طرح 🎲
رمي شيء ما إلى الخلف أو جانبًا بحركة حادة؛ مجازيًا: رفض أو تنازل عن شيء.
Формы слова (18)
| طَرْح | lemma |
| طَرْحًا | accusative indefinite |
| طَرْحٍ | genitive indefinite |
| الطَّرْحُ | nominative definite |
| الطَّرْحَ | accusative definite |
| الطَّرْحِ | genitive definite |
| طَرْحُ | nominative construct |
| طَرْحَ | accusative construct |
| طَرْحِ | genitive construct |
| طُرُوح | plural |
| طُرُوحًا | plural accusative indefinite |
| طُرُوحٍ | plural genitive indefinite |
| الطُّرُوحُ | plural nominative definite |
| الطُّرُوحَ | plural accusative definite |
| الطُّرُوحِ | plural genitive definite |
| طُرُوحُ | plural nominative construct |
| طُرُوحَ | plural accusative construct |
| طُرُوحِ | plural genitive construct |
Переводы на другие языки
de
verwerfen
Eine Handlung, bei der etwas abgelehnt oder beiseitegelegt wird.
Формы (28)
| verwerfend | Partizip I |
| verworfen | Partizip II |
| verwerfe | Präsens 1. Person Singular |
| verwirfst | Präsens 2. Person Singular |
| verwirft | Präsens 3. Person Singular |
| verwerfen | Präsens 1. Person Plural |
| verwerft | Präsens 2. Person Plural |
| verwerfen | Präsens 3. Person Plural |
| verwarf | Präteritum 1. Person Singular |
| verwarfst | Präteritum 2. Person Singular |
| verwarf | Präteritum 3. Person Singular |
| verwarfen | Präteritum 1. Person Plural |
| verwarft | Präteritum 2. Person Plural |
| verwarfen | Präteritum 3. Person Plural |
| verwerfe | Konjunktiv I 1. Person Singular |
| verwerfest | Konjunktiv I 2. Person Singular |
| verwerfe | Konjunktiv I 3. Person Singular |
| verwerfen | Konjunktiv I 1. Person Plural |
| verwerfet | Konjunktiv I 2. Person Plural |
| verwerfen | Konjunktiv I 3. Person Plural |
| verwürfe | Konjunktiv II 1. Person Singular |
| verwürfest | Konjunktiv II 2. Person Singular |
| verwürfe | Konjunktiv II 3. Person Singular |
| verwürfen | Konjunktiv II 1. Person Plural |
| verwürfet | Konjunktiv II 2. Person Plural |
| verwürfen | Konjunktiv II 3. Person Plural |
| verwirf | Imperativ Singular |
| verwerft | Imperativ Plural |
English
throw back
To throw something back or aside with a sharp movement; also figuratively to reject or dismiss.
«He threw back the blanket and got out of bed.»
Формы (5)
| throw back | lemma |
| throws back | 3rd person singular present |
| threw back | past tense |
| throwing back | present participle/gerund |
| thrown back | past participle |
Español
echar hacia atrás
Lanzar algo hacia atrás o a un lado con un movimiento brusco; también figurativamente rechazar o descartar.
«Echó hacia atrás la manta y se levantó de la cama.»
Формы (28)
| echar hacia atrás | lemma |
| echo hacia atrás | 1s presente indicativo |
| echas hacia atrás | 2s presente indicativo |
| echa hacia atrás | 3s presente indicativo |
| echamos hacia atrás | 1p presente indicativo |
| echáis hacia atrás | 2p presente indicativo |
| echan hacia atrás | 3p presente indicativo |
| echaré hacia atrás | 1s futuro indicativo |
| echarás hacia atrás | 2s futuro indicativo |
| echará hacia atrás | 3s futuro indicativo |
| echaremos hacia atrás | 1p futuro indicativo |
| echaréis hacia atrás | 2p futuro indicativo |
| echarán hacia atrás | 3p futuro indicativo |
| eche hacia atrás | 1s presente subjuntivo |
| eches hacia atrás | 2s presente subjuntivo |
| eche hacia atrás | 3s presente subjuntivo |
| echemos hacia atrás | 1p presente subjuntivo |
| echéis hacia atrás | 2p presente subjuntivo |
| echen hacia atrás | 3p presente subjuntivo |
| echare hacia atrás | 1s futuro subjuntivo |
| echares hacia atrás | 2s futuro subjuntivo |
| echare hacia atrás | 3s futuro subjuntivo |
| echáremos hacia atrás | 1p futuro subjuntivo |
| echareis hacia atrás | 2p futuro subjuntivo |
| echaren hacia atrás | 3p futuro subjuntivo |
| echa hacia atrás | 2s imperativo |
| echad hacia atrás | 2p imperativo |
| echando hacia atrás | gerundio |
Français
rejeter
Jeter quelque chose en arrière ou de côté avec un mouvement brusque ; au sens figuré, refuser ou abandonner.
