миноносец 🎲
Миноносец — боевой корабль небольшого водоизмещения, предназначенный для нанесения торпедных ударов по крупным кораблям противника. Появился во второй половине XIX века и стал предшественником эскадренных миноносцев.
Формы (9)
| زَوْرَق طُورْبِيد | lemma |
| الزَّوْرَق طُورْبِيد | definite |
| زَوْرَق طُورْبِيدٍ | genitive |
| زَوْرَق طُورْبِيدًا | accusative |
| زَوْرَقَا طُورْبِيد | dual nominative |
| زَوْرَقَيْ طُورْبِيد | dual genitive/accusative |
| زَوَارِق طُورْبِيد | plural nominative |
| زَوَارِق طُورْبِيدٍ | plural genitive |
| زَوَارِق طُورْبِيدًا | plural accusative |
Формы (1)
| Torpedoboot | lemma |
Формы (2)
| torpedo boat | singular |
| torpedo boats | plural |
Формы (1)
| Torpedero | lemma |
Формы (2)
| torpilleur | lemma |
| torpilleurs | plural |
Формы (1)
| टॉरपीडो नौका | lemma |
Формы (1)
| barco torpedeiro | lemma |
Формы (1)
| torpido botu | lemma |
Формы (1)
| 鱼雷艇 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 Français — torpilleur
Petit navire de guerre rapide conçu pour attaquer les grands bâtiments à la torpille ; ancêtre du destroyer.
-
— Le torpilleur s'approcha du cuirassé à la faveur de l'obscurité.
= Миноносец приблизился к броненосцу под покровом темноты.
-
— Dans les années 1870, les torpilleurs devinrent un moyen bon marché de contrer les coûteux navires cuirassés.
= В 1870-х годах миноносцы стали дешёвым средством противодействия дорогостоящим броненосным кораблям.
-
— La flotte comptait plusieurs torpilleurs affectés à la défense côtière.
= Флот насчитывал несколько миноносцев, назначенных для береговой обороны.
🌐 Español — Torpedero
Embarcación militar pequeña y rápida diseñada para lanzar torpedos.
🌐 de — Torpedoboot
Ein Torpedoboot ist ein kleines, schnelles Kriegsschiff, das Torpedos als Hauptwaffe einsetzt.
🌐 tr — torpido botu
Hızlı ve küçük bir savaş gemisidir ve torpido saldırıları için tasarlanmıştır.
🌐 hi — टॉरपीडो नौका
यह एक छोटा युद्धपोत है जो टॉरपीडो से हमला करने के लिए बनाया जाता है।
🌐 pt — barco torpedeiro
Embarcação pequena e rápida projetada para lançar torpedos contra navios inimigos.
🌐 English — torpedo boat
A small, fast naval vessel designed to attack larger ships with torpedoes; forerunner of the destroyer.
-
— The torpedo boat approached the battleship under cover of darkness.
= Торпедный катер приблизился к линкору под покровом темноты.
-
— In the 1870s, torpedo boats became a cheap counter to expensive armored ships.
= В 1870-х годах торпедные катера стали дешёвым средством против дорогих броненосных кораблей.
-
— The fleet included several torpedo boats for coastal defense.
= Флот включал несколько торпедных катеров для береговой обороны.
🌐 中文 — 鱼雷艇
一种小型快速军舰,以鱼雷攻击大型舰艇,是驱逐舰的前身。
-
— 鱼雷艇在夜色掩护下接近战列舰。
= Торпедные катера под покровом ночи приближаются к линейным кораблям.
-
— 十九世纪七十年代,鱼雷艇成为对抗昂贵装甲舰的廉价手段。
= В семидесятые годы девятнадцатого века торпедные катера стали дешёвым средством борьбы с дорогими броненосцами.
-
— 舰队中编有几艘负责近岸防御的鱼雷艇。
= В составе флота имеется несколько торпедных катеров, отвечающих за береговую оборону.
🌐 العربية — زورق طوربيد
سفينة حربية صغيرة سريعة مصممة لمهاجمة السفن الكبيرة بالطوربيدات، وهي سلف المدمّرة.
-
— اقترب زورق الطوربيد من السفينة الحربية تحت جنح الظلام.
= Торпедный катер приблизился к военному кораблю под покровом тьмы.
-
— في سبعينيات القرن التاسع عشر أصبحت زوارق الطوربيد وسيلة رخيصة لمواجهة السفن المدرعة المكلفة.
= В семидесятых годах девятнадцатого века торпедные катера стали дешёвым средством противодействия дорогим броненосцам.
-
— ضمّ الأسطول عدة زوارق طوربيد للدفاع الساحلي.
= Флот включил несколько торпедных катеров для береговой обороны.