стоптать 🎲
Совершенный глагол: износить обувь от ходьбы или смять, примять что-либо ногами, топча.
Переводы на другие языки
العربية
أبلى (الأحذية)؛ داس
إتلاف الأحذية بسبب المشي الطويل، أو تسطيح شيء بالدوس عليه مرارًا.
«أبليت حذائي في موسم واحد فقط.»
Формы (50)
| أبلى | lemma |
| أبلي | imperative masculine singular |
| أبليا | imperative dual |
| أبلوا | imperative masculine plural |
| أبلي | imperative feminine singular |
| أبلين | imperative feminine plural |
| أبلى | past masculine singular |
| أبليت | past 1st person singular/2nd person masculine singular |
| أبليت | past 2nd person feminine singular |
| أبليا | past 3rd person dual masculine |
| أبليتا | past 3rd person dual feminine |
| أبلوا | past 3rd person masculine plural |
| أبلين | past 3rd person feminine plural |
| أبلينا | past 1st person plural |
| يُبلي | present masculine singular |
| تُبلي | present feminine singular/2nd person masculine singular |
| يُبليا | present dual masculine |
| تُبليا | present dual feminine/2nd person dual |
| يُبلوا | present masculine plural |
| يُبلين | present feminine plural |
| تُبلين | present 2nd person feminine singular |
| نُبلي | present 1st person plural |
| يُبليَ | present subjunctive masculine singular |
| تُبليَ | present subjunctive feminine singular/2nd person masculine singular |
| يُبليا | present subjunctive dual masculine |
| تُبليا | present subjunctive dual feminine/2nd person dual |
| يُبلوا | present subjunctive masculine plural |
| يُبلين | present subjunctive feminine plural |
| تُبلي | present subjunctive 2nd person feminine singular |
| نُبليَ | present subjunctive 1st person plural |
| يُبليْ | present jussive masculine singular |
| تُبليْ | present jussive feminine singular/2nd person masculine singular |
| يُبليا | present jussive dual masculine |
| تُبليا | present jussive dual feminine/2nd person dual |
| يُبلوا | present jussive masculine plural |
| يُبلين | present jussive feminine plural |
| تُبلي | present jussive 2nd person feminine singular |
| نُبليْ | present jussive 1st person plural |
| مُبلي | active participle masculine singular |
| مُبلية | active participle feminine singular |
| مُبليان | active participle dual masculine |
| مُبليتان | active participle dual feminine |
| مُبلون | active participle masculine plural |
| مُبليات | active participle feminine plural |
| مُبلى | passive participle masculine singular |
| مُبلية | passive participle feminine singular |
| مُبليان | passive participle dual masculine |
| مُبليتان | passive participle dual feminine |
| مُبلون | passive participle masculine plural |
| مُبليات | passive participle feminine plural |
de
Abtreten
Schuhe werden durch häufiges Gehen abgenutzt.
Формы (1)
| Abtreten | lemma |
English
to wear out (shoes); to trample down
To damage footwear through excessive walking, or to flatten something by stepping on it repeatedly.
«I wore out my shoes in just one season.»
Формы (10)
| wear out | lemma |
| wears out | 3rd person singular present |
| wearing out | present participle |
| wore out | past tense |
| worn out | past participle |
| trample down | lemma |
| tramples down | 3rd person singular present |
| trampling down | present participle |
| trampled down | past tense |
| trampled down | past participle |
Español
desgastar (calzado); pisotear
Deteriorar el calzado por exceso de caminata, o aplanar algo pisándolo repetidamente.
«Desgasté mis zapatos en una sola temporada.»
