сверстник 🎲
Сверстник — человек одного возраста с кем-либо, ровесник. Слово подчёркивает равенство по возрасту и часто используется в контексте общения, обучения и социальных групп.
Формы (39)
| الرفيق في العمر | lemma |
| الرفيقُ في العمر | nominative masculine singular definite |
| الرفيقَ في العمر | accusative masculine singular definite |
| الرفيقِ في العمر | genitive masculine singular definite |
| رفيق في العمر | masculine singular indefinite |
| رفيقٌ في العمر | nominative masculine singular indefinite |
| رفيقًا في العمر | accusative masculine singular indefinite |
| رفيقٍ في العمر | genitive masculine singular indefinite |
| الرفيقة في العمر | feminine singular definite |
| الرفيقةُ في العمر | nominative feminine singular definite |
| الرفيقةَ في العمر | accusative feminine singular definite |
| الرفيقةِ في العمر | genitive feminine singular definite |
| رفيقة في العمر | feminine singular indefinite |
| رفيقةٌ في العمر | nominative feminine singular indefinite |
| رفيقةً في العمر | accusative feminine singular indefinite |
| رفيقةٍ في العمر | genitive feminine singular indefinite |
| الرفيقان في العمر | nominative masculine dual definite |
| الرفيقين في العمر | accusative/genitive masculine dual definite |
| رفيقان في العمر | nominative masculine dual indefinite |
| رفيقين في العمر | accusative/genitive masculine dual indefinite |
| الرفيقتان في العمر | nominative feminine dual definite |
| الرفيقتين في العمر | accusative/genitive feminine dual definite |
| رفيقتان في العمر | nominative feminine dual indefinite |
| رفيقتين في العمر | accusative/genitive feminine dual indefinite |
| الرفقاء في العمر | masculine plural definite |
| الرفقاءُ في العمر | nominative masculine plural definite |
| الرفقاءَ في العمر | accusative masculine plural definite |
| الرفقاءِ في العمر | genitive masculine plural definite |
| رفقاء في العمر | masculine plural indefinite |
| رفقاءُ في العمر | nominative masculine plural indefinite |
| رفقاءَ في العمر | accusative masculine plural indefinite |
| رفقاءِ في العمر | genitive masculine plural indefinite |
| الرفيقات في العمر | feminine plural definite |
| الرفيقاتُ في العمر | nominative feminine plural definite |
| الرفيقاتَ في العمر | accusative feminine plural definite |
| الرفيقاتِ في العمر | genitive feminine plural definite |
| رفيقات في العمر | feminine plural indefinite |
| رفيقاتٌ في العمر | nominative feminine plural indefinite |
| رفيقاتٍ في العمر | accusative/genitive feminine plural indefinite |
Формы (1)
| Gleichaltriger | lemma |
Формы (2)
| peer | lemma |
| peers | plural |
Формы (4)
| coetáneo | masculine singular |
| coetánea | feminine singular |
| coetáneos | masculine plural |
| coetáneas | feminine plural |
Формы (5)
| pair | lemma |
| pair | masculine singular |
| pairs | masculine plural |
| paire | feminine singular |
| paires | feminine plural |
Формы (1)
| समवयस्क | lemma |
Формы (1)
| Coetâneo | lemma |
Формы (1)
| Akran | lemma |
Формы (1)
| 同龄人 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 العربية — الرفيق في العمر
شخص في نفس العمر أو المستوى الاجتماعي لشخص آخر؛ من هم في مثل سنه.
-
— يحظى باحترام أقرانه.
= Он пользуется уважением сверстников.
-
— يتعلم الأطفال الكثير من أقرانهم.
= Дети многому учатся у своих сверстников.
-
— شعرت براحة أكبر في التحدث مع من هم في سنها.
= Она чувствовала себя увереннее, общаясь с людьми своего возраста.
🌐 中文 — 同龄人
年龄相同或相近的人;同辈。
-
— 他受到同龄人的尊重。
= Он пользуется уважением сверстников.
-
— 孩子们从同龄人那里学到很多东西。
= Дети многому учатся у сверстников.
-
— 她觉得和同龄人交谈比和成年人交谈更自在。
= Ей комфортнее общаться со сверстниками, чем со взрослыми.
🌐 pt — Coetâneo
Pessoa que tem a mesma idade ou pertence à mesma faixa etária que outra.
🌐 hi — समवयस्क
समान आयु वाला व्यक्ति।
🌐 de — Gleichaltriger
Eine Person, die etwa gleich alt ist wie eine andere und sich mit ihr auf derselben Entwicklungsstufe befindet.
🌐 tr — Akran
Aynı yaş grubundaki kişileri ifade eden kavramdır.
🌐 English — peer
A person of the same age or status as another; an age-mate.
-
— He is respected by his peers.
= Его уважают коллеги.
-
— Children learn a lot from their peers.
= Дети многому учатся у своих сверстников.
-
— She felt more comfortable talking to a peer than to an adult.
= Ей было комфортнее разговаривать со сверстником, чем со взрослым.
🌐 Español — coetáneo
Persona de la misma edad que otra; compañero de la misma generación.
-
— Es respetado por sus coetáneos.
= Он уважаем своими сверстниками.
-
— Los niños aprenden mucho de sus coetáneos.
= Дети многому учатся у своих сверстников.
-
— Se sentía más cómoda hablando con un coetáneo que con un adulto.
= Она чувствовала себя комфортнее, разговаривая со сверстником, чем со взрослым.
🌐 Français — pair
Personne du même âge ou du même statut qu'une autre ; camarade de même génération.
-
— Il est respecté par ses pairs.
= Он пользуется уважением среди равных.
-
— Les enfants apprennent beaucoup de leurs pairs.
= Дети многому учатся у своих сверстников.
-
— Elle se sentait plus à l'aise en parlant à un pair qu'à un adulte.
= Она чувствовала себя комфортнее, разговаривая с ровесником, чем со взрослым.