Umbiegen 🎲
Das Umbiegen bezeichnet das Zurückfalten oder Abwinkeln eines Materials entlang einer Kante.
Формы слова (1)
| Umbiegen | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
يثني للخلف / يطوي / يرفع
طيّ حافة شيء ما أو ثنيها إلى الخلف، وهو عكس الطي إلى الداخل.
«اثنِ زاوية الصفحة للخلف لتحديد موضعك.»
Формы (61)
| يثني للخلف | lemma |
| يثني للخلف | 3-е лицо мужской род единственное число несовершенное |
| تثني للخلف | 3-е лицо женский род единственное число несовершенное |
| يثنيان للخلف | 3-е лицо мужской род двойственное число несовершенное |
| تثنيان للخلف | 3-е лицо женский род двойственное число несовершенное |
| يثنون للخلف | 3-е лицо мужской род множественное число несовершенное |
| يثنين للخلف | 3-е лицо женский род множественное число несовершенное |
| تثني للخلف | 2-е лицо мужской род единственное число несовершенное |
| تثنين للخلف | 2-е лицо женский род единственное число несовершенное |
| تثنيان للخلف | 2-е лицо двойственное число несовершенное |
| تثنون للخلف | 2-е лицо мужской род множественное число несовершенное |
| تثنين للخلف | 2-е лицо женский род множественное число несовершенное |
| أثني للخلف | 1-е лицо единственное число несовершенное |
| نثني للخلف | 1-е лицо множественное число несовершенное |
| يثني للخلف | 3-е лицо мужской род единственное число сослагательное |
| تثني للخلف | 3-е лицо женский род единственное число сослагательное |
| يثنيا للخلف | 3-е лицо мужской род двойственное число сослагательное |
| تثنيا للخلف | 3-е лицо женский род двойственное число сослагательное |
| يثنوا للخلف | 3-е лицо мужской род множественное число сослагательное |
| يثنين للخلف | 3-е лицо женский род множественное число сослагательное |
| تثني للخلف | 2-е лицо мужской род единственное число сослагательное |
| تثني للخلف | 2-е лицо женский род единственное число сослагательное |
| تثنيا للخلف | 2-е лицо двойственное число сослагательное |
| تثنوا للخلف | 2-е лицо мужской род множественное число сослагательное |
| تثنين للخلف | 2-е лицо женский род множественное число сослагательное |
| أثني للخلف | 1-е лицо единственное число сослагательное |
| نثني للخلف | 1-е лицо множественное число сослагательное |
| يثن للخلف | 3-е лицо мужской род единственное число усечённое |
| تثن للخلف | 3-е лицо женский род единственное число усечённое |
| يثنيا للخلف | 3-е лицо мужской род двойственное число усечённое |
| تثنيا للخلف | 3-е лицо женский род двойственное число усечённое |
| يثنوا للخلف | 3-е лицо мужской род множественное число усечённое |
| يثنين للخلف | 3-е лицо женский род множественное число усечённое |
| تثن للخلف | 2-е лицо мужской род единственное число усечённое |
| تثني للخلف | 2-е лицо женский род единственное число усечённое |
| تثنيا للخلف | 2-е лицо двойственное число усечённое |
| تثنوا للخلف | 2-е лицо мужской род множественное число усечённое |
| تثنين للخلف | 2-е лицо женский род множественное число усечённое |
| أثن للخلف | 1-е лицо единственное число усечённое |
| نثن للخلف | 1-е лицо множественное число усечённое |
| اثن للخلف | 2-е лицо мужской род единственное число повелительное |
| اثني للخلف | 2-е лицо женский род единственное число повелительное |
| اثنيا للخلف | 2-е лицо двойственное число повелительное |
| اثنوا للخلف | 2-е лицо мужской род множественное число повелительное |
| اثنين للخلف | 2-е лицо женский род множественное число повелительное |
| أثني للخلف | 1-е лицо единственное число повелительное |
| نثن للخلف | 1-е лицо множественное число повелительное |
| يثني للخلف | 3-е лицо мужской род единственное число прошедшее |
| يثنيت للخلف | 1-е лицо единственное число прошедшее |
| يثنيا للخلف | 3-е лицо мужской род двойственное число прошедшее |
| يثنوا للخلف | 3-е лицо мужской род множественное число прошедшее |
| يثني للخلف | 3-е лицо мужской род единственное число прошедшее страдательное |
| يثني للخلف | 3-е лицо мужской род единственное число несовершенное страдательное |
| يثن للخلف | 3-е лицо мужской род единственное число несовершенное страдательное усечённое |
| يثني للخلف | 3-е лицо мужской род единственное число несовершенное страдательное сослагательное |
| مثني للخلف | причастие страдательное мужской род единственное число |
| مثنية للخلف | причастие страдательное женский род единственное число |
| مثنيون للخلف | причастие страдательное мужской род множественное число |
| مثنيات للخلف | причастие страдательное женский род множественное число |
| مثن للخلف | причастие страдательное мужской род единственное число сопряжённое |
| مثنيات للخلف | причастие страдательное женский род множественное число сопряжённое |
English
to bend back / to fold back / to turn aside
To fold, bend or turn back the edge of something, the opposite of bending inward.