«Il rejeta la couverture et sortit du lit.»
Формы (51)
| rejeter | infinitif présent |
| rejetant | participe présent |
| rejeté | participe passé masculin singulier |
| rejetée | participe passé féminin singulier |
| rejetés | participe passé masculin pluriel |
| rejetées | participe passé féminin pluriel |
| rejette | indicatif présent 1re personne singulier |
| rejettes | indicatif présent 2e personne singulier |
| rejette | indicatif présent 3e personne singulier |
| rejetons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| rejetez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| rejettent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| rejetais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| rejetais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| rejetait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| rejetions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| rejetiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| rejetaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| rejetai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| rejetas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| rejeta | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| rejetâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| rejetâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| rejetèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| rejetterai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| rejetteras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| rejettera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| rejetterons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| rejetterez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| rejetteront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| rejetterais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| rejetterais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| rejetterait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| rejetterions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| rejetteriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| rejetteraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| rejette | subjonctif présent 1re personne singulier |
| rejettes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| rejette | subjonctif présent 3e personne singulier |
| rejetions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| rejetiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| rejettent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| rejetasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| rejetasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| rejetât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| rejetassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| rejetassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| rejetassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| rejette | impératif présent 2e personne singulier |
| rejetons | impératif présent 1re personne pluriel |
| rejetez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
छोड़ देना
किसी चीज़ को छोड़ने या त्यागने की क्रिया।
Формы (110)
| छोड़ देना | lemma |
| छोड़ देता हूँ | present habitual, 1st person singular, masculine |
| छोड़ देती हूँ | present habitual, 1st person singular, feminine |
| छोड़ देता है | present habitual, 2nd person singular, masculine |
| छोड़ देती है | present habitual, 2nd person singular, feminine |
| छोड़ देता है | present habitual, 3rd person singular, masculine |
| छोड़ देती है | present habitual, 3rd person singular, feminine |
| छोड़ देते हैं | present habitual, 1st person plural, masculine |
| छोड़ देती हैं | present habitual, 1st person plural, feminine |
| छोड़ देते हो | present habitual, 2nd person plural, masculine |
| छोड़ देती हो | present habitual, 2nd person plural, feminine |
| छोड़ देते हैं | present habitual, 3rd person plural, masculine |
| छोड़ देती हैं | present habitual, 3rd person plural, feminine |
| छोड़ दे रहा हूँ | present continuous, 1st person singular, masculine |
| छोड़ दे रही हूँ | present continuous, 1st person singular, feminine |
| छोड़ दे रहा है | present continuous, 2nd person singular, masculine |
| छोड़ दे रही है | present continuous, 2nd person singular, feminine |
| छोड़ दे रहा है | present continuous, 3rd person singular, masculine |
| छोड़ दे रही है | present continuous, 3rd person singular, feminine |
| छोड़ दे रहे हैं | present continuous, 1st person plural, masculine |
| छोड़ दे रही हैं | present continuous, 1st person plural, feminine |
| छोड़ दे रहे हो | present continuous, 2nd person plural, masculine |
| छोड़ दे रही हो | present continuous, 2nd person plural, feminine |
| छोड़ दे रहे हैं | present continuous, 3rd person plural, masculine |
| छोड़ दे रही हैं | present continuous, 3rd person plural, feminine |
| छोड़ दिया | simple past, masculine singular |
| छोड़ दी | simple past, feminine singular |
