Torpedero 🔊 🎲

Petit navire de guerre rapide conçu pour attaquer les grands bâtiments à la torpille ; ancêtre du destroyer.

• — Le torpilleur s'approcha du cuirassé à la faveur de l'obscurité. 🔊
  = El torpedero se acercó al acorazado al amparo de la oscuridad.
• — Dans les années 1870, les torpilleurs devinrent un moyen bon marché de contrer les coûteux navires cuirassés. 🔊
  = En la década de 1870, los torpederos se convirtieron en un medio económico de contrarrestar los costosos buques acorazados.
• — La flotte comptait plusieurs torpilleurs affectés à la défense côtière. 🔊
  = La flota contaba con varios torpederos asignados a la defensa costera.

Embarcación militar pequeña y rápida diseñada para lanzar torpedos.

Ein Torpedoboot ist ein kleines, schnelles Kriegsschiff, das Torpedos als Hauptwaffe einsetzt.

Hızlı ve küçük bir savaş gemisidir ve torpido saldırıları için tasarlanmıştır.

यह एक छोटा युद्धपोत है जो टॉरपीडो से हमला करने के लिए बनाया जाता है।

Embarcação pequena e rápida projetada para lançar torpedos contra navios inimigos.

A small, fast naval vessel designed to attack larger ships with torpedoes; forerunner of the destroyer.

• — The torpedo boat approached the battleship under cover of darkness. 🔊
  = El torpedero se acercó al acorazado al amparo de la oscuridad.
• — In the 1870s, torpedo boats became a cheap counter to expensive armored ships. 🔊
  = En la década de 1870, los torpederos se convirtieron en una contramedida barata contra los costosos buques blindados.
• — The fleet included several torpedo boats for coastal defense. 🔊
  = La flota incluía varios torpederos para la defensa costera.

一种小型快速军舰，以鱼雷攻击大型舰艇，是驱逐舰的前身。

• — 鱼雷艇在夜色掩护下接近战列舰。 🔊
  = Los torpederos se acercan a los acorazados al amparo de la noche.
• — 十九世纪七十年代，鱼雷艇成为对抗昂贵装甲舰的廉价手段。 🔊
  = En la década de 1870, los torpederos se convirtieron en un medio barato de contrarrestar a los costosos buques blindados.
• — 舰队中编有几艘负责近岸防御的鱼雷艇。 🔊
  = La flota cuenta con varios torpederos encargados de la defensa costera.

سفينة حربية صغيرة سريعة مصممة لمهاجمة السفن الكبيرة بالطوربيدات، وهي سلف المدمّرة.

• — اقترب زورق الطوربيد من السفينة الحربية تحت جنح الظلام. 🔊
  = El torpederos se acercó al buque de guerra al amparo de la oscuridad.
• — في سبعينيات القرن التاسع عشر أصبحت زوارق الطوربيد وسيلة رخيصة لمواجهة السفن المدرعة المكلفة. 🔊
  = En la década de 1870, los torpederos se convirtieron en un medio barato de contrarrestar a los costosos buques acorazados.
• — ضمّ الأسطول عدة زوارق طوربيد للدفاع الساحلي. 🔊
  = La flota incluía varios torpederos para la defensa costera.