ternir 🎲

Perdre son éclat, sa luminosité ou sa fraîcheur ; devenir terne.

Формы слова (51)
ternir infinitif
ternissant participe présent
terni participe passé masculin singulier
ternie participe passé féminin singulier
ternis participe passé masculin pluriel
ternies participe passé féminin pluriel
ternis indicatif présent 1e personne singulier
ternis indicatif présent 2e personne singulier
ternit indicatif présent 3e personne singulier
ternissons indicatif présent 1e personne pluriel
ternissez indicatif présent 2e personne pluriel
ternissent indicatif présent 3e personne pluriel
ternissais indicatif imparfait 1e personne singulier
ternissais indicatif imparfait 2e personne singulier
ternissait indicatif imparfait 3e personne singulier
ternissions indicatif imparfait 1e personne pluriel
ternissiez indicatif imparfait 2e personne pluriel
ternissaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
ternis indicatif passé simple 1e personne singulier
ternis indicatif passé simple 2e personne singulier
ternit indicatif passé simple 3e personne singulier
ternîmes indicatif passé simple 1e personne pluriel
ternîtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
ternirent indicatif passé simple 3e personne pluriel
ternirai indicatif futur simple 1e personne singulier
terniras indicatif futur simple 2e personne singulier
ternira indicatif futur simple 3e personne singulier
ternirons indicatif futur simple 1e personne pluriel
ternirez indicatif futur simple 2e personne pluriel
terniront indicatif futur simple 3e personne pluriel
ternirais conditionnel présent 1e personne singulier
ternirais conditionnel présent 2e personne singulier
ternirait conditionnel présent 3e personne singulier
ternirions conditionnel présent 1e personne pluriel
terniriez conditionnel présent 2e personne pluriel
terniraient conditionnel présent 3e personne pluriel
ternisse subjonctif présent 1e personne singulier
ternisses subjonctif présent 2e personne singulier
ternisse subjonctif présent 3e personne singulier
ternissions subjonctif présent 1e personne pluriel
ternissiez subjonctif présent 2e personne pluriel
ternissent subjonctif présent 3e personne pluriel
ternisse subjonctif imparfait 1e personne singulier
ternisses subjonctif imparfait 2e personne singulier
ternît subjonctif imparfait 3e personne singulier
ternissions subjonctif imparfait 1e personne pluriel
ternissiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
ternissent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
ternis impératif présent 2e personne singulier
ternissons impératif présent 1e personne pluriel
ternissez impératif présent 2e personne pluriel
Переводы на другие языки
العربية
يفقد بريقه
فقدان اللمعان أو السطوع أو النضارة؛ أن يصبح باهتًا.
«تفقد الفضة بريقها إذا لم تُلمع بانتظام.»
Формы (1)
يفقد بريقه lemma
de
Verblassen
Der Glanz oder die Farbe einer Oberfläche nimmt mit der Zeit ab.
Формы (1)
Verblassen lemma
English
tarnish
To lose luster, brightness, or freshness; to become dull.
«The silverware will tarnish if not polished regularly.»
Формы (8)
tarnish lemma/base form (verb: infinitive, present tense except 3rd person singular; noun: singular)
tarnishes verb: 3rd person singular present; noun: plural
tarnishing verb: present participle/gerund
tarnished verb: past tense/past participle; adjective: positive form
more tarnished adjective: comparative
most tarnished adjective: superlative
tarnisheder adjective: comparative (regular)
tarnishedest adjective: superlative (regular)
Español
deslustrarse
Perder el brillo, la luminosidad o la frescura; volverse opaco.
«La plata se deslustra si no se pule regularmente.»
Формы (133)
deslustrarse lemma/infinitivo
deslustrarme infinitivo+pronombre 1ª persona singular
deslustrarte infinitivo+pronombre 2ª persona singular
deslustrarse infinitivo+pronombre 3ª persona singular/plural
deslustrarnos infinitivo+pronombre 1ª persona plural
deslustraros infinitivo+pronombre 2ª persona plural
deslustrarme gerundio+pronombre 1ª persona singular
deslustrándote gerundio+pronombre 2ª persona singular
deslustrándose gerundio+pronombre 3ª persona singular/plural
deslustrándonos gerundio+pronombre 1ª persona plural
deslustrándoos gerundio+pronombre 2ª persona plural
deslustrado participio masculino singular
deslustrada participio femenino singular
deslustrados participio masculino plural
