Turn the tide 🎲
To reverse the course of events decisively, breaking a negative trend or overcoming a stalemate.
Формы слова (1)
| Turn the tide | lemma |
Формы (1)
| قلب الموازين | lemma |
Формы (1)
| Das Blatt wenden | lemma |
Формы (1)
| Cambiar el rumbo | lemma |
Формы (1)
| Renverser la tendance | lemma |
Формы (1)
| रुख बदलना | lemma |
Формы (1)
| Mudar o rumo | lemma |
Формы (1)
| Gidişatı değiştirmek | lemma |
Формы (1)
| 扭转局面 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Turn the tide
To reverse the course of events decisively, breaking a negative trend or overcoming a stalemate.
🌐 中文 — 扭转局面
果断改变事态发展方向，打破不利趋势或僵局。
🌐 العربية — قلب الموازين
تغيير مجرى الأحداث بشكل حاسم وكسر الاتجاه السلبي أو الجمود.
🌐 Español — Cambiar el rumbo
Revertir de forma decisiva el curso de los acontecimientos, rompiendo una tendencia negativa o un estancamiento.
🌐 Français — Renverser la tendance
Inverser de manière décisive le cours des événements en brisant une tendance négative ou une impasse.
🌐 de — Das Blatt wenden
Den Verlauf der Ereignisse entscheidend umkehren, indem ein negativer Trend oder eine Sackgasse durchbrochen wird.
🌐 pt — Mudar o rumo
Reverter de forma decisiva o curso dos acontecimentos, quebrando uma tendência negativa ou um impasse.
🌐 tr — Gidişatı değiştirmek
Olayların gidişatını kesin bir şekilde tersine çevirerek olumsuz bir eğilimi veya çıkmazı kırmak.
🌐 hi — रुख बदलना
घटनाओं का रुख निर्णायक रूप से बदलना, नकारात्मक प्रवृत्ति या गतिरोध को तोड़ना।