| छोड़ दिए | simple past, masculine plural |
| छोड़ दीं | simple past, feminine plural |
| छोड़ देता था | past habitual, 1st person singular, masculine |
| छोड़ देती थी | past habitual, 1st person singular, feminine |
| छोड़ देता था | past habitual, 2nd person singular, masculine |
| छोड़ देती थी | past habitual, 2nd person singular, feminine |
| छोड़ देता था | past habitual, 3rd person singular, masculine |
| छोड़ देती थी | past habitual, 3rd person singular, feminine |
| छोड़ देते थे | past habitual, 1st person plural, masculine |
| छोड़ देती थीं | past habitual, 1st person plural, feminine |
| छोड़ देते थे | past habitual, 2nd person plural, masculine |
| छोड़ देती थीं | past habitual, 2nd person plural, feminine |
| छोड़ देते थे | past habitual, 3rd person plural, masculine |
| छोड़ देती थीं | past habitual, 3rd person plural, feminine |
| छोड़ दे रहा था | past continuous, 1st person singular, masculine |
| छोड़ दे रही थी | past continuous, 1st person singular, feminine |
| छोड़ दे रहा था | past continuous, 2nd person singular, masculine |
| छोड़ दे रही थी | past continuous, 2nd person singular, feminine |
| छोड़ दे रहा था | past continuous, 3rd person singular, masculine |
| छोड़ दे रही थी | past continuous, 3rd person singular, feminine |
| छोड़ दे रहे थे | past continuous, 1st person plural, masculine |
| छोड़ दे रही थीं | past continuous, 1st person plural, feminine |
| छोड़ दे रहे थे | past continuous, 2nd person plural, masculine |
| छोड़ दे रही थीं | past continuous, 2nd person plural, feminine |
| छोड़ दे रहे थे | past continuous, 3rd person plural, masculine |
| छोड़ दे रही थीं | past continuous, 3rd person plural, feminine |
| छोड़ दूँगा | simple future, 1st person singular, masculine |
| छोड़ दूँगी | simple future, 1st person singular, feminine |
| छोड़ देगा | simple future, 2nd person singular, masculine |
| छोड़ देगी | simple future, 2nd person singular, feminine |
| छोड़ देगा | simple future, 3rd person singular, masculine |
| छोड़ देगी | simple future, 3rd person singular, feminine |
| छोड़ देंगे | simple future, 1st person plural, masculine |
| छोड़ देंगी | simple future, 1st person plural, feminine |
| छोड़ दोगे | simple future, 2nd person plural, masculine |
| छोड़ दोगी | simple future, 2nd person plural, feminine |
| छोड़ देंगे | simple future, 3rd person plural, masculine |
| छोड़ देंगी | simple future, 3rd person plural, feminine |
| छोड़ दूँ | subjunctive present, 1st person singular |
| छोड़ दे | subjunctive present, 2nd person singular |
| छोड़ दे | subjunctive present, 3rd person singular |
| छोड़ दें | subjunctive present, 1st person plural |
| छोड़ दो | subjunctive present, 2nd person plural |
| छोड़ दें | subjunctive present, 3rd person plural |
| छोड़ देता | subjunctive habitual, masculine singular |
| छोड़ देती | subjunctive habitual, feminine singular |
| छोड़ देते | subjunctive habitual, masculine plural |
| छोड़ देतीं | subjunctive habitual, feminine plural |
| छोड़ दे | imperative, 2nd person singular, intimate |
| छोड़ दो | imperative, 2nd person plural, familiar |
| छोड़ दीजिए | imperative, 2nd person plural, polite |
| छोड़ दीजियेगा | imperative future, 2nd person plural, polite |
| छोड़ देना | infinitive |
| छोड़ देना | verbal noun, masculine singular, nominative |
| छोड़ देने | verbal noun, masculine singular, oblique |
| छोड़ देने | verbal noun, masculine plural, nominative |
| छोड़ देने | verbal noun, masculine plural, oblique |
| छोड़ देकर | conjunctive participle |
| छोड़ दिए | perfective participle, masculine singular |
| छोड़ दी | perfective participle, feminine singular |
| छोड़ दिए | perfective participle, masculine plural |
| छोड़ दी | perfective participle, feminine plural |
| छोड़ देता | habitual participle, masculine singular |
| छोड़ देती | habitual participle, feminine singular |
| छोड़ देते | habitual participle, masculine plural |
| छोड़ देती | habitual participle, feminine plural |
| छोड़ देने वाला | agentive participle, masculine singular |
| छोड़ देने वाली | agentive participle, feminine singular |
| छोड़ देने वाले | agentive participle, masculine plural |
| छोड़ देने वाली | agentive participle, feminine plural |
| छोड़ देना | obligative participle, masculine singular |
| छोड़ देनी | obligative participle, feminine singular |
| छोड़ देने | obligative participle, masculine plural |
| छोड़ देनी | obligative participle, feminine plural |
| छोड़ दिया जाना | passive, infinitive |
| छोड़ दिया जाता है | passive, present habitual, 3rd person singular, masculine |
| छोड़ दिया जाती है | passive, present habitual, 3rd person singular, feminine |
| छोड़ दिया गया | passive, simple past, masculine singular |
| छोड़ दी गई | passive, simple past, feminine singular |
| छोड़ दिए गए | passive, simple past, masculine plural |
| छोड़ दी गईं | passive, simple past, feminine plural |
| छोड़ दिया जाएगा | passive, simple future, 3rd person singular, masculine |
| छोड़ दी जाएगी | passive, simple future, 3rd person singular, feminine |
