совпадать 🎲
Совпадать означает быть одинаковым, соответствовать чему-либо или происходить одновременно. Используется для описания сходства, соответствия или синхронности.
Переводы на другие языки
العربية
يتطابق
أن يكون متماثلاً أو متوافقاً أو يحدث في نفس الوقت.
«تتطابق وجهات نظرنا حول هذه القضية.»
Формы (23)
| يتطابق | lemma |
| يتطابقُ | imperfect indicative 3ms |
| يتطابقَ | imperfect subjunctive 3ms |
| يتطابقُ | imperfect indicative 3ms (no affix distinction) |
| يتطابقوا | imperfect plural 3m |
| يتطابقون | imperfect plural 3m (nunation form) |
| تتطابقُ | imperfect indicative 3fs/2ms |
| تتطابقَ | imperfect subjunctive 3fs/2ms |
| تتطابقوا | imperfect plural 2m |
| تتطابقون | imperfect plural 2m (nunation form) |
| تتطابقن | imperfect plural 2f/3f |
| أَتَطَابَقُ | imperfect indicative 1s |
| أَتَطَابَقَ | imperfect subjunctive 1s |
| نَتَطَابَقُ | imperfect indicative 1p |
| نَتَطَابَقَ | imperfect subjunctive 1p |
| تَطَابَقُوا | perfect 3m plural |
| تَطَابَقْنَ | perfect 3f plural |
| تَطَابَقْتُمْ | perfect 2m plural |
| تَطَابَقْتُنَّ | perfect 2f plural |
| تَطَابَقْ | imperative 2ms |
| تَطَابَقَا | imperative 2 dual |
| تَطَابَقُوا | imperative 2m plural |
| تَطَابَقْنَ | imperative 2f plural |
de
übereinstimmen
Übereinstimmen bedeutet, dass zwei oder mehr Dinge in einer bestimmten Hinsicht gleich oder deckungsgleich sind.
Формы (14)
| übereinstimmend | partizip_1 |
| übereingestimmt | partizip_2 |
| ich habe übereingestimmt | perfekt_1_sg |
| du hast übereingestimmt | perfekt_2_sg |
| er/sie/es hat übereingestimmt | perfekt_3_sg |
| wir haben übereingestimmt | perfekt_1_pl |
| ihr habt übereingestimmt | perfekt_2_pl |
| sie/Sie haben übereingestimmt | perfekt_3_pl |
| ich werde übereinstimmen | futur_1_1_sg |
| du wirst übereinstimmen | futur_1_2_sg |
| er/sie/es wird übereinstimmen | futur_1_3_sg |
| wir werden übereinstimmen | futur_1_1_pl |
| ihr werdet übereinstimmen | futur_1_2_pl |
| sie/Sie werden übereinstimmen | futur_1_3_pl |
English
coincide
To be the same or similar, to correspond, or to happen at the same time.
«Our views coincide on this issue.»
Формы (5)
| coincide | lemma |
| coincides | 3rd person singular present |
| coincided | past tense |
| coincided | past participle |
| coinciding | present participle |
Español
coincidir
Ser igual o similar, corresponder, u ocurrir al mismo tiempo.
«Nuestras opiniones coinciden en este tema.»
Формы (46)
| coincidir | lemma/infinitive |
| coincidiendo | gerund |
| coincidido | past participle |
| coincido | present indicative 1sg |
| coincides | present indicative 2sg |
| coincide | present indicative 3sg |
| coincidimos | present indicative 1pl |
| coincidís | present indicative 2pl |
| coinciden | present indicative 3pl |
| coincidía | imperfect indicative 1sg/3sg |
| coincidías | imperfect indicative 2sg |
| coincidíamos | imperfect indicative 1pl |
| coincidíais | imperfect indicative 2pl |
| coincidían | imperfect indicative 3pl |
| coincidiré | future indicative 1sg |
| coincidirás | future indicative 2sg |
| coincidirá | future indicative 3sg |
| coincidiremos | future indicative 1pl |
| coincidiréis | future indicative 2pl |
| coincidirán | future indicative 3pl |
| coincida | present subjunctive 1sg/3sg |
| coincidas | present subjunctive 2sg |
| coincidamos | present subjunctive 1pl |
| coincidáis | present subjunctive 2pl |
| coincidan | present subjunctive 3pl |
| coincidiera | imperfect subjunctive 1sg/3sg |
| coincidieras | imperfect subjunctive 2sg |
| coincidiéramos | imperfect subjunctive 1pl |
| coincidierais | imperfect subjunctive 2pl |
| coincidieran | imperfect subjunctive 3pl |
| coincidiese | imperfect subjunctive alt 1sg/3sg |
| coincidieses | imperfect subjunctive alt 2sg |
| coincidiésemos | imperfect subjunctive alt 1pl |
| coincidieseis | imperfect subjunctive alt 2pl |
| coincidiesen | imperfect subjunctive alt 3pl |
| coincidiere | future subjunctive 1sg/3sg |
| coincidieres | future subjunctive 2sg |
| coincidiéremos | future subjunctive 1pl |
| coincidiereis | future subjunctive 2pl |
| coincidieren | future subjunctive 3pl |
| coincide | imperative 2sg |
| coincidid | imperative 2pl |
| coincida | imperative 3sg polite |
| coincidan | imperative 3pl polite |
| coincidamos | imperative 1pl |
| coincidáis | imperative 2pl polite |
Français
coïncider
Être identique ou similaire, correspondre, ou se produire en même temps.
