трогаться 🎲

Начинать движение или отправляться в путь; также приходить в движение от прикосновения или испытывать волнение. Многозначный глагол, часто используется в контексте транспорта и эмоций.

Переводы на другие языки
العربية
ينطلق / يتحرك / يتأثر
البدء في الحركة أو الانطلاق في رحلة؛ وكذلك التأثر عاطفياً أو التفاعل مع اللمس.
«القطار على وشك الانطلاق.»
Формы (124)
ينطلق lemma
ينطلقُ настоящее/3-е лицо/мужской род/единственное число/изъявительное
ينطلِقَ настоящее/3-е лицо/мужской род/единственное число/сослагательное
ينطلِقْ настоящее/3-е лицо/мужской род/единственное число/юссив
ينطلقا настоящее/3-е лицо/мужской род/двойственное число/изъявительное
ينطلقوا настоящее/3-е лицо/мужской род/множественное число/изъявительное
تنطلق настоящее/3-е лицо/женский род/единственное число/изъявительное
تنطلقا настоящее/3-е лицо/женский род/двойственное число/изъявительное
ينطلقن настоящее/3-е лицо/женский род/множественное число/изъявительное
تنطلق настоящее/2-е лицо/мужской род/единственное число/изъявительное
تنطلقا настоящее/2-е лицо/мужской род/двойственное число/изъявительное
تنطلقوا настоящее/2-е лицо/мужской род/множественное число/изъявительное
تنطلقي настоящее/2-е лицо/женский род/единственное число/изъявительное
تنطلقا настоящее/2-е лицо/женский род/двойственное число/изъявительное
تنطلقن настоящее/2-е лицо/женский род/множественное число/изъявительное
أنطلق настоящее/1-е лицо/единственное число/изъявительное
ننطلق настоящее/1-е лицо/множественное число/изъявительное
انطلق прошедшее/3-е лицо/мужской род/единственное число
انطلقا прошедшее/3-е лицо/мужской род/двойственное число
انطلقوا прошедшее/3-е лицо/мужской род/множественное число
انطلقت прошедшее/3-е лицо/женский род/единственное число
انطلقتا прошедшее/3-е лицо/женский род/двойственное число
انطلقن прошедшее/3-е лицо/женский род/множественное число
انطلقت прошедшее/2-е лицо/мужской род/единственное число
انطلقتما прошедшее/2-е лицо/мужской род/двойственное число
انطلقتم прошедшее/2-е лицо/мужской род/множественное число
انطلقتِ прошедшее/2-е лицо/женский род/единственное число
انطلقتما прошедшее/2-е лицо/женский род/двойственное число
انطلقتن прошедшее/2-е лицо/женский род/множественное число
انطلقتُ прошедшее/1-е лицо/единственное число
انطلقنا прошедшее/1-е лицо/множественное число
انطلق повелительное/2-е лицо/мужской род/единственное число
انطلقا повелительное/2-е лицо/мужской род/двойственное число
انطلقوا повелительное/2-е лицо/мужской род/множественное число
انطلقي повелительное/2-е лицо/женский род/единственное число
انطلقن повелительное/2-е лицо/женский род/множественное число
منطلق причастие/мужской род/единственное число
منطلقة причастие/женский род/единственное число
منطلقون причастие/мужской род/множественное число
منطلقات причастие/женский род/множественное число
منطلق страдательное причастие/мужской род/единственное число
منطلقة страдательное причастие/женский род/единственное число
ينطلق действительный залог/настоящее
ينطلق страдательный залог/настоящее
يتحرك lemma
يتحركُ настоящее/3-е лицо/мужской род/единственное число/изъявительное
يتحركَ настоящее/3-е лицо/мужской род/единственное число/сослагательное
يتحركْ настоящее/3-е лицо/мужской род/единственное число/юссив
يتحركا настоящее/3-е лицо/мужской род/двойственное число/изъявительное
يتحركوا настоящее/3-е лицо/мужской род/множественное число/изъявительное
تتحرك настоящее/3-е лицо/женский род/единственное число/изъявительное
تتحركا настоящее/3-е лицо/женский род/двойственное число/изъявительное
يتحركن настоящее/3-е лицо/женский род/множественное число/изъявительное
تتحرك настоящее/2-е лицо/мужской род/единственное число/изъявительное
تتحركا настоящее/2-е лицо/мужской род/двойственное число/изъявительное
تتحركوا настоящее/2-е лицо/мужской род/множественное число/изъявительное
تتحركي настоящее/2-е лицо/женский род/единственное число/изъявительное
تتحركا настоящее/2-е лицо/женский род/двойственное число/изъявительное
تتحركن настоящее/2-е лицо/женский род/множественное число/изъявительное
أتحرك настоящее/1-е лицо/единственное число/изъявительное