Формы (59)
| desgastar | infinitive |
| desgastando | gerund |
| desgastado | past participle masculine singular |
| desgastada | past participle feminine singular |
| desgastados | past participle masculine plural |
| desgastadas | past participle feminine plural |
| desgasto | indicative present 1st person singular |
| desgastas | indicative present 2nd person singular |
| desgasta | indicative present 3rd person singular |
| desgastamos | indicative present 1st person plural |
| desgastáis | indicative present 2nd person plural |
| desgastan | indicative present 3rd person plural |
| desgastaba | indicative imperfect 1st/3rd person singular |
| desgastabas | indicative imperfect 2nd person singular |
| desgastábamos | indicative imperfect 1st person plural |
| desgastabais | indicative imperfect 2nd person plural |
| desgastaban | indicative imperfect 3rd person plural |
| desgasté | indicative preterite 1st person singular |
| desgastaste | indicative preterite 2nd person singular |
| desgastó | indicative preterite 3rd person singular |
| desgastamos | indicative preterite 1st person plural |
| desgastasteis | indicative preterite 2nd person plural |
| desgastaron | indicative preterite 3rd person plural |
| desgastaré | indicative future 1st person singular |
| desgastarás | indicative future 2nd person singular |
| desgastará | indicative future 3rd person singular |
| desgastaremos | indicative future 1st person plural |
| desgastaréis | indicative future 2nd person plural |
| desgastarán | indicative future 3rd person plural |
| desgastaría | indicative conditional 1st/3rd person singular |
| desgastarías | indicative conditional 2nd person singular |
| desgastaríamos | indicative conditional 1st person plural |
| desgastaríais | indicative conditional 2nd person plural |
| desgastarían | indicative conditional 3rd person plural |
| desgaste | subjunctive present 1st/3rd person singular |
| desgastes | subjunctive present 2nd person singular |
| desgastemos | subjunctive present 1st person plural |
| desgastéis | subjunctive present 2nd person plural |
| desgasten | subjunctive present 3rd person plural |
| desgastara | subjunctive imperfect 1st/3rd person singular |
| desgastaras | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| desgastáramos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| desgastarais | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| desgastaran | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| desgastase | subjunctive imperfect 1st/3rd person singular |
| desgastases | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| desgastásemos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| desgastaseis | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| desgastasen | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| desgastare | subjunctive future 1st/3rd person singular |
| desgastares | subjunctive future 2nd person singular |
| desgastáremos | subjunctive future 1st person plural |
| desgastareis | subjunctive future 2nd person plural |
| desgastaren | subjunctive future 3rd person plural |
| desgasta | imperative 2nd person singular |
| desgastad | imperative 2nd person plural |
| desgastemos | imperative 1st person plural |
| desgastéis | imperative 2nd person plural (ustedes) |
| desgasten | imperative 3rd person plural |
Français
user (des chaussures); piétiner
Abîmer des chaussures à force de marcher, ou aplatir quelque chose en la piétinant.
«J'ai usé mes chaussures en une seule saison.»
Формы (51)
| user | lemma/infinitif |
| user | présent/indicatif/1re personne du singulier |
| user | présent/indicatif/2e personne du singulier |
| user | présent/indicatif/3e personne du singulier |
| usons | présent/indicatif/1re personne du pluriel |
| usez | présent/indicatif/2e personne du pluriel |
| usent | présent/indicatif/3e personne du pluriel |
| usais | imparfait/indicatif/1re personne du singulier |
| usais | imparfait/indicatif/2e personne du singulier |
| usait | imparfait/indicatif/3e personne du singulier |
| usions | imparfait/indicatif/1re personne du pluriel |
| usiez | imparfait/indicatif/2e personne du pluriel |
| usaient | imparfait/indicatif/3e personne du pluriel |
| usai | passé simple/indicatif/1re personne du singulier |
| usas | passé simple/indicatif/2e personne du singulier |
| usa | passé simple/indicatif/3e personne du singulier |
| usâmes | passé simple/indicatif/1re personne du pluriel |
| usâtes | passé simple/indicatif/2e personne du pluriel |
| usèrent | passé simple/indicatif/3e personne du pluriel |
| userai | futur simple/indicatif/1re personne du singulier |
| useras | futur simple/indicatif/2e personne du singulier |
| usera | futur simple/indicatif/3e personne du singulier |
| userons | futur simple/indicatif/1re personne du pluriel |
| userez | futur simple/indicatif/2e personne du pluriel |
| useront | futur simple/indicatif/3e personne du pluriel |
| userais | conditionnel présent/1re personne du singulier |
| userais | conditionnel présent/2e personne du singulier |
| userait | conditionnel présent/3e personne du singulier |
| userions | conditionnel présent/1re personne du pluriel |
| useriez | conditionnel présent/2e personne du pluriel |
| useraient | conditionnel présent/3e personne du pluriel |
| use | présent/subjonctif/1re personne du singulier |
| uses | présent/subjonctif/2e personne du singulier |
| use | présent/subjonctif/3e personne du singulier |
| usions | présent/subjonctif/1re personne du pluriel |
| usiez | présent/subjonctif/2e personne du pluriel |
| usent | présent/subjonctif/3e personne du pluriel |
| usasse | imparfait/subjonctif/1re personne du singulier |
| usasses | imparfait/subjonctif/2e personne du singulier |
| usât | imparfait/subjonctif/3e personne du singulier |
| usassions | imparfait/subjonctif/1re personne du pluriel |
| usassiez | imparfait/subjonctif/2e personne du pluriel |
| usassent | imparfait/subjonctif/3e personne du pluriel |
| use | impératif présent/2e personne du singulier |
| usons | impératif présent/1re personne du pluriel |
| usez | impératif présent/2e personne du pluriel |
| usant | participe présent |
| usé | participe passé/masculin singulier |
| usée | participe passé/féminin singulier |
| usés | participe passé/masculin pluriel |
| usées | participe passé/féminin pluriel |
hi
रौंदना
पैरों से कुचलना या चलकर घिसना।
Формы (1)
| रौंदना | lemma |
pt
desgastar
Reduzir ou deformar algo pelo uso repetido ao caminhar.