«Nos points de vue coïncident sur cette question.»
Формы (52)
| coïncider | lemma/infinitive |
| coïncider | infinitive/present |
| coïncidé | past participle/masculine singular |
| coïncidée | past participle/feminine singular |
| coïncidés | past participle/masculine plural |
| coïncidées | past participle/feminine plural |
| coïncidant | present participle |
| coïncide | indicative present 1st person singular |
| coïncides | indicative present 2nd person singular |
| coïncide | indicative present 3rd person singular |
| coïncidons | indicative present 1st person plural |
| coïncidez | indicative present 2nd person plural |
| coïncident | indicative present 3rd person plural |
| coïncidais | indicative imperfect 1st person singular |
| coïncidais | indicative imperfect 2nd person singular |
| coïncidait | indicative imperfect 3rd person singular |
| coïncidions | indicative imperfect 1st person plural |
| coïncidiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| coïncidaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| coïncidai | indicative past historic 1st person singular |
| coïncidas | indicative past historic 2nd person singular |
| coïncida | indicative past historic 3rd person singular |
| coïncidâmes | indicative past historic 1st person plural |
| coïncidâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| coïncidèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| coïnciderai | indicative future 1st person singular |
| coïncideras | indicative future 2nd person singular |
| coïncidera | indicative future 3rd person singular |
| coïnciderons | indicative future 1st person plural |
| coïnciderez | indicative future 2nd person plural |
| coïncideront | indicative future 3rd person plural |
| coïnciderais | conditional present 1st person singular |
| coïnciderais | conditional present 2nd person singular |
| coïnciderait | conditional present 3rd person singular |
| coïnciderions | conditional present 1st person plural |
| coïncideriez | conditional present 2nd person plural |
| coïncideraient | conditional present 3rd person plural |
| coïncide | subjunctive present 1st person singular |
| coïncides | subjunctive present 2nd person singular |
| coïncide | subjunctive present 3rd person singular |
| coïncidions | subjunctive present 1st person plural |
| coïncidiez | subjunctive present 2nd person plural |
| coïncident | subjunctive present 3rd person plural |
| coïncidasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| coïncidasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| coïncidât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| coïncidassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| coïncidassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| coïncidassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| coïncide | imperative present 2nd person singular |
| coïncidons | imperative present 1st person plural |
| coïncidez | imperative present 2nd person plural |
hi
मेल खाना
दो या अधिक चीज़ों का एक जैसा या अनुरूप होना।
Формы (40)
| मेल खाना | infinitive |
| मेल खाने | infinitive-oblique |
| मेल खाता | imperfective participle m sg |
| मेल खाती | imperfective participle f sg |
| मेल खाते | imperfective participle m pl/obl |
| मेल खाया | perfective participle m sg |
| मेल खाई | perfective participle f sg |
| मेल खाए | perfective participle m pl |
| मेल खा रहा | continuous participle m sg |
| मेल खा रही | continuous participle f sg |
| मेल खा रहे | continuous participle m pl |
| मेल खाकर | conjunctive participle |
| मेल खाते हुए | imperfective conjunctive participle |
| मैं मेल खाता हूँ | present habitual 1sg m |
| मैं मेल खाती हूँ | present habitual 1sg f |
| तू मेल खाता है | present habitual 2sg informal m |
| तू मेल खाती है | present habitual 2sg informal f |
| तुम मेल खाते हो | present habitual 2sg/pl informal |
| आप मेल खाते हैं | present habitual 2pl polite |
| वह मेल खाता है | present habitual 3sg m |
| वह मेल खाती है | present habitual 3sg f |
| हम मेल खाते हैं | present habitual 1pl |
| वे मेल खाते हैं | present habitual 3pl |
| मैं मेल खाया | simple past 1sg m |
| मैं मेल खाई | simple past 1sg f |
| तू मेल खाया | simple past 2sg informal m |
| वह मेल खाया | simple past 3sg m |
| वह मेल खाई | simple past 3sg f |
| हम मेल खाए | simple past 1pl |
| वे मेल खाए | simple past 3pl |
| मैं मेल खाऊँगा | future 1sg m |
| मैं मेल खाऊँगी | future 1sg f |
| तू मेल खाएगा | future 2sg informal m |
| तू मेल खाएगी | future 2sg informal f |
| वह मेल खाएगा | future 3sg m |
| वह मेल खाएगी | future 3sg f |
| हम मेल खाएँगे | future 1pl |
| आप मेल खाएँगे | future 2pl polite |
| वे मेल खाएँगे | future 3pl |
| मैं मेल खा रहा हूँ | present continuous 1sg m |
pt
coincidir
Verbo que indica que duas ou mais coisas são iguais ou acontecem ao mesmo tempo.