نتحرك настоящее/1-е лицо/множественное число/изъявительное
تحرك прошедшее/3-е лицо/мужской род/единственное число
تحركا прошедшее/3-е лицо/мужской род/двойственное число
تحركوا прошедшее/3-е лицо/мужской род/множественное число
تحركت прошедшее/3-е лицо/женский род/единственное число
تحركتا прошедшее/3-е лицо/женский род/двойственное число
تحركن прошедшее/3-е лицо/женский род/множественное число
تحركت прошедшее/2-е лицо/мужской род/единственное число
تحركتما прошедшее/2-е лицо/мужской род/двойственное число
تحركتم прошедшее/2-е лицо/мужской род/множественное число
تحركتِ прошедшее/2-е лицо/женский род/единственное число
تحركتما прошедшее/2-е лицо/женский род/двойственное число
تحركتن прошедшее/2-е лицо/женский род/множественное число
تحركتُ прошедшее/1-е лицо/единственное число
تحركنا прошедшее/1-е лицо/множественное число
تحرك повелительное/2-е лицо/мужской род/единственное число
تحركا повелительное/2-е лицо/мужской род/двойственное число
تحركوا повелительное/2-е лицо/мужской род/множественное число
تحركي повелительное/2-е лицо/женский род/единственное число
تحركن повелительное/2-е лицо/женский род/множественное число
متحرك причастие/мужской род/единственное число
متحركة причастие/женский род/единственное число
متحركون причастие/мужской род/множественное число
متحركات причастие/женский род/множественное число
يتأثر lemma
يتأثرُ настоящее/3-е лицо/мужской род/единственное число/изъявительное
يتأثرَ настоящее/3-е лицо/мужской род/единственное число/сослагательное
يتأثرْ настоящее/3-е лицо/мужской род/единственное число/юссив
يتأثرا настоящее/3-е лицо/мужской род/двойственное число/изъявительное
يتأثروا настоящее/3-е лицо/мужской род/множественное число/изъявительное
تتأثر настоящее/3-е лицо/женский род/единственное число/изъявительное
تتأثرا настоящее/3-е лицо/женский род/двойственное число/изъявительное
يتأثرن настоящее/3-е лицо/женский род/множественное число/изъявительное
تتأثر настоящее/2-е лицо/мужской род/единственное число/изъявительное
تتأثرا настоящее/2-е лицо/мужской род/двойственное число/изъявительное
تتأثروا настоящее/2-е лицо/мужской род/множественное число/изъявительное
تتأثري настоящее/2-е лицо/женский род/единственное число/изъявительное
تتأثرا настоящее/2-е лицо/женский род/двойственное число/изъявительное
تتأثرن настоящее/2-е лицо/женский род/множественное число/изъявительное
أتأثر настоящее/1-е лицо/единственное число/изъявительное
نتأثر настоящее/1-е лицо/множественное число/изъявительное
تأثر прошедшее/3-е лицо/мужской род/единственное число
تأثرا прошедшее/3-е лицо/мужской род/двойственное число
تأثروا прошедшее/3-е лицо/мужской род/множественное число
تأثرت прошедшее/3-е лицо/женский род/единственное число
تأثرتا прошедшее/3-е лицо/женский род/двойственное число
تأثرن прошедшее/3-е лицо/женский род/множественное число
تأثرت прошедшее/2-е лицо/мужской род/единственное число
تأثرتما прошедшее/2-е лицо/мужской род/двойственное число
تأثرتم прошедшее/2-е лицо/мужской род/множественное число
تأثرتِ прошедшее/2-е лицо/женский род/единственное число
تأثرتما прошедшее/2-е лицо/женский род/двойственное число
تأثرتن прошедшее/2-е лицо/женский род/множественное число
تأثرتُ прошедшее/1-е лицо/единственное число
تأثرنا прошедшее/1-е лицо/множественное число
تأثر повелительное/2-е лицо/мужской род/единственное число
تأثرا повелительное/2-е лицо/мужской род/двойственное число
تأثروا повелительное/2-е лицо/мужской род/множественное число
تأثري повелительное/2-е лицо/женский род/единственное число
تأثرن повелительное/2-е лицо/женский род/множественное число
متأثر причастие/мужской род/единственное число
متأثرة причастие/женский род/единственное число
متأثرون причастие/мужской род/множественное число
متأثرات причастие/женский род/множественное число
English
to set off / to start moving / to be touched
To begin a journey or start moving; also to be emotionally moved or to react to touch.
«The train is about to set off.»
Формы (5)
set off lemma/infinitive
sets off 3rd person singular present
setting off present participle/gerund
set off past tense
set off past participle
Español
