تسرب 🎲
المرور ببطء عبر فتحات صغيرة أو مسام؛ الانتشار التدريجي للمعلومات.
Формы слова (62)
| تَسَرَّبَ | lemma/прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| تَسَرَّبَا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| تَسَرَّبُوا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| تَسَرَّبَتْ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| تَسَرَّبَتَا | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| تَسَرَّبْنَ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| تَسَرَّبْتُ | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| تَسَرَّبْنَا | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| تَسَرَّبْتَ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تَسَرَّبْتُمَا | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число |
| تَسَرَّبْتُمْ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تَسَرَّبْتِ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تَسَرَّبْتُنَّ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| يَتَسَرَّبُ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يَتَسَرَّبَانِ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يَتَسَرَّبُونَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَتَسَرَّبُ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَتَسَرَّبَانِ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يَتَسَرَّبْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| أَتَسَرَّبُ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| نَتَسَرَّبُ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَتَسَرَّبُ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَتَسَرَّبَانِ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تَتَسَرَّبُونَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَتَسَرَّبِينَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَتَسَرَّبْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يَتَسَرَّبَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يَتَسَرَّبَا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| يَتَسَرَّبُوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَتَسَرَّبَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَتَسَرَّبَا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| يَتَسَرَّبْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| أَتَسَرَّبَ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| نَتَسَرَّبَ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَتَسَرَّبَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَتَسَرَّبَا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تَتَسَرَّبُوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَتَسَرَّبِي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَتَسَرَّبْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يَتَسَرَّبْ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| يَتَسَرَّبَا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение |
| يَتَسَرَّبُوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| تَتَسَرَّبْ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَتَسَرَّبَا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, усечённое наклонение |
| يَتَسَرَّبْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| أَتَسَرَّبْ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение |
| نَتَسَرَّبْ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение |
| تَتَسَرَّبْ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَتَسَرَّبَا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение |
| تَتَسَرَّبُوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| تَتَسَرَّبِي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَتَسَرَّبْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| تَسَرَّبْ | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تَسَرَّبَا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, двойственное число |
| تَسَرَّبُوا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تَسَرَّبِي | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تَسَرَّبْنَ | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| مُتَسَرِّب | действительное причастие, мужской род, единственное число |
| مُتَسَرِّبَة | действительное причастие, женский род, единственное число |
| مُتَسَرِّبَة | действительное причастие, женский род, единственное число (с артиклем ال) |
| مُتَسَرِّبُونَ | действительное причастие, мужской род, множественное число |
| مُتَسَرِّبَات | действительное причастие, женский род, множественное число |
Переводы на другие языки
de
durchsickern
Das Konzept beschreibt das langsame Eindringen oder Hindurchtreten von etwas durch eine Barriere oder einen Stoff.
Формы (1)
| durchsickern | lemma |
English
seep
To flow or pass slowly through small openings or pores; to become known gradually.
«Water seeped through the cracks in the wall.»
Формы (5)
| seep | lemma |