pt
descartar
Ação de rejeitar ou jogar fora algo, removendo-o de consideração ou do conjunto.
Формы (74)
| descartar | infinitivo pessoal 1ª pessoa singular |
| descartares | infinitivo pessoal 2ª pessoa singular |
| descartar | infinitivo pessoal 3ª pessoa singular |
| descartarmos | infinitivo pessoal 1ª pessoa plural |
| descartardes | infinitivo pessoal 2ª pessoa plural |
| descartarem | infinitivo pessoal 3ª pessoa plural |
| descartado | particípio masculino singular |
| descartada | particípio feminino singular |
| descartados | particípio masculino plural |
| descartadas | particípio feminino plural |
| descarto | presente do indicativo 1ª pessoa singular |
| descartas | presente do indicativo 2ª pessoa singular |
| descarta | presente do indicativo 3ª pessoa singular |
| descartamos | presente do indicativo 1ª pessoa plural |
| descartais | presente do indicativo 2ª pessoa plural |
| descartam | presente do indicativo 3ª pessoa plural |
| descartava | pretérito imperfeito do indicativo 1ª pessoa singular |
| descartavas | pretérito imperfeito do indicativo 2ª pessoa singular |
| descartava | pretérito imperfeito do indicativo 3ª pessoa singular |
| descartávamos | pretérito imperfeito do indicativo 1ª pessoa plural |
| descartáveis | pretérito imperfeito do indicativo 2ª pessoa plural |
| descartavam | pretérito imperfeito do indicativo 3ª pessoa plural |
| descartei | pretérito perfeito do indicativo 1ª pessoa singular |
| descartaste | pretérito perfeito do indicativo 2ª pessoa singular |
| descartou | pretérito perfeito do indicativo 3ª pessoa singular |
| descartamos | pretérito perfeito do indicativo 1ª pessoa plural |
| descartastes | pretérito perfeito do indicativo 2ª pessoa plural |
| descartaram | pretérito perfeito do indicativo 3ª pessoa plural |
| descartara | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 1ª pessoa singular |
| descartaras | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 2ª pessoa singular |
| descartara | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 3ª pessoa singular |
| descartáramos | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 1ª pessoa plural |
| descartáreis | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 2ª pessoa plural |
| descartaram | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 3ª pessoa plural |
| descartarei | futuro do presente do indicativo 1ª pessoa singular |
| descartarás | futuro do presente do indicativo 2ª pessoa singular |
| descartará | futuro do presente do indicativo 3ª pessoa singular |
| descartaremos | futuro do presente do indicativo 1ª pessoa plural |
| descartareis | futuro do presente do indicativo 2ª pessoa plural |
| descartarão | futuro do presente do indicativo 3ª pessoa plural |
| descartaria | futuro do pretérito do indicativo 1ª pessoa singular |
| descartarias | futuro do pretérito do indicativo 2ª pessoa singular |
| descartaria | futuro do pretérito do indicativo 3ª pessoa singular |
| descartaríamos | futuro do pretérito do indicativo 1ª pessoa plural |
| descartaríeis | futuro do pretérito do indicativo 2ª pessoa plural |
| descartariam | futuro do pretérito do indicativo 3ª pessoa plural |
| descarte | presente do subjuntivo 1ª pessoa singular |
| descartes | presente do subjuntivo 2ª pessoa singular |
| descarte | presente do subjuntivo 3ª pessoa singular |
| descartemos | presente do subjuntivo 1ª pessoa plural |
| descarteis | presente do subjuntivo 2ª pessoa plural |
| descartem | presente do subjuntivo 3ª pessoa plural |
| descartasse | pretérito imperfeito do subjuntivo 1ª pessoa singular |
| descartasses | pretérito imperfeito do subjuntivo 2ª pessoa singular |
| descartasse | pretérito imperfeito do subjuntivo 3ª pessoa singular |
| descartássemos | pretérito imperfeito do subjuntivo 1ª pessoa plural |
| descartásseis | pretérito imperfeito do subjuntivo 2ª pessoa plural |
| descartassem | pretérito imperfeito do subjuntivo 3ª pessoa plural |
| descartar | futuro do subjuntivo 1ª pessoa singular |
| descartares | futuro do subjuntivo 2ª pessoa singular |
| descartar | futuro do subjuntivo 3ª pessoa singular |
| descartarmos | futuro do subjuntivo 1ª pessoa plural |
| descartardes | futuro do subjuntivo 2ª pessoa plural |
| descartarem | futuro do subjuntivo 3ª pessoa plural |
| descarta | imperativo afirmativo 2ª pessoa singular |
| descarte | imperativo afirmativo 3ª pessoa singular |
| descartemos | imperativo afirmativo 1ª pessoa plural |
| descartai | imperativo afirmativo 2ª pessoa plural |
| descartem | imperativo afirmativo 3ª pessoa plural |
| descartes | imperativo negativo 2ª pessoa singular |
| descarte | imperativo negativo 3ª pessoa singular |
| descartemos | imperativo negativo 1ª pessoa plural |
| descarteis | imperativo negativo 2ª pessoa plural |
| descartem | imperativo negativo 3ª pessoa plural |
tr
bırakmak
Bir şeyi veya birini serbest bırakmak, terk etmek veya vazgeçmek anlamına gelen bir kavramdır.
