.
-
— سحبت مجموعة من الثيران العربة بطقم واحد.
= Группа быков тянула повозку одной упряжью.
🌐 Español — arnés
Conjunto de correas y piezas para enganchar un animal a un vehículo o carga; también un tiro de animales uncidos juntos.
Примеры:
-
— El equipo de perros de trineo llevaba un arnés resistente.
= Упряжка ездовых собак несла прочную упряжь.
-
— Ajustó el arnés al caballo antes del paseo.
= Он подогнал упряжь к лошади перед прогулкой.
-
— Una yunta de bueyes tiró del carro con un solo arnés.
= Пара волов тянула телегу с одной упряжью.
Пути
×
![]()