улыбочка 🎲
Уменьшительно-ласкательная форма слова «улыбка»; также может обозначать лёгкую, часто ироничную или снисходительную усмешку.
Переводы на другие языки
العربية
ابتسامة صغيرة
صيغة تصغيرية ودّية لكلمة «ابتسامة»، وقد تدل على ابتسامة خفيفة أو ساخرة.
«أهدتني ابتسامة صغيرة ولم تقل شيئًا.»
Формы (15)
| اِبْتِسَامَة صَغِيرَة | lemma |
| اِبْتِسَامَةٌ صَغِيرَةٌ | nominative indefinite |
| اِبْتِسَامَةُ صَغِيرَةُ | nominative definite/construct |
| اِبْتِسَامَةً صَغِيرَةً | accusative indefinite |
| اِبْتِسَامَةَ صَغِيرَةَ | accusative definite/construct |
| اِبْتِسَامَةٍ صَغِيرَةٍ | genitive indefinite |
| اِبْتِسَامَةِ صَغِيرَةِ | genitive definite/construct |
| اِبْتِسَامَتَانِ صَغِيرَتَانِ | dual nominative |
| اِبْتِسَامَتَيْنِ صَغِيرَتَيْنِ | dual accusative/genitive |
| اِبْتِسَامَاتٌ صَغِيرَاتٌ | plural feminine nominative indefinite |
| اِبْتِسَامَاتُ صَغِيرَاتُ | plural feminine nominative definite/construct |
| اِبْتِسَامَاتٍ صَغِيرَاتٍ | plural feminine genitive indefinite |
| اِبْتِسَامَاتِ صَغِيرَاتِ | plural feminine genitive definite/construct |
| اِبْتِسَامَاتًا صَغِيرَاتٍ | plural feminine accusative indefinite |
| اِبْتِسَامَاتِ صَغِيرَاتِ | plural feminine accusative definite/construct |
de
Kleines Lächeln
Ein kleines, oft leicht spöttisches Lächeln.
Формы (1)
| Kleines Lächeln | lemma |
English
little smile
A diminutive, affectionate form of "smile"; sometimes a slight or ironic smirk.
«She gave me a little smile and said nothing.»
Формы (2)
| little smile | lemma |
| little smiles | plural |
Español
sonrisita
Forma diminutiva y afectuosa de «sonrisa»; a veces una sonrisa leve o irónica.
«Me dedicó una sonrisita y no dijo nada.»
Формы (2)
| sonrisita | lemma |
| sonrisitas | plural |
Français
petit sourire
Forme diminutive et affective de « sourire » ; désigne parfois un sourire léger ou ironique.
«Elle m'a adressé un petit sourire sans rien dire.»
Формы (16)
| petit sourire | lemma |
| petits sourires | plural |
| petite sourire | feminine |
| petites sourires | feminine plural |
| le petit sourire | masculine singular definite article |
| un petit sourire | masculine singular indefinite article |
| les petits sourires | masculine plural definite article |
| des petits sourires | masculine plural indefinite article |
| la petite sourire | feminine singular definite article |
| une petite sourire | feminine singular indefinite article |
| les petites sourires | feminine plural definite article |
| des petites sourires | feminine plural indefinite article |
| plus petit sourire | comparative |
| moins petit sourire | comparative |
| le plus petit sourire | superlative |
| le moins petit sourire | superlative |
hi
छोटी मुस्कान
यह किसी के चेहरे पर उभरने वाली हल्की और छोटी मुस्कान को दर्शाने वाला शब्द है।
Формы (1)
| छोटी मुस्कान | lemma |
pt
sorrisinho
Um pequeno sorriso discreto, muitas vezes afetuoso ou levemente malicioso.
Формы (1)
| sorrisinho | lemma |
tr
Gülücük
Küçük ve sevimli bir gülümsemeyi anlatan şirin bir sözcüktür.
Формы (1)
| Gülücük | lemma |
中文
微微一笑
“微笑”的指小表爱形式，也可指带点讽刺或敷衍的浅笑。
«她对我微微一笑，什么也没说。»
Формы (1)
| 微微一笑 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
улыбочка — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «улыбочка»
Справочник-перевод
🌐 pt — sorrisinho
Um pequeno sorriso discreto, muitas vezes afetuoso ou levemente malicioso.
🌐 tr — Gülücük
Küçük ve sevimli bir gülümsemeyi anlatan şirin bir sözcüktür.
🌐 de — Kleines Lächeln
Ein kleines, oft leicht spöttisches Lächeln.
🌐 hi — छोटी मुस्कान
यह किसी के चेहरे पर उभरने वाली हल्की और छोटी मुस्कान को दर्शाने वाला शब्द है।
🌐 Español — sonrisita
Forma diminutiva y afectuosa de «sonrisa»; a veces una sonrisa leve o irónica.
Примеры:
-
— Me dedicó una sonrisita y no dijo nada.
= Он одарил меня лёгкой улыбкой и ничего не сказал.
-
— Su sonrisita daba a entender que sabía más de lo que decía.
= Его лёгкая улыбка давала понять, что он знает больше, чем говорит.
-
— Una leve sonrisita le cruzó el rostro.
= Лёгкая улыбка скользнула по его лицу.
🌐 English — little smile
A diminutive, affectionate form of "smile"; sometimes a slight or ironic smirk.
Примеры:
-
— She gave me a little smile and said nothing.
= Она слегка улыбнулась мне и ничего не сказала.
-
— His little smile suggested he knew more than he was telling.
= Его лёгкая улыбка говорила о том, что он знает больше, чем говорит.
-
— A faint little smile flickered across her face.
= Едва заметная улыбка промелькнула по её лицу.
🌐 العربية — ابتسامة صغيرة
صيغة تصغيرية ودّية لكلمة «ابتسامة»، وقد تدل على ابتسامة خفيفة أو ساخرة.
Примеры:
-
— أهدتني ابتسامة صغيرة ولم تقل شيئًا.
= Она подарила мне маленькую улыбку и ничего не сказала.
-
— أوحت ابتسامته الصغيرة بأنه يعرف أكثر مما يقول.
= Его лёгкая улыбка намекала на то, что он знает больше, чем говорит.
-
— مرّت ابتسامة صغيرة خاطفة على وجهها.
= По её лицу скользнула мимолётная лёгкая улыбка.
🌐 中文 — 微微一笑
“微笑”的指小表爱形式，也可指带点讽刺或敷衍的浅笑。
Примеры:
-
— 她对我微微一笑，什么也没说。
= Она слегка улыбнулась мне, ничего не сказав.
-
— 他微微一笑，似乎知道得更多。
= Он слегка улыбнулся, будто знал больше.
-
— 她脸上掠过一丝微微一笑。
= По её лицу скользнула лёгкая улыбка.
🌐 Français — petit sourire
Forme diminutive et affective de « sourire » ; désigne parfois un sourire léger ou ironique.
Примеры:
-
— Elle m'a adressé un petit sourire sans rien dire.
= Она одарила меня лёгкой улыбкой, ничего не сказав.
-
— Son petit sourire laissait entendre qu'il en savait plus qu'il ne le disait.
= Его лёгкая улыбка давала понять, что он знает больше, чем говорит.
-
— Un petit sourire fugace a traversé son visage.
= По его лицу промелькнула мимолётная лёгкая улыбка.
Пути
×
![]()