Формы (165)
| bırakmak | lemma/infinitive |
| bırakırım | present/aorist, 1st person singular |
| bırakırsın | present/aorist, 2nd person singular |
| bırakır | present/aorist, 3rd person singular |
| bırakırız | present/aorist, 1st person plural |
| bırakırsınız | present/aorist, 2nd person plural |
| bırakırlar | present/aorist, 3rd person plural |
| bırakıyorum | present progressive, 1st person singular |
| bırakıyorsun | present progressive, 2nd person singular |
| bırakıyor | present progressive, 3rd person singular |
| bırakıyoruz | present progressive, 1st person plural |
| bırakıyorsunuz | present progressive, 2nd person plural |
| bırakıyorlar | present progressive, 3rd person plural |
| bıraktım | past definite, 1st person singular |
| bıraktın | past definite, 2nd person singular |
| bıraktı | past definite, 3rd person singular |
| bıraktık | past definite, 1st person plural |
| bıraktınız | past definite, 2nd person plural |
| bıraktılar | past definite, 3rd person plural |
| bırakmışım | past inferential, 1st person singular |
| bırakmışsın | past inferential, 2nd person singular |
| bırakmış | past inferential, 3rd person singular |
| bırakmışız | past inferential, 1st person plural |
| bırakmışsınız | past inferential, 2nd person plural |
| bırakmışlar | past inferential, 3rd person plural |
| bırakacağım | future, 1st person singular |
| bırakacaksın | future, 2nd person singular |
| bırakacak | future, 3rd person singular |
| bırakacağız | future, 1st person plural |
| bırakacaksınız | future, 2nd person plural |
| bırakacaklar | future, 3rd person plural |
| bırakır mıyım | present/aorist interrogative, 1st person singular |
| bırakır mısın | present/aorist interrogative, 2nd person singular |
| bırakır mı | present/aorist interrogative, 3rd person singular |
| bırakır mıyız | present/aorist interrogative, 1st person plural |
| bırakır mısınız | present/aorist interrogative, 2nd person plural |
| bırakırlar mı | present/aorist interrogative, 3rd person plural |
| bırakayım | imperative/optative, 1st person singular |
| bırak | imperative, 2nd person singular |
| bıraksın | imperative/optative, 3rd person singular |
| bırakalım | imperative/optative, 1st person plural |
| bırakın | imperative, 2nd person plural |
| bıraksınlar | imperative/optative, 3rd person plural |
| bırakmalıyım | necessitative, 1st person singular |
| bırakmalısın | necessitative, 2nd person singular |
| bırakmalı | necessitative, 3rd person singular |
| bırakmalıyız | necessitative, 1st person plural |
| bırakmalısınız | necessitative, 2nd person plural |
| bırakmalılar | necessitative, 3rd person plural |
| bıraksam | conditional, 1st person singular |
| bıraksan | conditional, 2nd person singular |
| bıraksa | conditional, 3rd person singular |
| bıraksak | conditional, 1st person plural |
| bıraksanız | conditional, 2nd person plural |
| bıraksalar | conditional, 3rd person plural |
| bırakabilirim | abilitative, 1st person singular |
| bırakabilirsin | abilitative, 2nd person singular |
| bırakabilir | abilitative, 3rd person singular |
| bırakabiliriz | abilitative, 1st person plural |
| bırakabilirsiniz | abilitative, 2nd person plural |
| bırakabilirler | abilitative, 3rd person plural |
| bırakılmak | passive infinitive |
| bıraktırmak | causative infinitive |
