随笔 / 特写 🔊 🎲

Eine kurze literarische Darstellung, die ein Thema oder Geschehen prägnant und anschaulich schildert.

Texto breve que analisa ou descreve um tema de forma pessoal e reflexiva.

Bir konuyu derinlemesine ele alan kısa edebi veya gazetecilik türündeki yazı.

यह एक साहित्यिक विधा है जिसमें किसी विषय पर विस्तृत विचार प्रस्तुत किए जाते हैं।

一种描写真实事件、人物或现象的短篇文学或新闻作品，也可指简要的概述或草稿。

• — 他写了一篇关于高加索旅行的随笔。 🔊
• — 杂志刊登了一篇描写乡村生活的特写。 🔊
• — 她的城市贫困特写获得了奖项。 🔊

Obra literaria o periodística breve que describe eventos, personas o fenómenos reales; también puede significar un resumen o borrador.

• — Escribió un ensayo sobre sus viajes por el Cáucaso. 🔊
  = 他写了一篇关于高加索之旅的随笔。
• — La revista publicó un esbozo de la vida rural. 🔊
  = 杂志发表了一篇乡村生活素描。
• — Su ensayo sobre la pobreza urbana ganó un premio. 🔊
  = 他关于城市贫困的随笔获奖了。

A short literary or journalistic work describing real events, people, or phenomena; also a brief outline or draft.

• — He wrote an essay about his travels in the Caucasus. 🔊
  = 他写了一篇关于他在高加索旅行的随笔。
• — The magazine published a sketch of village life. 🔊
  = 杂志发表了一篇乡村生活速写。
• — Her essay on urban poverty won a prize. 🔊
  = 她关于城市贫困的随笔获奖了。

عمل أدبي أو صحفي قصير يصف أحداثًا أو أشخاصًا أو ظواهر حقيقية، وقد يعني أيضًا ملخصًا موجزًا أو مسودة.

• — كتب مقالة عن رحلاته في القوقاز. 🔊
  = 他写了一篇关于他在高加索旅行的文章。
• — نشرت المجلة مقالة عن الحياة الريفية. 🔊
  = 杂志发表了一篇关于乡村生活的文章。
• — فازت مقالتها عن الفقر الحضري بجائزة. 🔊
  = 她关于城市贫困的文章获奖了。

Œuvre littéraire ou journalistique courte décrivant des événements, des personnes ou des phénomènes réels ; peut aussi désigner un résumé ou un brouillon.

• — Il a écrit un essai sur ses voyages dans le Caucase. 🔊
  = 他写了一篇关于高加索旅行的随笔。
• — Le magazine a publié une esquisse de la vie rurale. 🔊
  = 杂志发表了一篇乡村生活速写。
• — Son essai sur la pauvreté urbaine a remporté un prix. 🔊
  = 他关于城市贫困的随笔获奖了。