deslustradas participio femenino plural
me deslustro presente indicativo 1ª persona singular
te deslustras presente indicativo 2ª persona singular
se deslustra presente indicativo 3ª persona singular
nos deslustramos presente indicativo 1ª persona plural
os deslustráis presente indicativo 2ª persona plural
se deslustran presente indicativo 3ª persona plural
me deslustraba pretérito imperfecto indicativo 1ª persona singular
te deslustrabas pretérito imperfecto indicativo 2ª persona singular
se deslustraba pretérito imperfecto indicativo 3ª persona singular
nos deslustrábamos pretérito imperfecto indicativo 1ª persona plural
os deslustrabais pretérito imperfecto indicativo 2ª persona plural
se deslustraban pretérito imperfecto indicativo 3ª persona plural
me deslustré pretérito perfecto simple indicativo 1ª persona singular
te deslustraste pretérito perfecto simple indicativo 2ª persona singular
se deslustró pretérito perfecto simple indicativo 3ª persona singular
nos deslustramos pretérito perfecto simple indicativo 1ª persona plural
os deslustrasteis pretérito perfecto simple indicativo 2ª persona plural
se deslustraron pretérito perfecto simple indicativo 3ª persona plural
me deslustraré futuro indicativo 1ª persona singular
te deslustrarás futuro indicativo 2ª persona singular
se deslustrará futuro indicativo 3ª persona singular
nos deslustraremos futuro indicativo 1ª persona plural
os deslustraréis futuro indicativo 2ª persona plural
se deslustrarán futuro indicativo 3ª persona plural
me deslustraría condicional indicativo 1ª persona singular
te deslustrarías condicional indicativo 2ª persona singular
se deslustraría condicional indicativo 3ª persona singular
nos deslustraríamos condicional indicativo 1ª persona plural
os deslustraríais condicional indicativo 2ª persona plural
se deslustrarían condicional indicativo 3ª persona plural
me he deslustrado pretérito perfecto compuesto 1ª persona singular
te has deslustrado pretérito perfecto compuesto 2ª persona singular
se ha deslustrado pretérito perfecto compuesto 3ª persona singular
nos hemos deslustrado pretérito perfecto compuesto 1ª persona plural
os habéis deslustrado pretérito perfecto compuesto 2ª persona plural
se han deslustrado pretérito perfecto compuesto 3ª persona plural
me había deslustrado pretérito pluscuamperfecto 1ª persona singular
te habías deslustrado pretérito pluscuamperfecto 2ª persona singular
se había deslustrado pretérito pluscuamperfecto 3ª persona singular
nos habíamos deslustrado pretérito pluscuamperfecto 1ª persona plural
os habíais deslustrado pretérito pluscuamperfecto 2ª persona plural
se habían deslustrado pretérito pluscuamperfecto 3ª persona plural
me hube deslustrado pretérito anterior 1ª persona singular
te hubiste deslustrado pretérito anterior 2ª persona singular
se hubo deslustrado pretérito anterior 3ª persona singular
nos hubimos deslustrado pretérito anterior 1ª persona plural
os hubisteis deslustrado pretérito anterior 2ª persona plural
se hubieron deslustrado pretérito anterior 3ª persona plural
me habré deslustrado futuro perfecto 1ª persona singular
te habrás deslustrado futuro perfecto 2ª persona singular
se habrá deslustrado futuro perfecto 3ª persona singular
nos habremos deslustrado futuro perfecto 1ª persona plural
os habréis deslustrado futuro perfecto 2ª persona plural
se habrán deslustrado futuro perfecto 3ª persona plural
me habría deslustrado condicional perfecto 1ª persona singular
te habrías deslustrado condicional perfecto 2ª persona singular
se habría deslustrado condicional perfecto 3ª persona singular
nos habríamos deslustrado condicional perfecto 1ª persona plural
os habríais deslustrado condicional perfecto 2ª persona plural
se habrían deslustrado condicional perfecto 3ª persona plural
me deslustre presente subjuntivo 1ª persona singular
te deslustres presente subjuntivo 2ª persona singular
se deslustre presente subjuntivo 3ª persona singular
nos deslustremos presente subjuntivo 1ª persona plural
os deslustréis presente subjuntivo 2ª persona plural
se deslustren presente subjuntivo 3ª persona plural
me deslustrara pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona singular
te deslustraras pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona singular
se deslustrara pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona singular
