trist 🎲
Ein Gefühl der Niedergeschlagenheit und Freudlosigkeit, oft mit einer gedrückten Stimmung verbunden.
Формы слова (1)
| trist | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
كئيب
الشعور أو التسبب في الحزن أو الاكتئاب أو عدم الاهتمام؛ ممل.
«شعر بالكآبة بعد الأخبار السيئة.»
Формы (48)
| كئيب | lemma |
| كئيب | nominative masculine singular definite |
| كئيب | nominative masculine singular indefinite |
| الكئيب | nominative masculine singular definite with article |
| كئيب | accusative masculine singular indefinite |
| الكئيب | accusative masculine singular definite with article |
| كئيب | genitive masculine singular indefinite |
| الكئيب | genitive masculine singular definite with article |
| كئيبة | nominative feminine singular indefinite |
| الكئيبة | nominative feminine singular definite with article |
| كئيبة | accusative feminine singular indefinite |
| الكئيبة | accusative feminine singular definite with article |
| كئيبة | genitive feminine singular indefinite |
| الكئيبة | genitive feminine singular definite with article |
| كئيبان | nominative masculine dual indefinite |
| الكئيبان | nominative masculine dual definite with article |
| كئيبين | accusative masculine dual indefinite |
| الكئيبين | accusative masculine dual definite with article |
| كئيبين | genitive masculine dual indefinite |
| الكئيبين | genitive masculine dual definite with article |
| كئيبتان | nominative feminine dual indefinite |
| الكئيبتان | nominative feminine dual definite with article |
| كئيبتين | accusative feminine dual indefinite |
| الكئيبتين | accusative feminine dual definite with article |
| كئيبتين | genitive feminine dual indefinite |
| الكئيبتين | genitive feminine dual definite with article |
| كئيبون | nominative masculine plural indefinite |
| الكئيبون | nominative masculine plural definite with article |
| كئيبين | accusative masculine plural indefinite |
| الكئيبين | accusative masculine plural definite with article |
| كئيبين | genitive masculine plural indefinite |
| الكئيبين | genitive masculine plural definite with article |
| كئيبات | nominative feminine plural indefinite |
| الكئيبات | nominative feminine plural definite with article |
| كئيبات | accusative feminine plural indefinite |
| الكئيبات | accusative feminine plural definite with article |
| كئيبات | genitive feminine plural indefinite |
| الكئيبات | genitive feminine plural definite with article |
| أكئب | elative masculine singular |
| الأكئب | elative masculine singular definite with article |
| كئيبة | elative feminine singular |
| الكئيبة | elative feminine singular definite with article |
| أكئب | elative masculine singular indefinite |
| كئيب | masculine singular construct state |
| كئيبة | feminine singular construct state |
| كئيبو | masculine plural construct state |
| كئيبي | masculine plural construct state |
| كئيبات | feminine plural construct state |
English
gloomy
Feeling or causing sadness, depression, or lack of interest; dreary.
«He felt gloomy after the bad news.»
Формы (5)
| gloomy | positive |
| gloomier | comparative |
| gloomiest | superlative |
| more gloomy | comparative |
| most gloomy | superlative |
Español
melancólico
Sentir o causar tristeza, depresión o falta de interés; lúgubre.
«Se sintió melancólico después de las malas noticias.»
Формы (16)
| melancólico | lemma |
| melancólica | femenino singular |
| melancólicos | masculino plural |
| melancólicas | femenino plural |
| el más melancólico | superlativo relativo masculino singular |
| la más melancólica | superlativo relativo femenino singular |
| los más melancólicos | superlativo relativo masculino plural |
| las más melancólicas | superlativo relativo femenino plural |
| melancolicísimo | superlativo absoluto masculino singular |
| melancolicísima | superlativo absoluto femenino singular |
| melancolicísimos | superlativo absoluto masculino plural |
| melancolicísimas | superlativo absoluto femenino plural |
| muy melancólico | superlativo absoluto perifrástico masculino singular |
| muy melancólica | superlativo absoluto perifrástico femenino singular |
| muy melancólicos | superlativo absoluto perifrástico masculino plural |
| muy melancólicas | superlativo absoluto perifrástico femenino plural |
Français
mélancolique
Ressentir ou causer de la tristesse, de la dépression ou un manque d'intérêt ; morne.