ponerse en marcha / arrancar / conmoverse
Comenzar a moverse o emprender un viaje; también sentirse emocionado o reaccionar al tacto.
«El tren está a punto de ponerse en marcha.»
Формы (111)
ponerse en marcha lemma
me pongo en marcha presente,1s
te pones en marcha presente,2s
se pone en marcha presente,3s
nos ponemos en marcha presente,1p
os ponéis en marcha presente,2p
se ponen en marcha presente,3p
me pondré en marcha futuro,1s
te pondrás en marcha futuro,2s
se pondrá en marcha futuro,3s
nos pondremos en marcha futuro,1p
os pondréis en marcha futuro,2p
se pondrán en marcha futuro,3p
me habré puesto en marcha futuro perfecto,1s
te habrás puesto en marcha futuro perfecto,2s
se habrá puesto en marcha futuro perfecto,3s
nos habremos puesto en marcha futuro perfecto,1p
os habréis puesto en marcha futuro perfecto,2p
se habrán puesto en marcha futuro perfecto,3p
me ponga en marcha presente subjuntivo,1s
te pongas en marcha presente subjuntivo,2s
se ponga en marcha presente subjuntivo,3s
nos pongamos en marcha presente subjuntivo,1p
os pongáis en marcha presente subjuntivo,2p
se pongan en marcha presente subjuntivo,3p
ponte en marcha imperativo afirmativo,2s
póngase en marcha imperativo afirmativo,3s
pongámonos en marcha imperativo afirmativo,1p
poneos en marcha imperativo afirmativo,2p
pónganse en marcha imperativo afirmativo,3p
no te pongas en marcha imperativo negativo,2s
no se ponga en marcha imperativo negativo,3s
no nos pongamos en marcha imperativo negativo,1p
no os pongáis en marcha imperativo negativo,2p
no se pongan en marcha imperativo negativo,3p
poniéndose en marcha gerundio
habiéndose puesto en marcha gerundio compuesto
arrancar lemma
arranco presente,1s
arrancas presente,2s
arranca presente,3s
arrancamos presente,1p
arrancáis presente,2p
arrancan presente,3p
arrancaré futuro,1s
arrancarás futuro,2s
arrancará futuro,3s
arrancaremos futuro,1p
arrancaréis futuro,2p
arrancarán futuro,3p
habré arrancado futuro perfecto,1s
habrás arrancado futuro perfecto,2s
habrá arrancado futuro perfecto,3s
habremos arrancado futuro perfecto,1p
habréis arrancado futuro perfecto,2p
habrán arrancado futuro perfecto,3p
arranque presente subjuntivo,1s
arranques presente subjuntivo,2s
arranque presente subjuntivo,3s
arranquemos presente subjuntivo,1p
arranquéis presente subjuntivo,2p
arranquen presente subjuntivo,3p
arranca imperativo afirmativo,2s
arranque imperativo afirmativo,3s
arranquemos imperativo afirmativo,1p
arrancad imperativo afirmativo,2p
arranquen imperativo afirmativo,3p
no arranques imperativo negativo,2s
no arranque imperativo negativo,3s
no arranquemos imperativo negativo,1p
no arranquéis imperativo negativo,2p
no arranquen imperativo negativo,3p
arrancando gerundio
habiendo arrancado gerundio compuesto
conmoverse lemma
me conmuevo presente,1s
te conmueves presente,2s
se conmueve presente,3s
nos conmovemos presente,1p
os conmovéis presente,2p
se conmueven presente,3p
me conmoveré futuro,1s
te conmoverás futuro,2s
se conmoverá futuro,3s
nos conmoveremos futuro,1p
os conmoveréis futuro,2p
se conmoverán futuro,3p
me habré conmovido futuro perfecto,1s
te habrás conmovido futuro perfecto,2s
se habrá conmovido futuro perfecto,3s
nos habremos conmovido futuro perfecto,1p
os habréis conmovido futuro perfecto,2p
se habrán conmovido futuro perfecto,3p
me conmueva presente subjuntivo,1s
te conmuevas presente subjuntivo,2s
se conmueva presente subjuntivo,3s
nos conmovamos presente subjuntivo,1p
os conmováis presente subjuntivo,2p
se conmuevan presente subjuntivo,3p
conmueve imperativo afirmativo,2s
conmueva imperativo afirmativo,3s
conmovamos imperativo afirmativo,1p
conmoveos imperativo afirmativo,2p
conmuevan imperativo afirmativo,3p
no te conmuevas imperativo negativo,2s
no se conmueva imperativo negativo,3s
no nos conmovamos imperativo negativo,1p
no os conmováis imperativo negativo,2p
no se conmuevan imperativo negativo,3p
conmoviéndose gerundio
habiéndose conmovido gerundio compuesto
Français
se mettre en route / démarrer / être ému