«Bend back the corner of the page to mark your place.»
Формы (15)
| bend back | lemma |
| bends back | 3rd person singular present |
| bending back | present participle |
| bent back | past tense |
| bent back | past participle |
| fold back | lemma |
| folds back | 3rd person singular present |
| folding back | present participle |
| folded back | past tense |
| folded back | past participle |
| turn aside | lemma |
| turns aside | 3rd person singular present |
| turning aside | present participle |
| turned aside | past tense |
| turned aside | past participle |
Español
doblar hacia atrás / doblar / levantar
Doblar o girar hacia atrás el borde de algo, lo contrario de doblar hacia dentro.
«Dobla hacia atrás la esquina de la página para marcar el lugar.»
Формы (96)
| doblar hacia atrás | lemma |
| doblo hacia atrás | presente indicativo 1s |
| doblas hacia atrás | presente indicativo 2s |
| dobla hacia atrás | presente indicativo 3s |
| doblamos hacia atrás | presente indicativo 1p |
| dobláis hacia atrás | presente indicativo 2p |
| doblan hacia atrás | presente indicativo 3p |
| doblé hacia atrás | pretérito perfecto simple 1s |
| doblaste hacia atrás | pretérito perfecto simple 2s |
| dobló hacia atrás | pretérito perfecto simple 3s |
| doblamos hacia atrás | pretérito perfecto simple 1p |
| doblasteis hacia atrás | pretérito perfecto simple 2p |
| doblaron hacia atrás | pretérito perfecto simple 3p |
| doblaré hacia atrás | futuro indicativo 1s |
| doblarás hacia atrás | futuro indicativo 2s |
| doblará hacia atrás | futuro indicativo 3s |
| doblaremos hacia atrás | futuro indicativo 1p |
| doblaréis hacia atrás | futuro indicativo 2p |
| doblarán hacia atrás | futuro indicativo 3p |
| doble hacia atrás | presente subjuntivo 1s |
| dobles hacia atrás | presente subjuntivo 2s |
| doble hacia atrás | presente subjuntivo 3s |
| doblemos hacia atrás | presente subjuntivo 1p |
| dobléis hacia atrás | presente subjuntivo 2p |
| doblen hacia atrás | presente subjuntivo 3p |
| dobla hacia atrás | imperativo 2s |
| doblad hacia atrás | imperativo 2p |
| doblando hacia atrás | gerundio |
| doblado hacia atrás | participio masculino singular |
| doblada hacia atrás | participio femenino singular |
| doblados hacia atrás | participio masculino plural |
| dobladas hacia atrás | participio femenino plural |
| doblar | lemma |
| doblo | presente indicativo 1s |
| doblas | presente indicativo 2s |
| dobla | presente indicativo 3s |
| doblamos | presente indicativo 1p |
| dobláis | presente indicativo 2p |
| doblan | presente indicativo 3p |
| doblé | pretérito perfecto simple 1s |
| doblaste | pretérito perfecto simple 2s |
| dobló | pretérito perfecto simple 3s |
| doblamos | pretérito perfecto simple 1p |
| doblasteis | pretérito perfecto simple 2p |
| doblaron | pretérito perfecto simple 3p |
| doblaré | futuro indicativo 1s |
| doblarás | futuro indicativo 2s |
| doblará | futuro indicativo 3s |
| doblaremos | futuro indicativo 1p |
| doblaréis | futuro indicativo 2p |
| doblarán | futuro indicativo 3p |
| doble | presente subjuntivo 1s |
| dobles | presente subjuntivo 2s |
| doble | presente subjuntivo 3s |
| doblemos | presente subjuntivo 1p |
| dobléis | presente subjuntivo 2p |
| doblen | presente subjuntivo 3p |
| dobla | imperativo 2s |
| doblad | imperativo 2p |
| doblando | gerundio |
| doblado | participio masculino singular |
| doblada | participio femenino singular |
| doblados | participio masculino plural |
| dobladas | participio femenino plural |
| levantar | lemma |
| levanto | presente indicativo 1s |
| levantas | presente indicativo 2s |
| levanta | presente indicativo 3s |
| levantamos | presente indicativo 1p |
| levantáis | presente indicativo 2p |
| levantan | presente indicativo 3p |
| levanté | pretérito perfecto simple 1s |
| levantaste | pretérito perfecto simple 2s |
| levantó | pretérito perfecto simple 3s |
| levantamos | pretérito perfecto simple 1p |
| levantasteis | pretérito perfecto simple 2p |
| levantaron | pretérito perfecto simple 3p |
| levantaré | futuro indicativo 1s |
| levantarás | futuro indicativo 2s |
| levantará | futuro indicativo 3s |
| levantaremos | futuro indicativo 1p |
| levantaréis | futuro indicativo 2p |
| levantarán | futuro indicativo 3p |
| levante | presente subjuntivo 1s |
| levantes | presente subjuntivo 2s |
| levante | presente subjuntivo 3s |
| levantemos | presente subjuntivo 1p |
| levantéis | presente subjuntivo 2p |
| levanten | presente subjuntivo 3p |
| levanta | imperativo 2s |
| levantad | imperativo 2p |