| bırakışmak | reciprocal infinitive |
| bırakınmak | reflexive infinitive |
| bırakabilmek | abilitative infinitive |
| bırakılmamak | negative passive infinitive |
| bırakmamak | negative infinitive |
| bırakmıyorum | negative present progressive, 1st person singular |
| bırakmıyorsun | negative present progressive, 2nd person singular |
| bırakmıyor | negative present progressive, 3rd person singular |
| bırakmıyoruz | negative present progressive, 1st person plural |
| bırakmıyorsunuz | negative present progressive, 2nd person plural |
| bırakmıyorlar | negative present progressive, 3rd person plural |
| bırakmam | negative present/aorist, 1st person singular |
| bırakmazsın | negative present/aorist, 2nd person singular |
| bırakmaz | negative present/aorist, 3rd person singular |
| bırakmayız | negative present/aorist, 1st person plural |
| bırakmazsınız | negative present/aorist, 2nd person plural |
| bırakmazlar | negative present/aorist, 3rd person plural |
| bırakmadım | negative past definite, 1st person singular |
| bırakmadın | negative past definite, 2nd person singular |
| bırakmadı | negative past definite, 3rd person singular |
| bırakmadık | negative past definite, 1st person plural |
| bırakmadınız | negative past definite, 2nd person plural |
| bırakmadılar | negative past definite, 3rd person plural |
| bırakmamışım | negative past inferential, 1st person singular |
| bırakmamışsın | negative past inferential, 2nd person singular |
| bırakmamış | negative past inferential, 3rd person singular |
| bırakmamışız | negative past inferential, 1st person plural |
| bırakmamışsınız | negative past inferential, 2nd person plural |
| bırakmamışlar | negative past inferential, 3rd person plural |
| bırakmayacağım | negative future, 1st person singular |
| bırakmayacaksın | negative future, 2nd person singular |
| bırakmayacak | negative future, 3rd person singular |
| bırakmayacağız | negative future, 1st person plural |
| bırakmayacaksınız | negative future, 2nd person plural |
| bırakmayacaklar | negative future, 3rd person plural |
| bırakma | negative imperative, 2nd person singular |
| bırakmasın | negative imperative/optative, 3rd person singular |
| bırakmayalım | negative imperative/optative, 1st person plural |
| bırakmayın | negative imperative, 2nd person plural |
| bırakmasınlar | negative imperative/optative, 3rd person plural |
| bırakmasam | negative conditional, 1st person singular |
| bırakmasan | negative conditional, 2nd person singular |
| bırakmasa | negative conditional, 3rd person singular |
| bırakmasak | negative conditional, 1st person plural |
| bırakmasanız | negative conditional, 2nd person plural |
| bırakmasalar | negative conditional, 3rd person plural |
| bırakamıyorum | negative abilitative present progressive, 1st person singular |
| bırakamıyorsun | negative abilitative present progressive, 2nd person singular |
| bırakamıyor | negative abilitative present progressive, 3rd person singular |
| bırakamıyoruz | negative abilitative present progressive, 1st person plural |
| bırakamıyorsunuz | negative abilitative present progressive, 2nd person plural |
| bırakamıyorlar | negative abilitative present progressive, 3rd person plural |
| bırakamam | negative abilitative present/aorist, 1st person singular |