| seeps | 3rd person singular present |
| seeping | present participle/gerund |
| seeped | past tense |
| seeped | past participle |
Español
filtrarse
Pasar lentamente a través de pequeños orificios o poros; difundirse gradualmente.
«El agua se filtraba por las grietas de la pared.»
Формы (77)
| filtrándome | gerundio, 1ª persona singular |
| filtrándote | gerundio, 2ª persona singular |
| filtrándose | gerundio, 3ª persona singular/plural |
| filtrándonos | gerundio, 1ª persona plural |
| filtrándoos | gerundio, 2ª persona plural |
| filtrado | participio, masculino singular |
| filtrada | participio, femenino singular |
| filtrados | participio, masculino plural |
| filtradas | participio, femenino plural |
| me filtro | presente, 1ª persona singular |
| te filtras | presente, 2ª persona singular |
| se filtra | presente, 3ª persona singular |
| nos filtramos | presente, 1ª persona plural |
| os filtráis | presente, 2ª persona plural |
| se filtran | presente, 3ª persona plural |
| me filtraba | imperfecto, 1ª persona singular |
| te filtrabas | imperfecto, 2ª persona singular |
| se filtraba | imperfecto, 3ª persona singular |
| nos filtrábamos | imperfecto, 1ª persona plural |
| os filtrabais | imperfecto, 2ª persona plural |
| se filtraban | imperfecto, 3ª persona plural |
| me filtré | pretérito, 1ª persona singular |
| te filtraste | pretérito, 2ª persona singular |
| se filtró | pretérito, 3ª persona singular |
| nos filtramos | pretérito, 1ª persona plural |
| os filtrasteis | pretérito, 2ª persona plural |
| se filtraron | pretérito, 3ª persona plural |
| me filtraré | futuro, 1ª persona singular |
| te filtrarás | futuro, 2ª persona singular |
| se filtrará | futuro, 3ª persona singular |
| nos filtraremos | futuro, 1ª persona plural |
| os filtraréis | futuro, 2ª persona plural |
| se filtrarán | futuro, 3ª persona plural |
| me filtraría | condicional, 1ª persona singular |
| te filtrarías | condicional, 2ª persona singular |
| se filtraría | condicional, 3ª persona singular |
| nos filtraríamos | condicional, 1ª persona plural |
| os filtraríais | condicional, 2ª persona plural |
| se filtrarían | condicional, 3ª persona plural |
| me filtre | presente subjuntivo, 1ª persona singular |
| te filtres | presente subjuntivo, 2ª persona singular |
| se filtre | presente subjuntivo, 3ª persona singular |
| nos filtremos | presente subjuntivo, 1ª persona plural |
| os filtréis | presente subjuntivo, 2ª persona plural |
| se filtren | presente subjuntivo, 3ª persona plural |
| me filtrara | imperfecto subjuntivo, 1ª persona singular |
| te filtraras | imperfecto subjuntivo, 2ª persona singular |
| se filtrara | imperfecto subjuntivo, 3ª persona singular |
| nos filtráramos | imperfecto subjuntivo, 1ª persona plural |
| os filtrarais | imperfecto subjuntivo, 2ª persona plural |
| se filtraran | imperfecto subjuntivo, 3ª persona plural |
| me filtrase | imperfecto subjuntivo, 1ª persona singular |
| te filtrases | imperfecto subjuntivo, 2ª persona singular |
| se filtrase | imperfecto subjuntivo, 3ª persona singular |
| nos filtrásemos | imperfecto subjuntivo, 1ª persona plural |
| os filtraseis | imperfecto subjuntivo, 2ª persona plural |
| se filtrasen | imperfecto subjuntivo, 3ª persona plural |
| me filtrare | futuro subjuntivo, 1ª persona singular |
| te filtrares | futuro subjuntivo, 2ª persona singular |
| se filtrare | futuro subjuntivo, 3ª persona singular |
| nos filtráremos | futuro subjuntivo, 1ª persona plural |
| os filtrareis | futuro subjuntivo, 2ª persona plural |
| se filtraren | futuro subjuntivo, 3ª persona plural |
| filtra | imperativo, 2ª persona singular |
| filtraos | imperativo, 2ª persona plural |
| me haya filtrado | pretérito perfecto subjuntivo, 1ª persona singular |
| te hayas filtrado | pretérito perfecto subjuntivo, 2ª persona singular |
| se haya filtrado | pretérito perfecto subjuntivo, 3ª persona singular |
| nos hayamos filtrado | pretérito perfecto subjuntivo, 1ª persona plural |
| os hayáis filtrado | pretérito perfecto subjuntivo, 2ª persona plural |
| se hayan filtrado | pretérito perfecto subjuntivo, 3ª persona plural |
| me hube filtrado | pretérito anterior, 1ª persona singular |
| te hubiste filtrado | pretérito anterior, 2ª persona singular |
| se hubo filtrado | pretérito anterior, 3ª persona singular |
| nos hubimos filtrado | pretérito anterior, 1ª persona plural |
| os hubisteis filtrado | pretérito anterior, 2ª persona plural |
| se hubieron filtrado | pretérito anterior, 3ª persona plural |
Français
s'infiltrer
Passer lentement à travers de petites ouvertures ou pores ; se répandre progressivement.
«L'eau s'infiltrait par les fissures du mur.»