| levantando | gerundio |
| levantado | participio masculino singular |
| levantada | participio femenino singular |
| levantados | participio masculino plural |
| levantadas | participio femenino plural |
Français
replier / rabattre / retourner
Plier ou retourner vers l'arrière le bord de quelque chose, le contraire de plier vers l'intérieur.
«Repliez le coin de la page pour marquer votre place.»
Формы (153)
| replier | infinitive |
| repliant | present participle |
| replié | past participle masculine singular |
| repliée | past participle feminine singular |
| repliés | past participle masculine plural |
| repliées | past participle feminine plural |
| replie | indicative present 1st person singular |
| replies | indicative present 2nd person singular |
| replie | indicative present 3rd person singular |
| replions | indicative present 1st person plural |
| repliez | indicative present 2nd person plural |
| replient | indicative present 3rd person plural |
| repliais | indicative imperfect 1st person singular |
| repliais | indicative imperfect 2nd person singular |
| repliait | indicative imperfect 3rd person singular |
| repliions | indicative imperfect 1st person plural |
| repliiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| repliaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| repliai | indicative past historic 1st person singular |
| replias | indicative past historic 2nd person singular |
| replia | indicative past historic 3rd person singular |
| repliâmes | indicative past historic 1st person plural |
| repliâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| replièrent | indicative past historic 3rd person plural |
| replierai | indicative future 1st person singular |
| replieras | indicative future 2nd person singular |
| repliera | indicative future 3rd person singular |
| replierons | indicative future 1st person plural |
| replierez | indicative future 2nd person plural |
| replieront | indicative future 3rd person plural |
| replierais | conditional present 1st person singular |
| replierais | conditional present 2nd person singular |
| replierait | conditional present 3rd person singular |
| replierions | conditional present 1st person plural |
| replieriez | conditional present 2nd person plural |
| replieraient | conditional present 3rd person plural |
| replie | subjunctive present 1st person singular |
| replies | subjunctive present 2nd person singular |
| replie | subjunctive present 3rd person singular |
| repliions | subjunctive present 1st person plural |
| repliiez | subjunctive present 2nd person plural |
| replient | subjunctive present 3rd person plural |
| repliasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| repliasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| repliât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| repliassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| repliassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| repliassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| replie | imperative present 2nd person singular |
| replions | imperative present 1st person plural |
| repliez | imperative present 2nd person plural |
| rabattre | infinitive |
| rabattant | present participle |
| rabattu | past participle masculine singular |
| rabattue | past participle feminine singular |
| rabattus | past participle masculine plural |
| rabattues | past participle feminine plural |
| rabats | indicative present 1st person singular |
| rabats | indicative present 2nd person singular |
| rabat | indicative present 3rd person singular |
| rabattons | indicative present 1st person plural |
| rabattez | indicative present 2nd person plural |
| rabattent | indicative present 3rd person plural |
| rabattais | indicative imperfect 1st person singular |
| rabattais | indicative imperfect 2nd person singular |
| rabattait | indicative imperfect 3rd person singular |
| rabattions | indicative imperfect 1st person plural |
| rabattiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| rabattaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| rabattis | indicative past historic 1st person singular |
| rabattis | indicative past historic 2nd person singular |
| rabattit | indicative past historic 3rd person singular |
| rabattîmes | indicative past historic 1st person plural |
| rabattîtes | indicative past historic 2nd person plural |
| rabattirent | indicative past historic 3rd person plural |
| rabattrai | indicative future 1st person singular |
| rabattras | indicative future 2nd person singular |
