petit sourire 🎲
Forme diminutive et affective de « sourire » ; désigne parfois un sourire léger ou ironique.
Формы слова (16)
| petit sourire | lemma |
| petits sourires | plural |
| petite sourire | feminine |
| petites sourires | feminine plural |
| le petit sourire | masculine singular definite article |
| un petit sourire | masculine singular indefinite article |
| les petits sourires | masculine plural definite article |
| des petits sourires | masculine plural indefinite article |
| la petite sourire | feminine singular definite article |
| une petite sourire | feminine singular indefinite article |
| les petites sourires | feminine plural definite article |
| des petites sourires | feminine plural indefinite article |
| plus petit sourire | comparative |
| moins petit sourire | comparative |
| le plus petit sourire | superlative |
| le moins petit sourire | superlative |
Переводы на другие языки
العربية
ابتسامة صغيرة
صيغة تصغيرية ودّية لكلمة «ابتسامة»، وقد تدل على ابتسامة خفيفة أو ساخرة.
«أهدتني ابتسامة صغيرة ولم تقل شيئًا.»
Формы (15)
| اِبْتِسَامَة صَغِيرَة | lemma |
| اِبْتِسَامَةٌ صَغِيرَةٌ | nominative indefinite |
| اِبْتِسَامَةُ صَغِيرَةُ | nominative definite/construct |
| اِبْتِسَامَةً صَغِيرَةً | accusative indefinite |
| اِبْتِسَامَةَ صَغِيرَةَ | accusative definite/construct |
| اِبْتِسَامَةٍ صَغِيرَةٍ | genitive indefinite |
| اِبْتِسَامَةِ صَغِيرَةِ | genitive definite/construct |
| اِبْتِسَامَتَانِ صَغِيرَتَانِ | dual nominative |
| اِبْتِسَامَتَيْنِ صَغِيرَتَيْنِ | dual accusative/genitive |
| اِبْتِسَامَاتٌ صَغِيرَاتٌ | plural feminine nominative indefinite |
| اِبْتِسَامَاتُ صَغِيرَاتُ | plural feminine nominative definite/construct |
| اِبْتِسَامَاتٍ صَغِيرَاتٍ | plural feminine genitive indefinite |
| اِبْتِسَامَاتِ صَغِيرَاتِ | plural feminine genitive definite/construct |
| اِبْتِسَامَاتًا صَغِيرَاتٍ | plural feminine accusative indefinite |
| اِبْتِسَامَاتِ صَغِيرَاتِ | plural feminine accusative definite/construct |
de
Kleines Lächeln
Ein kleines, oft leicht spöttisches Lächeln.
Формы (1)
| Kleines Lächeln | lemma |
English
little smile
A diminutive, affectionate form of "smile"; sometimes a slight or ironic smirk.
«She gave me a little smile and said nothing.»
Формы (2)
| little smile | lemma |
| little smiles | plural |
Español
sonrisita
Forma diminutiva y afectuosa de «sonrisa»; a veces una sonrisa leve o irónica.
«Me dedicó una sonrisita y no dijo nada.»
Формы (2)
| sonrisita | lemma |
| sonrisitas | plural |
hi
छोटी मुस्कान
यह किसी के चेहरे पर उभरने वाली हल्की और छोटी मुस्कान को दर्शाने वाला शब्द है।
Формы (1)
| छोटी मुस्कान | lemma |
pt
sorrisinho
Um pequeno sorriso discreto, muitas vezes afetuoso ou levemente malicioso.
Формы (1)
| sorrisinho | lemma |
tr
Gülücük
Küçük ve sevimli bir gülümsemeyi anlatan şirin bir sözcüktür.
Формы (1)
| Gülücük | lemma |
中文
微微一笑
“微笑”的指小表爱形式，也可指带点讽刺或敷衍的浅笑。
«她对我微微一笑，什么也没说。»
Формы (1)
| 微微一笑 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
petit sourire — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «petit sourire»
Справочник-перевод
🌐 pt — sorrisinho
Um pequeno sorriso discreto, muitas vezes afetuoso ou levemente malicioso.
🌐 tr — Gülücük
Küçük ve sevimli bir gülümsemeyi anlatan şirin bir sözcüktür.
🌐 de — Kleines Lächeln
Ein kleines, oft leicht spöttisches Lächeln.
🌐 hi — छोटी मुस्कान
यह किसी के चेहरे पर उभरने वाली हल्की और छोटी मुस्कान को दर्शाने वाला शब्द है।
🌐 Español — sonrisita
Forma diminutiva y afectuosa de «sonrisa»; a veces una sonrisa leve o irónica.
Примеры:
-
— Me dedicó una sonrisita y no dijo nada.
= Il m'a adressé un petit sourire et n'a rien dit.
-
— Su sonrisita daba a entender que sabía más de lo que decía.
= Son petit sourire laissait entendre qu'il en savait plus qu'il ne le disait.
-
— Una leve sonrisita le cruzó el rostro.
= Un léger sourire lui traversa le visage.
🌐 English — little smile
A diminutive, affectionate form of "smile"; sometimes a slight or ironic smirk.
Примеры:
-
— She gave me a little smile and said nothing.
= Elle m'a adressé un petit sourire et n'a rien dit.
-
— His little smile suggested he knew more than he was telling.
= Son petit sourire laissait entendre qu'il en savait plus qu'il ne le disait.
-
— A faint little smile flickered across her face.
= Un faible petit sourire passa furtivement sur son visage.
🌐 العربية — ابتسامة صغيرة
صيغة تصغيرية ودّية لكلمة «ابتسامة»، وقد تدل على ابتسامة خفيفة أو ساخرة.
Примеры:
-
— أهدتني ابتسامة صغيرة ولم تقل شيئًا.
= Elle m'a offert un petit sourire et n'a rien dit.
-
— أوحت ابتسامته الصغيرة بأنه يعرف أكثر مما يقول.
= Son petit sourire laissait entendre qu'il en savait plus qu'il ne le disait.
-
— مرّت ابتسامة صغيرة خاطفة على وجهها.
= Un petit sourire fugace passa sur son visage.
🌐 中文 — 微微一笑
“微笑”的指小表爱形式，也可指带点讽刺或敷衍的浅笑。
Примеры:
-
— 她对我微微一笑，什么也没说。
= Elle m'a souri légèrement sans rien dire.
-
— 他微微一笑，似乎知道得更多。
= Il a souri légèrement, comme s'il en savait plus.
-
— 她脸上掠过一丝微微一笑。
= Un léger sourire a effleuré son visage.
🌐 Français — petit sourire
Forme diminutive et affective de « sourire » ; désigne parfois un sourire léger ou ironique.
Примеры:
- — Elle m'a adressé un petit sourire sans rien dire.
- — Son petit sourire laissait entendre qu'il en savait plus qu'il ne le disait.
- — Un petit sourire fugace a traversé son visage.
Пути
×
![]()