«Il se sentait mélancolique après les mauvaises nouvelles.»
Формы (3)
| mélancolique | lemma |
| mélancolique | masculin/féminin singulier |
| mélancoliques | masculin/féminin pluriel |
hi
उदास
यह एक ऐसी मानसिक अवस्था है जिसमें व्यक्ति को निराशा और खिन्नता का अनुभव होता है।
Формы (1)
| उदास | lemma |
pt
melancólico
Um conceito que descreve um estado de tristeza profunda e desânimo persistente.
Формы (4)
| melancólico | adjetivo masculino singular |
| melancólica | adjetivo feminino singular |
| melancólicos | adjetivo masculino plural |
| melancólicas | adjetivo feminino plural |
tr
kasvetli
Kasvetli, hüzünlü ve neşesiz bir ruh halini veya görünümü ifade eden bir kavramdır.
Формы (1)
| kasvetli | lemma |
中文
忧郁
感到或引起悲伤、沮丧或缺乏兴趣；沉闷的。
«听到坏消息后他感到忧郁。»
Формы (1)
| 忧郁 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
trist — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «trist»
Справочник-перевод
🌐 de — trist
Ein Gefühl der Niedergeschlagenheit und Freudlosigkeit, oft mit einer gedrückten Stimmung verbunden.
🌐 tr — kasvetli
Kasvetli, hüzünlü ve neşesiz bir ruh halini veya görünümü ifade eden bir kavramdır.
🌐 pt — melancólico
Um conceito que descreve um estado de tristeza profunda e desânimo persistente.
🌐 hi — उदास
यह एक ऐसी मानसिक अवस्था है जिसमें व्यक्ति को निराशा और खिन्नता का अनुभव होता है।
🌐 English — gloomy
Feeling or causing sadness, depression, or lack of interest; dreary.
Примеры:
-
— He felt gloomy after the bad news.
= Er fühlte sich nach der schlechten Nachricht bedrückt.
-
— The rainy weather made the city look gloomy.
= Das regnerische Wetter ließ die Stadt düster erscheinen.
-
— She had a gloomy expression on her face.
= Sie hatte einen düsteren Gesichtsausdruck.
🌐 Español — melancólico
Sentir o causar tristeza, depresión o falta de interés; lúgubre.
Примеры:
-
— Se sintió melancólico después de las malas noticias.
= Er fühlte sich nach den schlechten Nachrichten melancholisch.
-
— El clima lluvioso hizo que la ciudad pareciera melancólica.
= Durch das regnerische Wetter wirkte die Stadt melancholisch.
-
— Tenía una expresión melancólica en su rostro.
= Er hatte einen melancholischen Gesichtsausdruck.
🌐 العربية — كئيب
الشعور أو التسبب في الحزن أو الاكتئاب أو عدم الاهتمام؛ ممل.
Примеры:
-
— شعر بالكآبة بعد الأخبار السيئة.
= Vom Kummer ergraut nach den schlechten Nachrichten.
-
— جعل الطقس الممطر المدينة تبدو كئيبة.
= Das regnerische Wetter lässt die Stadt trostlos erscheinen.
-
— كان على وجهها تعبير كئيب.
= Auf ihrem Gesicht lag ein trostloser Ausdruck.
🌐 中文 — 忧郁
感到或引起悲伤、沮丧或缺乏兴趣；沉闷的。
Примеры:
-
— 听到坏消息后他感到忧郁。
= Nachdem er die schlechte Nachricht gehört hatte, fühlte er sich schwermütig.
-
— 阴雨天气让城市显得忧郁。
= Das regnerische Wetter lässt die Stadt trübsinnig wirken.
-
— 她脸上带着忧郁的表情。
= Sie hatte einen schwermütigen Gesichtsausdruck.
🌐 Français — mélancolique
Ressentir ou causer de la tristesse, de la dépression ou un manque d'intérêt ; morne.
Примеры:
-
— Il se sentait mélancolique après les mauvaises nouvelles.
= Er fühlte sich nach den schlechten Nachrichten melancholisch.
-
— Le temps pluvieux rendait la ville mélancolique.
= Das regnerische Wetter machte die Stadt melancholisch.
-
— Elle avait une expression mélancolique sur le visage.
= Sie hatte einen melancholischen Gesichtsausdruck.
Пути
×
![]()