nos deslustráramos pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona plural
os deslustrarais pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona plural
se deslustraran pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona plural
me deslustrase pretérito imperfecto subjuntivo (variante -se) 1ª persona singular
te deslustrases pretérito imperfecto subjuntivo (variante -se) 2ª persona singular
se deslustrase pretérito imperfecto subjuntivo (variante -se) 3ª persona singular
nos deslustrásemos pretérito imperfecto subjuntivo (variante -se) 1ª persona plural
os deslustraseis pretérito imperfecto subjuntivo (variante -se) 2ª persona plural
se deslustrasen pretérito imperfecto subjuntivo (variante -se) 3ª persona plural
me deslustrare futuro subjuntivo 1ª persona singular
te deslustrares futuro subjuntivo 2ª persona singular
se deslustrare futuro subjuntivo 3ª persona singular
nos deslustráremos futuro subjuntivo 1ª persona plural
os deslustrareis futuro subjuntivo 2ª persona plural
se deslustraren futuro subjuntivo 3ª persona plural
me haya deslustrado pretérito perfecto subjuntivo 1ª persona singular
te hayas deslustrado pretérito perfecto subjuntivo 2ª persona singular
se haya deslustrado pretérito perfecto subjuntivo 3ª persona singular
nos hayamos deslustrado pretérito perfecto subjuntivo 1ª persona plural
os hayáis deslustrado pretérito perfecto subjuntivo 2ª persona plural
se hayan deslustrado pretérito perfecto subjuntivo 3ª persona plural
me hubiera deslustrado pretérito pluscuamperfecto subjuntivo 1ª persona singular
te hubieras deslustrado pretérito pluscuamperfecto subjuntivo 2ª persona singular
se hubiera deslustrado pretérito pluscuamperfecto subjuntivo 3ª persona singular
nos hubiéramos deslustrado pretérito pluscuamperfecto subjuntivo 1ª persona plural
os hubierais deslustrado pretérito pluscuamperfecto subjuntivo 2ª persona plural
se hubieran deslustrado pretérito pluscuamperfecto subjuntivo 3ª persona plural
me hubiese deslustrado pretérito pluscuamperfecto subjuntivo (variante -se) 1ª persona singular
te hubieses deslustrado pretérito pluscuamperfecto subjuntivo (variante -se) 2ª persona singular
se hubiese deslustrado pretérito pluscuamperfecto subjuntivo (variante -se) 3ª persona singular
nos hubiésemos deslustrado pretérito pluscuamperfecto subjuntivo (variante -se) 1ª persona plural
os hubieseis deslustrado pretérito pluscuamperfecto subjuntivo (variante -se) 2ª persona plural
se hubiesen deslustrado pretérito pluscuamperfecto subjuntivo (variante -se) 3ª persona plural
me hubiere deslustrado futuro perfecto subjuntivo 1ª persona singular
te hubieres deslustrado futuro perfecto subjuntivo 2ª persona singular
se hubiere deslustrado futuro perfecto subjuntivo 3ª persona singular
nos hubiéremos deslustrado futuro perfecto subjuntivo 1ª persona plural
os hubiereis deslustrado futuro perfecto subjuntivo 2ª persona plural
se hubieren deslustrado futuro perfecto subjuntivo 3ª persona plural
deslustrémonos imperativo 1ª persona plural
deslustraos imperativo 2ª persona plural
deslustra (tú) imperativo afirmativo 2ª persona singular
deslustrese (usted) imperativo afirmativo 3ª persona singular
deslustraos (vosotros) imperativo afirmativo 2ª persona plural
deslustrense (ustedes) imperativo afirmativo 3ª persona plural
no te deslustres imperativo negativo 2ª persona singular
no se deslustre (usted) imperativo negativo 3ª persona singular
no os deslustréis imperativo negativo 2ª persona plural
no se deslustren (ustedes) imperativo negativo 3ª persona plural
hi
धूमिल होना
किसी वस्तु की चमक या प्रकाश कम हो जाना।
Формы (1)
धूमिल होना lemma
pt
deslustrar
Perder o brilho ou a transparência, tornando-se opaco.
Формы (1)
deslustrar lemma
tr
donuklaşmak
Bir şeyin parlaklığını veya canlılığını yitirerek mat bir görünüm alması.
Формы (1)
donuklaşmak lemma
中文
失去光泽
失去光泽、亮度或新鲜感；变得暗淡。
«银器如果不定期抛光就会失去光泽。»
Формы (1)
失去光泽 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
ternir — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «ternir»
Товар
Разместить товар на слово «ternir»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «ternir»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «ternir»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «ternir»
 📄
Текст
Написать текст на слово «ternir»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «ternir»
Справочник-перевод
🌐 English — tarnish

