spé 🔊 🎲

「специалист」的口语缩写，指专家；也指特种部队成员，监狱俚语中指名告密者。

• — 他是个真正的专家。 🔊
  = C'est un véritable expert.
• — 特种兵最先到达。 🔊
  = Les forces spéciales sont arrivées en premier.
• — 监狱里他们叫他告密者。 🔊
  = En prison, ils l'appelaient un informateur.

اختصار عامي لكلمة «متخصص»؛ ويُستخدم أيضاً للإشارة إلى فرد من القوات الخاصة أو المخبر في لغة السجون.

• — هو سبيك حقيقي في عمله. 🔊
  = C'est un vrai bavard dans son travail.
• — وصل فريق الكوماندوز أولاً. 🔊
  = L'équipe de commandos est arrivée en premier.
• — في السجن كانوا يسمونه سبيك. 🔊
  = En prison, on l'appelait Spike.

Abréviation familière de « spécialiste » ; désigne aussi un membre des forces spéciales ou, en argot carcéral, un informateur.

• — C'est un vrai spé dans son domaine. 🔊
• — L'équipe des spé est arrivée en premier. 🔊
• — En prison, on l'appelait le spé. 🔊

Eine Person mit besonderen Fachkenntnissen oder Fertigkeiten auf einem bestimmten Gebiet.

Profissional com conhecimento aprofundado em uma área específica, geralmente reconhecido pela sua experiência prática.

Bir konuda özel bilgi ve deneyime sahip kişi.

वह व्यक्ति जो किसी विशेष क्षेत्र में गहन ज्ञान और कौशल रखता है

Colloquial shortening of 'specialist'; also slang for special forces operative or, in prison jargon, an informer.

• — He's a real spec at his job. 🔊
  = C'est un vrai spécialiste dans son travail.
• — The spec team arrived first. 🔊
  = L'équipe de spécialistes est arrivée en premier.
• — In prison, they called him a spec. 🔊
  = En prison, ils le surnommaient le mouchard.

Acortamiento coloquial de «especialista»; también designa a un miembro de fuerzas especiales o, en jerga carcelaria, a un informante.

• — Es un espe en su trabajo. 🔊
  = C'est un as dans son travail.
• — El equipo de espes llegó primero. 🔊
  = L'équipe d'as est arrivée en premier.
• — En la cárcel lo llamaban espe. 🔊
  = En prison, on l'appelait as.