Commencer à se déplacer ou entreprendre un voyage ; également être touché émotionnellement ou réagir au contact.
«Le train est sur le point de se mettre en route.»
Формы (194)
se mettre en route infinitive
me mets en route present indicative 1sg
te mets en route present indicative 2sg
se met en route present indicative 3sg
nous mettons en route present indicative 1pl
vous mettez en route present indicative 2pl
se mettent en route present indicative 3pl
me mettais en route imperfect indicative 1sg
te mettais en route imperfect indicative 2sg
se mettait en route imperfect indicative 3sg
nous mettions en route imperfect indicative 1pl
vous mettiez en route imperfect indicative 2pl
se mettaient en route imperfect indicative 3pl
me mis en route past historic 1sg
te mis en route past historic 2sg
se mit en route past historic 3sg
nous mîmes en route past historic 1pl
vous mîtes en route past historic 2pl
se mirent en route past historic 3pl
me mettrai en route future indicative 1sg
te mettras en route future indicative 2sg
se mettra en route future indicative 3sg
nous mettrons en route future indicative 1pl
vous mettrez en route future indicative 2pl
se mettront en route future indicative 3pl
me sois mis en route present subjunctive 1sg
te sois mis en route present subjunctive 2sg
se soit mis en route present subjunctive 3sg
nous soyons mis en route present subjunctive 1pl
vous soyez mis en route present subjunctive 2pl
se soient mis en route present subjunctive 3pl
me fusse mis en route imperfect subjunctive 1sg
te fusses mis en route imperfect subjunctive 2sg
se fût mis en route imperfect subjunctive 3sg
nous fussions mis en route imperfect subjunctive 1pl
vous fussiez mis en route imperfect subjunctive 2pl
se fussent mis en route imperfect subjunctive 3pl
mets-toi en route imperative 2sg
mettons-nous en route imperative 1pl
mettez-vous en route imperative 2pl
me mettre en route infinitive present reflexive
m'être mis en route infinitive past reflexive
me mettant en route present participle
m'étant mis en route past participle reflexive
mis en route past participle masculine singular
mise en route past participle feminine singular
mis en route past participle masculine plural
mises en route past participle feminine plural
démarrer infinitive
démarre present indicative 1sg
démarres present indicative 2sg
démarre present indicative 3sg
démarrons present indicative 1pl
démarrez present indicative 2pl
démarrent present indicative 3pl
démarrais imperfect indicative 1sg
démarrais imperfect indicative 2sg
démarrait imperfect indicative 3sg
démarrions imperfect indicative 1pl
démarriez imperfect indicative 2pl
démarraient imperfect indicative 3pl
démarrai past historic 1sg
démarras past historic 2sg
démarra past historic 3sg
démarrâmes past historic 1pl
démarrâtes past historic 2pl
démarrèrent past historic 3pl
démarrerai future indicative 1sg
démarreras future indicative 2sg
démarrera future indicative 3sg
démarrerons future indicative 1pl
démarrerez future indicative 2pl
démarreront future indicative 3pl
démarre present subjunctive 1sg
démarres present subjunctive 2sg
démarre present subjunctive 3sg
démarrions present subjunctive 1pl
démarriez present subjunctive 2pl
démarrent present subjunctive 3pl
démarasse imperfect subjunctive 1sg
démarrasses imperfect subjunctive 2sg
démarrât imperfect subjunctive 3sg
démarrassions imperfect subjunctive 1pl
démarrassiez imperfect subjunctive 2pl
démarrassent imperfect subjunctive 3pl
démarre imperative 2sg
démarrons imperative 1pl
démarrez imperative 2pl
démarrant present participle
démarré past participle masculine singular
démarrée past participle feminine singular
démarrés past participle masculine plural
démarrées past participle feminine plural
être ému infinitive
suis ému present indicative 1sg masculine
suis émue present indicative 1sg feminine
es ému present indicative 2sg masculine
es émue present indicative 2sg feminine
est ému present indicative 3sg masculine
est émue present indicative 3sg feminine
sommes émus present indicative 1pl masculine
sommes émues present indicative 1pl feminine