| bırakamazsın | negative abilitative present/aorist, 2nd person singular |
| bırakamaz | negative abilitative present/aorist, 3rd person singular |
| bırakamayız | negative abilitative present/aorist, 1st person plural |
| bırakamazsınız | negative abilitative present/aorist, 2nd person plural |
| bırakamazlar | negative abilitative present/aorist, 3rd person plural |
| bırakıyordum | past progressive, 1st person singular |
| bırakıyordun | past progressive, 2nd person singular |
| bırakıyordu | past progressive, 3rd person singular |
| bırakıyorduk | past progressive, 1st person plural |
| bırakıyordunuz | past progressive, 2nd person plural |
| bırakıyorlardı | past progressive, 3rd person plural |
| bırakırmışım | aorist inferential, 1st person singular |
| bırakırmışsın | aorist inferential, 2nd person singular |
| bırakırmış | aorist inferential, 3rd person singular |
| bırakırmışız | aorist inferential, 1st person plural |
| bırakırmışsınız | aorist inferential, 2nd person plural |
| bırakırmışlar | aorist inferential, 3rd person plural |
| bırakacakmışım | future inferential, 1st person singular |
| bırakacakmışsın | future inferential, 2nd person singular |
| bırakacakmış | future inferential, 3rd person singular |
| bırakacakmışız | future inferential, 1st person plural |
| bırakacakmışsınız | future inferential, 2nd person plural |
| bırakacakmışlar | future inferential, 3rd person plural |
| bırakmalıymışım | necessitative inferential, 1st person singular |
| bırakmalıymışsın | necessitative inferential, 2nd person singular |
| bırakmalıymış | necessitative inferential, 3rd person singular |
| bırakmalıymışız | necessitative inferential, 1st person plural |
| bırakmalıymışsınız | necessitative inferential, 2nd person plural |
| bırakmalıymışlar | necessitative inferential, 3rd person plural |
| bıraksaydım | conditional perfect, 1st person singular |
| bıraksaydın | conditional perfect, 2nd person singular |
| bıraksaydı | conditional perfect, 3rd person singular |
| bıraksaydık | conditional perfect, 1st person plural |
| bıraksaydınız | conditional perfect, 2nd person plural |
| bıraksaydılar | conditional perfect, 3rd person plural |
| bırakıyorsam | present progressive conditional, 1st person singular |
| bırakıyorsan | present progressive conditional, 2nd person singular |
| bırakıyorsa | present progressive conditional, 3rd person singular |
| bırakıyorsak | present progressive conditional, 1st person plural |
| bırakıyorsanız | present progressive conditional, 2nd person plural |
| bırakıyorlarsa | present progressive conditional, 3rd person plural |
| bıraktıkça | converb (as long as) |
| bırakmakla | verbal noun, instrumental |
| bırakmakta | verbal noun, locative |
| bırakmakta | verbal noun, locative |
| bırakılmak | passive infinitive |
| bırakılmamak | negative passive infinitive |
| bıraktırılmak | double causative passive infinitive |
| bırakıştırılmak | reciprocal-causative passive infinitive |
中文
抛开
用力将某物向后或向旁边扔开；也指拒绝或放弃。
«他抛开毯子，下了床。»
Формы (1)
| 抛开 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
طرح — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «طرح»
Справочник-перевод
🌐 Español — echar hacia atrás
Lanzar algo hacia atrás o a un lado con un movimiento brusco; también figurativamente rechazar o descartar.