To lose luster, brightness, or freshness; to become dull.

Примеры:
  • — The silverware will tarnish if not polished regularly.
    = L'argenterie se ternira si elle n'est pas polie régulièrement.
  • — His reputation tarnished after the scandal.
    = Sa réputation s'est ternie après le scandale.
  • — The paint on the car tarnished over the years.
    = La peinture de la voiture s'est ternie au fil des années.
🌐 tr — donuklaşmak

Bir şeyin parlaklığını veya canlılığını yitirerek mat bir görünüm alması.

🌐 de — Verblassen

Der Glanz oder die Farbe einer Oberfläche nimmt mit der Zeit ab.

🌐 pt — deslustrar

Perder o brilho ou a transparência, tornando-se opaco.

🌐 hi — धूमिल होना

किसी वस्तु की चमक या प्रकाश कम हो जाना।

🌐 العربية — يفقد بريقه

فقدان اللمعان أو السطوع أو النضارة؛ أن يصبح باهتًا.

Примеры:
  • — تفقد الفضة بريقها إذا لم تُلمع بانتظام.
    = L'argent perd son éclat s'il n'est pas poli régulièrement.
  • — فقدت سمعته بريقها بعد الفضيحة.
    = Il a perdu l'ouïe, et elle a perdu son éclat après le scandale.
  • — فقد طلاء السيارة بريقه على مر السنين.
    = La peinture de la voiture a perdu son éclat au fil des années.
🌐 Español — deslustrarse

Perder el brillo, la luminosidad o la frescura; volverse opaco.

Примеры:
  • — La plata se deslustra si no se pule regularmente.
    = L'argent se ternit s'il n'est pas poli régulièrement.
  • — Su reputación se deslustró después del escándalo.
    = Sa réputation s'est ternie après le scandale.
  • — La pintura del coche se deslustró con los años.
    = La peinture de la voiture s'est ternie avec les années.
🌐 中文 — 失去光泽

失去光泽、亮度或新鲜感；变得暗淡。

Примеры:
  • — 银器如果不定期抛光就会失去光泽。
    = Si l'argenterie n'est pas polie régulièrement, elle perd son éclat.
  • — 丑闻后他的名声失去了光泽。
    = Après le scandale, sa réputation a perdu son éclat.
  • — 汽车上的油漆多年后失去了光泽。
    = La peinture de la voiture a perdu son éclat après de nombreuses années.
🌐 Français — ternir

Perdre son éclat, sa luminosité ou sa fraîcheur ; devenir terne.

Примеры:
  • — L'argenterie se ternit si on ne la polit pas régulièrement.
  • — Sa réputation s'est ternie après le scandale.
  • — La peinture de la voiture s'est ternie au fil des ans.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → состояние → изменение качества → потеря яркости
Неклассифицируемое → внешний вид → поверхность → потускнение
Неклассифицируемое → восприятие → впечатление → угасание
🔙 Входит в состав / Связи:
блеснуть сверкнуть потемнеть тускло заблестеть помрачнеть просиять посветлеть перевидать