traverse en bois 🎲
Poutre en bois posée transversalement sous les rails pour les supporter et transmettre les charges au ballast.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Wooden railway sleeper
A wooden beam laid across the track to support the rails and transfer loads to the ballast.
🌐 中文 — 木制轨枕
横向铺设在铁路轨道下的木梁，用于支撑钢轨并将荷载传递到道砟。
🌐 العربية — عارضة سكة حديدية خشبية
عارضة خشبية توضع عرضياً تحت القضبان لدعمها ونقل الأحمال إلى الحصى.
🌐 Español — traviesa de madera
Viga de madera colocada transversalmente bajo los carriles para sostenerlos y transmitir las cargas al balasto.
🌐 Français — traverse en bois
Poutre en bois posée transversalement sous les rails pour les supporter et transmettre les charges au ballast.
🌐 de — Holzschwelle
Ein quer unter den Schienen verlegter Holzbalken, der die Schienen stützt und die Lasten auf das Schotterbett überträgt.
🌐 pt — dormente de madeira
Viga de madeira colocada transversalmente sob os trilhos para apoiá-los e transmitir as cargas ao lastro.
🌐 tr — ahşap travers
Rayların altına enine yerleştirilen, rayları destekleyen ve yükleri balasta aktaran ahşap kiriş.
🌐 hi — लकड़ी का स्लीपर
रेल पटरियों के नीचे आड़ा बिछाया गया लकड़ी का बीम, जो पटरियों को सहारा देता है और भार को गिट्टी तक पहुँचाता है।