| rabattra | indicative future 3rd person singular |
| rabattrons | indicative future 1st person plural |
| rabattrez | indicative future 2nd person plural |
| rabattront | indicative future 3rd person plural |
| rabattrais | conditional present 1st person singular |
| rabattrais | conditional present 2nd person singular |
| rabattrait | conditional present 3rd person singular |
| rabattrions | conditional present 1st person plural |
| rabattriez | conditional present 2nd person plural |
| rabattraient | conditional present 3rd person plural |
| rabatte | subjunctive present 1st person singular |
| rabattes | subjunctive present 2nd person singular |
| rabatte | subjunctive present 3rd person singular |
| rabattions | subjunctive present 1st person plural |
| rabattiez | subjunctive present 2nd person plural |
| rabattent | subjunctive present 3rd person plural |
| rabattisse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| rabattisses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| rabattît | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| rabattissions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| rabattissiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| rabattissent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| rabats | imperative present 2nd person singular |
| rabattons | imperative present 1st person plural |
| rabattez | imperative present 2nd person plural |
| retourner | infinitive |
| retournant | present participle |
| retourné | past participle masculine singular |
| retournée | past participle feminine singular |
| retournés | past participle masculine plural |
| retournées | past participle feminine plural |
| retourne | indicative present 1st person singular |
| retournes | indicative present 2nd person singular |
| retourne | indicative present 3rd person singular |
| retournons | indicative present 1st person plural |
| retournez | indicative present 2nd person plural |
| retournent | indicative present 3rd person plural |
| retournais | indicative imperfect 1st person singular |
| retournais | indicative imperfect 2nd person singular |
| retournait | indicative imperfect 3rd person singular |
| retournions | indicative imperfect 1st person plural |
| retourniez | indicative imperfect 2nd person plural |
| retournaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| retournai | indicative past historic 1st person singular |
| retournas | indicative past historic 2nd person singular |
| retourna | indicative past historic 3rd person singular |
| retournâmes | indicative past historic 1st person plural |
| retournâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| retournèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| retournerai | indicative future 1st person singular |
| retourneras | indicative future 2nd person singular |
| retournera | indicative future 3rd person singular |
| retournerons | indicative future 1st person plural |
| retournerez | indicative future 2nd person plural |
| retourneront | indicative future 3rd person plural |
| retournerais | conditional present 1st person singular |
| retournerais | conditional present 2nd person singular |
| retournerait | conditional present 3rd person singular |
| retournerions | conditional present 1st person plural |
| retourneriez | conditional present 2nd person plural |
| retourneraient | conditional present 3rd person plural |
| retourne | subjunctive present 1st person singular |
| retournes | subjunctive present 2nd person singular |
| retourne | subjunctive present 3rd person singular |
| retournions | subjunctive present 1st person plural |
| retourniez | subjunctive present 2nd person plural |
| retournent | subjunctive present 3rd person plural |
| retournasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| retournasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| retournât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| retournassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| retournassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| retournassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| retourne | imperative present 2nd person singular |
| retournons | imperative present 1st person plural |
| retournez | imperative present 2nd person plural |
hi
पीछे मोड़ना
किसी वस्तु के किनारे को पीछे की ओर मोड़ने की क्रिया।
Формы (1)
| पीछे मोड़ना | lemma |
pt
Dobrar para trás
Ação de curvar ou virar para o lado oposto a borda, a aba ou o canto de um material, como papel, tecido ou metal.