êtes émus present indicative 2pl masculine
êtes émues present indicative 2pl feminine
sont émus present indicative 3pl masculine
sont émues present indicative 3pl feminine
étais ému imperfect indicative 1sg masculine
étais émue imperfect indicative 1sg feminine
étais ému imperfect indicative 2sg masculine
étais émue imperfect indicative 2sg feminine
était ému imperfect indicative 3sg masculine
était émue imperfect indicative 3sg feminine
étions émus imperfect indicative 1pl masculine
étions émues imperfect indicative 1pl feminine
étiez émus imperfect indicative 2pl masculine
étiez émues imperfect indicative 2pl feminine
étaient émus imperfect indicative 3pl masculine
étaient émues imperfect indicative 3pl feminine
fus ému past historic 1sg masculine
fus émue past historic 1sg feminine
fus ému past historic 2sg masculine
fus émue past historic 2sg feminine
fut ému past historic 3sg masculine
fut émue past historic 3sg feminine
fûmes émus past historic 1pl masculine
fûmes émues past historic 1pl feminine
fûtes émus past historic 2pl masculine
fûtes émues past historic 2pl feminine
furent émus past historic 3pl masculine
furent émues past historic 3pl feminine
serai ému future indicative 1sg masculine
serai émue future indicative 1sg feminine
seras ému future indicative 2sg masculine
seras émue future indicative 2sg feminine
sera ému future indicative 3sg masculine
sera émue future indicative 3sg feminine
serons émus future indicative 1pl masculine
serons émues future indicative 1pl feminine
serez émus future indicative 2pl masculine
serez émues future indicative 2pl feminine
seront émus future indicative 3pl masculine
seront émues future indicative 3pl feminine
serais ému conditional 1sg masculine
serais émue conditional 1sg feminine
serais ému conditional 2sg masculine
serais émue conditional 2sg feminine
serait ému conditional 3sg masculine
serait émue conditional 3sg feminine
serions émus conditional 1pl masculine
serions émues conditional 1pl feminine
seriez émus conditional 2pl masculine
seriez émues conditional 2pl feminine
seraient émus conditional 3pl masculine
seraient émues conditional 3pl feminine
sois ému present subjunctive 1sg masculine
sois émue present subjunctive 1sg feminine
sois ému present subjunctive 2sg masculine
sois émue present subjunctive 2sg feminine
soit ému present subjunctive 3sg masculine
soit émue present subjunctive 3sg feminine
soyons émus present subjunctive 1pl masculine
soyons émues present subjunctive 1pl feminine
soyez émus present subjunctive 2pl masculine
soyez émues present subjunctive 2pl feminine
soient émus present subjunctive 3pl masculine
soient émues present subjunctive 3pl feminine
fusse ému imperfect subjunctive 1sg masculine
fusse émue imperfect subjunctive 1sg feminine
fusses ému imperfect subjunctive 2sg masculine
fusses émue imperfect subjunctive 2sg feminine
fût ému imperfect subjunctive 3sg masculine
fût émue imperfect subjunctive 3sg feminine
fussions émus imperfect subjunctive 1pl masculine
fussions émues imperfect subjunctive 1pl feminine
fussiez émus imperfect subjunctive 2pl masculine
fussiez émues imperfect subjunctive 2pl feminine
fussent émus imperfect subjunctive 3pl masculine
fussent émues imperfect subjunctive 3pl feminine
sois ému imperative 2sg masculine
sois émue imperative 2sg feminine
soyons émus imperative 1pl masculine
soyons émues imperative 1pl feminine
soyez émus imperative 2pl masculine
soyez émues imperative 2pl feminine
étant ému present participle masculine
étant émue present participle feminine
été ému past participle masculine singular
été émue past participle feminine singular
été émus past participle masculine plural
été émues past participle feminine plural
ému adjective masculine singular
émue adjective feminine singular
émus adjective masculine plural
émues adjective feminine plural
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
трогаться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «трогаться»
Справочник-перевод
🌐 Français — se mettre en route / démarrer / être ému