Формы (56)
| s'infiltrer | lemma/infinitif |
| m'infiltrer | infinitif pronominal 1sg |
| t'infiltrer | infinitif pronominal 2sg |
| s'infiltrer | infinitif pronominal 3sg/3pl |
| nous infiltrer | infinitif pronominal 1pl |
| vous infiltrer | infinitif pronominal 2pl |
| m'infiltre | présent 1sg |
| t'infiltres | présent 2sg |
| s'infiltre | présent 3sg |
| nous infiltrons | présent 1pl |
| vous infiltrez | présent 2pl |
| s'infiltrent | présent 3pl |
| m'infiltrais | imparfait 1sg |
| t'infiltrais | imparfait 2sg |
| s'infiltrait | imparfait 3sg |
| nous infiltrions | imparfait 1pl |
| vous infiltriez | imparfait 2pl |
| s'infiltraient | imparfait 3pl |
| m'infiltrai | passé simple 1sg |
| t'infiltras | passé simple 2sg |
| s'infiltra | passé simple 3sg |
| nous infiltrâmes | passé simple 1pl |
| vous infiltrâtes | passé simple 2pl |
| s'infiltrèrent | passé simple 3pl |
| m'infiltrerai | futur 1sg |
| t'infiltreras | futur 2sg |
| s'infiltrera | futur 3sg |
| nous infiltrerons | futur 1pl |
| vous infiltrerez | futur 2pl |
| s'infiltreront | futur 3pl |
| m'infiltrerais | conditionnel 1sg |
| t'infiltrerais | conditionnel 2sg |
| s'infiltrerait | conditionnel 3sg |
| nous infiltrerions | conditionnel 1pl |
| vous infiltreriez | conditionnel 2pl |
| s'infiltreraient | conditionnel 3pl |
| m'infiltre | subjonctif présent 1sg |
| t'infiltres | subjonctif présent 2sg |
| s'infiltre | subjonctif présent 3sg |
| nous infiltrions | subjonctif présent 1pl |
| vous infiltriez | subjonctif présent 2pl |
| s'infiltrent | subjonctif présent 3pl |
| m'infiltrasse | subjonctif imparfait 1sg |
| t'infiltrasses | subjonctif imparfait 2sg |
| s'infiltrât | subjonctif imparfait 3sg |
| nous infiltrassions | subjonctif imparfait 1pl |
| vous infiltrassiez | subjonctif imparfait 2pl |
| s'infiltrassent | subjonctif imparfait 3pl |
| infiltre-toi | impératif 2sg |
| infiltrons-nous | impératif 1pl |
| infiltrez-vous | impératif 2pl |
| m'infiltrant | participe présent |
| infiltré | participe passé ms |
| infiltrée | participe passé fs |
| infiltrés | participe passé mp |
| infiltrées | participe passé fp |
hi
रिसना
कोई तरल या सूचना धीरे-धीरे किसी सतह या सीमा से होकर भीतर जाना।
Формы (1)
| रिसना | lemma |
pt
infiltrar-se
Ato de penetrar ou passar lentamente através de um meio ou de um grupo de forma gradual e discreta.
Формы (1)
| infiltrar-se | lemma |
tr
sızmak
Bir şeyin fark edilmeden yavaşça içeri girip yayılması durumu.
Формы (1)
| sızmak | lemma |
中文
渗透
液体、气体等缓慢地通过细孔或缝隙；信息等逐渐传播。
«水从墙缝中渗透出来。»
Формы (1)
| 渗透 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
تسرب — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «تسرب»
Справочник-перевод
🌐 pt — infiltrar-se
Ato de penetrar ou passar lentamente através de um meio ou de um grupo de forma gradual e discreta.
🌐 de — durchsickern
Das Konzept beschreibt das langsame Eindringen oder Hindurchtreten von etwas durch eine Barriere oder einen Stoff.
🌐 tr — sızmak
Bir şeyin fark edilmeden yavaşça içeri girip yayılması durumu.
🌐 hi — रिसना
कोई तरल या सूचना धीरे-धीरे किसी सतह या सीमा से होकर भीतर जाना।
🌐 العربية — تسرب
المرور ببطء عبر فتحات صغيرة أو مسام؛ الانتشار التدريجي للمعلومات.
Примеры:
- — تسرب الماء من خلال الشقوق في الجدار.
- — تسربت الأخبار رغم السرية.
- — كان الغاز يتسرب من الأنبوب تحت الأرض.
🌐 中文 — 渗透
液体、气体等缓慢地通过细孔或缝隙；信息等逐渐传播。
Примеры:
-
— 水从墙缝中渗透出来。
= تسربت المياه من خلال شق في الجدار.
-
— 消息尽管保密还是渗透了出去。
= رغم السرية، تسربت المعلومات إلى الخارج رغم ذلك.
-
— 气体从地下管道中渗透出来。
= تسرب الغاز من الأنبوب تحت الأرض.
🌐 English — seep
To flow or pass slowly through small openings or pores; to become known gradually.
Примеры:
-
— Water seeped through the cracks in the wall.
= تسربت المياه عبر شقوق الجدار.
-
— The news seeped out despite the secrecy.
= تسرب الخبر رغم السرية.
-
— Gas was seeping from the underground pipe.
= كان الغاز يتسرب من الأنبوب الأرضي.
🌐 Español — filtrarse
Pasar lentamente a través de pequeños orificios o poros; difundirse gradualmente.
Примеры:
-
— El agua se filtraba por las grietas de la pared.
= كان الماء يتسرب عبر شقوق الجدار.
-
— La noticia se filtró a pesar del secreto.
= تسرب الخبر رغم السرية.
-
— El gas se filtraba de la tubería subterránea.
= كان الغاز يتسرب من الأنبوب تحت الأرض.
🌐 Français — s'infiltrer
Passer lentement à travers de petites ouvertures ou pores ; se répandre progressivement.
Примеры:
-
— L'eau s'infiltrait par les fissures du mur.
= كانت المياه تتسرب عبر شقوق الجدار.
-
— La nouvelle s'est infiltrée malgré le secret.
= تسرب الخبر رغم السرية.
-
— Le gaz s'infiltrait de la conduite souterraine.
= كان الغاز يتسرب من الأنبوب تحت الأرض.
Пути
×
![]()