Формы (1)
| Dobrar para trás | lemma |
tr
kıvırmak
Bir kenarı veya ucu geriye doğru bükmek ya da katlamak anlamına gelir.
Формы (1)
| kıvırmak | lemma |
中文
折回 / 翻起 / 掀开
把某物的边缘翻回去或折起，与向内折相对。
«把书页的一角折回去做个记号。»
Формы (3)
| 折回 | lemma |
| 翻起 | lemma |
| 掀开 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Umbiegen — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «Umbiegen»
Справочник-перевод
🌐 hi — पीछे मोड़ना
किसी वस्तु के किनारे को पीछे की ओर मोड़ने की क्रिया।
🌐 tr — kıvırmak
Bir kenarı veya ucu geriye doğru bükmek ya da katlamak anlamına gelir.
🌐 de — Umbiegen
Das Umbiegen bezeichnet das Zurückfalten oder Abwinkeln eines Materials entlang einer Kante.
🌐 pt — Dobrar para trás
Ação de curvar ou virar para o lado oposto a borda, a aba ou o canto de um material, como papel, tecido ou metal.
🌐 English — to bend back / to fold back / to turn aside
To fold, bend or turn back the edge of something, the opposite of bending inward.
Примеры:
-
— Bend back the corner of the page to mark your place.
= Knicken Sie die Ecke der Seite um, um Ihre Stelle zu markieren.
-
— He folded back the sleeve of his shirt.
= Er schlug den Ärmel seines Hemdes zurück.
-
— Turn the edge of the fabric back before sewing.
= Schlagen Sie den Stoffrand vor dem Nähen zurück.
🌐 العربية — يثني للخلف / يطوي / يرفع
طيّ حافة شيء ما أو ثنيها إلى الخلف، وهو عكس الطي إلى الداخل.
Примеры:
-
— اثنِ زاوية الصفحة للخلف لتحديد موضعك.
= Falte die Ecke der Seite nach hinten, um deine Stelle zu markieren.
-
— طوى كُمّ قميصه إلى الخلف.
= Falte den Ärmel seines Hemdes nach hinten.
-
— اثنِ حافة القماش للخلف قبل الخياطة.
= Falte die Stoffkante vor dem Nähen nach hinten.
🌐 Français — replier / rabattre / retourner
Plier ou retourner vers l'arrière le bord de quelque chose, le contraire de plier vers l'intérieur.
Примеры:
-
— Repliez le coin de la page pour marquer votre place.
= Falten Sie die Ecke der Seite um, um Ihre Stelle zu markieren.
-
— Il a rabattu la manche de sa chemise.
= Er schlug den Ärmel seines Hemdes um.
-
— Retournez le bord du tissu avant de coudre.
= Schlagen Sie den Stoffrand vor dem Nähen um.
🌐 中文 — 折回 / 翻起 / 掀开
把某物的边缘翻回去或折起，与向内折相对。
Примеры:
-
— 把书页的一角折回去做个记号。
= Ecke einer Buchseite umknicken, um eine Markierung zu machen.
-
— 他卷起了衬衫的袖子。
= Er krempelte die Ärmel seines Hemdes hoch.
-
— 缝之前先把布边翻折回去。
= Vor dem Nähen zuerst den Stoffrand umschlagen.
🌐 Español — doblar hacia atrás / doblar / levantar
Doblar o girar hacia atrás el borde de algo, lo contrario de doblar hacia dentro.
Примеры:
-
— Dobla hacia atrás la esquina de la página para marcar el lugar.
= Falte die Ecke der Seite zurück, um die Stelle zu markieren.
-
— Él dobló hacia atrás la manga de su camisa.
= Er faltete den Ärmel seines Hemdes zurück.
-
— Gira el borde de la tela hacia atrás antes de coser.
= Schlage den Stoffrand vor dem Nähen zurück.
Пути
×
![]()