Commencer à se déplacer ou entreprendre un voyage ; également être touché émotionnellement ou réagir au contact.

Примеры:
  • — Le train est sur le point de se mettre en route.
    = Поезд вот-вот отправится.
  • — Ses paroles l'ont profondément ému.
    = Его слова глубоко её тронули.
  • — Ne touchez pas à la peinture fraîche.
    = Не трогайте свежую краску.
🌐 de — Anfahren

Dies bezeichnet das langsame In-Bewegung-Setzen eines Fahrzeugs aus dem Stand.

🌐 pt — Arrancar

Iniciar o movimento a partir de um ponto de paragem, como um veículo que começa a deslocar-se.

🌐 tr — Hareket etmek

Bir aracın durduğu yerden harekete geçmesi veya yola koyulması

🌐 hi — रवाना होना

यह किसी वाहन या यात्रा के आगे बढ़ने की शुरुआत को दर्शाता है।

🌐 العربية — ينطلق / يتحرك / يتأثر

البدء في الحركة أو الانطلاق في رحلة؛ وكذلك التأثر عاطفياً أو التفاعل مع اللمس.

Примеры:
  • — القطار على وشك الانطلاق.
    = Поезд вот-вот отправится.
  • — تأثرت كثيراً بكلماته.
    = На него сильно повлияли его слова.
  • — لا تلمس الطلاء الرطب.
    = Не трогай мокрую краску.
🌐 English — to set off / to start moving / to be touched

To begin a journey or start moving; also to be emotionally moved or to react to touch.

Примеры:
  • — The train is about to set off.
    = Поезд вот-вот отправится.
  • — She was deeply touched by his words.
    = Её глубоко тронули его слова.
  • — Don't touch the wet paint.
    = Не трогай мокрую краску.
🌐 中文 — 出发 / 开动 / 感动

开始移动或启程;也指因触动而产生情感反应。

Примеры:
  • — 火车马上就要出发了。
    = Поезд скоро отправится.
  • — 他的话让我很感动。
    = Его слова меня очень тронули.
  • — 不要碰未干的油漆。
    = Не трогайте невысохшую краску.
🌐 Español — ponerse en marcha / arrancar / conmoverse

Comenzar a moverse o emprender un viaje; también sentirse emocionado o reaccionar al tacto.

Примеры:
  • — El tren está a punto de ponerse en marcha.
    = Поезд вот-вот тронется.
  • — Sus palabras la conmovieron profundamente.
    = Её слова глубоко тронули его.
  • — No toques la pintura húmeda.
    = Не трогай мокрую краску.
Пути

🔙 Входит в состав / Связи: