merveilleux 🔊 🎲

عجيب، رائع، خارق للعادة. يستخدم غالبًا في السياقات الأدبية أو الدينية.

• — ظهر أمامنا منظر عجيب. 🔊
  = Une vue magnifique s'étend devant nous.
• — الجمال العجيب للجبال جعلنا عاجزين عن الكلام. 🔊
  = La beauté étonnante des montagnes nous a laissés sans voix.
• — روت حكاية عجيبة عن أراضٍ بعيدة. 🔊
  = Elle a raconté une histoire étonnante sur des terres lointaines.

Ein Konzept, das etwas Schönes, Staunenswertes oder auf wunderbare Weise Außergewöhnliches bezeichnet.

यह शब्द किसी ऐसी वस्तु या अनुभव को दर्शाता है जो आश्चर्यजनक और असाधारण रूप से सुंदर हो।

Um conceito que descreve algo extraordinário, encantador e digno de admiração.

Hoş, güzel ve hayranlık uyandıran bir şeyi ifade eden kavram.

Wonderful, marvelous, or miraculous; often used in a literary or archaic context.

• — A wondrous sight appeared before us. 🔊
  = Une vision merveilleuse apparut devant nous.
• — The wondrous beauty of the mountains left us speechless. 🔊
  = La beauté merveilleuse des montagnes nous laissa sans voix.
• — She told a wondrous tale of faraway lands. 🔊
  = Elle raconta un merveilleux récit de contrées lointaines.

奇妙的，令人惊叹的，美好的。常用于文学或宗教语境。

• — 眼前出现了奇妙的景象。 🔊
  = Une scène merveilleuse apparut sous nos yeux.
• — 群山的奇妙之美让我们说不出话来。 🔊
  = La beauté merveilleuse des montagnes nous laissa sans voix.
• — 她讲述了一个关于遥远国度的奇妙故事。 🔊
  = Elle raconta une histoire merveilleuse sur un pays lointain.

Maravilloso, asombroso o milagroso; a menudo usado en contextos literarios o arcaicos.

• — Una vista maravillosa apareció ante nosotros. 🔊
  = Une vue magnifique s'offrit à nous.
• — La maravillosa belleza de las montañas nos dejó sin palabras. 🔊
  = La beauté magnifique des montagnes nous laissa sans voix.
• — Ella contó un maravilloso relato de tierras lejanas. 🔊
  = Elle raconta un merveilleux récit de terres lointaines.

Merveilleux, admirable ou miraculeux ; souvent utilisé dans un contexte littéraire ou archaïque.

• — Une vue merveilleuse apparut devant nous. 🔊
• — La merveilleuse beauté des montagnes nous a laissés sans voix. 🔊
• — Elle a raconté un merveilleux conte de pays lointains. 🔊