Формы (1)
| desgastar | lemma |
tr
Eskitemek
Ayakkabı veya benzeri bir eşyayı sürekli giyerek yürümekten aşındırmak.
Формы (1)
| Eskitemek | lemma |
中文
穿破(鞋);踩平
因长时间行走而使鞋子磨损,或反复踩踏使某物变平。
«他一个季节就穿破了鞋。»
Формы (1)
| 穿破 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
стоптать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «стоптать»
Справочник-перевод
🌐 pt — desgastar
Reduzir ou deformar algo pelo uso repetido ao caminhar.
🌐 tr — Eskitemek
Ayakkabı veya benzeri bir eşyayı sürekli giyerek yürümekten aşındırmak.
🌐 de — Abtreten
Schuhe werden durch häufiges Gehen abgenutzt.
🌐 hi — रौंदना
पैरों से कुचलना या चलकर घिसना।
🌐 English — to wear out (shoes); to trample down
To damage footwear through excessive walking, or to flatten something by stepping on it repeatedly.
Примеры:
-
— I wore out my shoes in just one season.
= Я износил свою обувь всего за один сезон.
-
— The crowd trampled down the grass in the park.
= Толпа вытоптала траву в парке.
-
— She wore out her boots walking on rough stones.
= Она износила свои ботинки, ходя по грубым камням.
🌐 中文 — 穿破(鞋);踩平
因长时间行走而使鞋子磨损,或反复踩踏使某物变平。
Примеры:
-
— 他一个季节就穿破了鞋。
= Он износил обувь за один сезон.
-
— 人群踩平了公园里的草地。
= Толпа вытоптала газон в парке.
-
— 她在碎石路上走坏了靴子。
= Она испортила ботинки, идя по щебёночной дороге.
🌐 العربية — أبلى (الأحذية)؛ داس
إتلاف الأحذية بسبب المشي الطويل، أو تسطيح شيء بالدوس عليه مرارًا.
Примеры:
-
— أبليت حذائي في موسم واحد فقط.
= Я износил свою обувь за один сезон.
-
— داس الحشد العشب في الحديقة حتى تسطيحه.
= Стадо вытоптало траву в саду, пока не сравняло её с землёй.
-
— أبلى حذاءه من المشي على الحجارة الخشنة.
= Он износил свою обувь, ходя по грубым камням.
🌐 Español — desgastar (calzado); pisotear
Deteriorar el calzado por exceso de caminata, o aplanar algo pisándolo repetidamente.
Примеры:
-
— Desgasté mis zapatos en una sola temporada.
= Я износил свою обувь за один сезон.
-
— La multitud pisoteó la hierba del parque hasta aplanarla.
= Толпа вытоптала траву в парке до ровной поверхности.
-
— Desgastó sus botas caminando sobre piedras ásperas.
= Он износил свои ботинки, ходя по острым камням.
🌐 Français — user (des chaussures); piétiner
Abîmer des chaussures à force de marcher, ou aplatir quelque chose en la piétinant.
Примеры:
-
— J'ai usé mes chaussures en une seule saison.
= Я износил свою обувь за один сезон.
-
— La foule a piétiné l'herbe du parc jusqu'à l'aplatir.
= Толпа вытоптала траву в парке, пока не примяла её.
-
— Elle a usé ses bottes en marchant sur des pierres rugueuses.
= Она износила свои сапоги, ходя по грубым камням.
Пути
×
🔗 Связанные понятия:
нога
земля
новый
снег
трава
сапог
ботинок
тропинка
грязь
асфальт
валенок
каблук
беречь
походка
топот
подошва
обувь
скот
ходьба
топтать
сапожник
трение
протектор
набойка
изнашивать
истирать
износ
ковёр
истирание
вытаптывание
вытоптать
деформация
истоптать
плоскостопие
протоптать
растоптать
снашивать
топтание
утоптать
срок службы
посевы
изношенный
туфли
подметка
носка обуви
стоптанный