To lug around 🎲
To carry or drag something from place to place, often repeatedly or with effort; in informal use, it can also mean to pilfer.
Формы слова (1)
| To lug around | lemma |
Формы (1)
| الجرّ من مكان إلى آخر | lemma |
Формы (1)
| Herumschleppen | lemma |
Формы (1)
| Llevar de un lado a otro | lemma |
Формы (1)
| Trimballer | lemma |
Формы (1)
| इधर-उधर ढोना | lemma |
Формы (1)
| Carregar de um lado para o outro | lemma |
Формы (1)
| Oradan oraya taşımak | lemma |
Формы (1)
| 拖来拖去 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To lug around
To carry or drag something from place to place, often repeatedly or with effort; in informal use, it can also mean to pilfer.
🌐 中文 — 拖来拖去
把某物从一处搬动或拖到另一处，常指反复或费力地携带；口语中也可指顺手偷拿。
🌐 العربية — الجرّ من مكان إلى آخر
حمل شيء أو سحبه من موضع إلى آخر، غالبًا بشكل متكرر أو بجهد؛ وقد يُستخدم في العامية بمعنى أخذ الشيء خلسة.
🌐 Español — Llevar de un lado a otro
Cargar o arrastrar algo de un lugar a otro, a menudo de forma repetida o con esfuerzo; en uso coloquial, también puede significar hurtar algo.
🌐 Français — Trimballer
Transporter ou tirer quelque chose d’un endroit à un autre, souvent de façon répétée ou avec effort ; familièrement, cela peut aussi signifier subtiliser quelque chose.
🌐 de — Herumschleppen
Etwas von einem Ort zum anderen tragen oder ziehen, oft wiederholt oder mit Mühe; umgangssprachlich kann es auch bedeuten, etwas zu stehlen.
🌐 pt — Carregar de um lado para o outro
Levar ou arrastar algo de um lugar para outro, muitas vezes de forma repetida ou com esforço; no uso coloquial, também pode significar furtar algo.
🌐 tr — Oradan oraya taşımak
Bir şeyi bir yerden başka bir yere taşımak veya sürüklemek, çoğu zaman tekrar tekrar ya da zahmetle; gayriresmî kullanımda bir şeyi aşırmak anlamına da gelebilir.
🌐 hi — इधर-उधर ढोना
किसी वस्तु को एक स्थान से दूसरे स्थान तक उठाकर या घसीटकर ले जाना, अक्सर बार-बार या मेहनत से; बोलचाल में इसका अर्थ चुपके से कोई चीज़ ले लेना भी हो सकता है।