Примеры:
-
— Echó hacia atrás la manta y se levantó de la cama.
= ألقى الغطاء إلى الخلف ونهض من السرير.
-
— Ella echó la cabeza hacia atrás y se rió.
= أمالت رأسها إلى الخلف وضحكت.
-
— Decidieron echar hacia atrás la propuesta.
= قرروا رفض الاقتراح.
🌐 English — throw back
To throw something back or aside with a sharp movement; also figuratively to reject or dismiss.
Примеры:
-
— He threw back the blanket and got out of bed.
= رمى الغطاء جانبًا ونهض من السرير.
-
— She threw back her head and laughed.
= أرجعت رأسها إلى الوراء وضحكت.
-
— They decided to throw back the proposal.
= قرروا رفض الاقتراح.
🌐 中文 — 抛开
用力将某物向后或向旁边扔开；也指拒绝或放弃。
Примеры:
-
— 他抛开毯子，下了床。
= ألقى البطانية ونهض من السرير.
-
— 她向后甩了甩头，大笑起来。
= أرجعت رأسها إلى الوراء وانفجرت ضاحكة.
-
— 他们决定抛开这个提议。
= قرروا رفض هذا الاقتراح.
🌐 العربية — طرح
رمي شيء ما إلى الخلف أو جانبًا بحركة حادة؛ مجازيًا: رفض أو تنازل عن شيء.
Примеры:
- — طرح البطانية ونهض من السرير.
- — طرحت رأسها إلى الخلف وضحكت.
- — قرروا طرح الاقتراح.
🌐 Français — rejeter
Jeter quelque chose en arrière ou de côté avec un mouvement brusque ; au sens figuré, refuser ou abandonner.
Примеры:
-
— Il rejeta la couverture et sortit du lit.
= طرح الغطاء وخرج من السرير.
-
— Elle rejeta la tête en arrière et rit.
= أرجعت رأسها إلى الخلف وضحكت.
-
— Ils ont décidé de rejeter la proposition.
= قرروا رفض الاقتراح.
🌐 tr — bırakmak
Bir şeyi veya birini serbest bırakmak, terk etmek veya vazgeçmek anlamına gelen bir kavramdır.
🌐 hi — छोड़ देना
किसी चीज़ को छोड़ने या त्यागने की क्रिया।
🌐 de — verwerfen
Eine Handlung, bei der etwas abgelehnt oder beiseitegelegt wird.
🌐 pt — descartar
Ação de rejeitar ou jogar fora algo, removendo-o de consideração ou do conjunto.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
голова
лежать
движение
кресло
смех
карта
борт
одеяло
сомнение
крышка
люк
открытие
сбросить
цифра
шлем
отдых
спинка
вариант
механизм
накинуть
багажник
капюшон
полог
доступ
откидывать
шезлонг
откидной
вуаль
забрало
шарнир
расслабление
заглянуть
закрыть
захлопнуть
исключить
лечь
наклонить
отбросить
отвергнуть
отворить
отдохнуть
откидывание
откинуться
отклонить
открыть
придвинуть
принять
скинуть
умереть
фиксатор
чёлка
петля
откинутый