Формы (18)
| coincido | presente do indicativo, 1ª sg |
| coincides | presente do indicativo, 2ª sg |
| coincide | presente do indicativo, 3ª sg |
| coincidimos | presente do indicativo, 1ª pl |
| coincidis | presente do indicativo, 2ª pl |
| coincidem | presente do indicativo, 3ª pl |
| coincidirei | futuro do presente, 1ª sg |
| coincidirás | futuro do presente, 2ª sg |
| coincidirá | futuro do presente, 3ª sg |
| coincidiremos | futuro do presente, 1ª pl |
| coincidireis | futuro do presente, 2ª pl |
| coincidirão | futuro do presente, 3ª pl |
| coincida | presente do subjuntivo, 1ª sg |
| coincidas | presente do subjuntivo, 2ª sg |
| coincida | presente do subjuntivo, 3ª sg |
| coincidamos | presente do subjuntivo, 1ª pl |
| coincidais | presente do subjuntivo, 2ª pl |
| coincidam | presente do subjuntivo, 3ª pl |
tr
eşleşmek
İki veya daha fazla şeyin birbiriyle aynı olması veya uyum içinde bulunması durumu.
Формы (28)
| eşleşmek | инфинитив |
| eşleşen | причастие настоящего времени |
| eşleşir | причастие аориста |
| eşleşmiş | причастие прошедшего времени |
| eşleşecek | причастие будущего времени |
| eşleşip | деепричастие (связка -ip) |
| eşleşerek | деепричастие образа действия |
| eşleşince | деепричастие времени |
| eşleşmeden | деепричастие отрицания |
| eşleştikçe | деепричастие повторяемости |
| eşleşiyorum | настоящее длительное, 1 л. ед. ч. |
| eşleşiyorsun | настоящее длительное, 2 л. ед. ч. |
| eşleşiyor | настоящее длительное, 3 л. ед. ч. |
| eşleşiyoruz | настоящее длительное, 1 л. мн. ч. |
| eşleşiyorsunuz | настоящее длительное, 2 л. мн. ч. |
| eşleşiyorlar | настоящее длительное, 3 л. мн. ч. |
| eşleştim | прошедшее на -di, 1 л. ед. ч. |
| eşleştin | прошедшее на -di, 2 л. ед. ч. |
| eşleşti | прошедшее на -di, 3 л. ед. ч. |
| eşleştik | прошедшее на -di, 1 л. мн. ч. |
| eşleştiniz | прошедшее на -di, 2 л. мн. ч. |
| eşleştiler | прошедшее на -di, 3 л. мн. ч. |
| eşleşeceğim | будущее время, 1 л. ед. ч. |
| eşleşeceksin | будущее время, 2 л. ед. ч. |
| eşleşecek | будущее время, 3 л. ед. ч. |
| eşleşeceğiz | будущее время, 1 л. мн. ч. |
| eşleşeceksiniz | будущее время, 2 л. мн. ч. |
| eşleşecekler | будущее время, 3 л. мн. ч. |
中文
一致
相同，相符，或同时发生。
«我们的观点在这个问题上一致。»
Формы (1)
| 一致 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
совпадать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «совпадать»
Справочник-перевод
🌐 Español — coincidir
Ser igual o similar, corresponder, u ocurrir al mismo tiempo.
Примеры:
-
— Nuestras opiniones coinciden en este tema.
= Наши мнения совпадают по этому вопросу.
-
— Los dos eventos coincidieron por casualidad.
= Два события совпали случайно.
-
— Las huellas dactilares coinciden con las del sospechoso.
= Отпечатки пальцев совпадают с отпечатками подозреваемого.
🌐 de — übereinstimmen
Übereinstimmen bedeutet, dass zwei oder mehr Dinge in einer bestimmten Hinsicht gleich oder deckungsgleich sind.
🌐 tr — eşleşmek
İki veya daha fazla şeyin birbiriyle aynı olması veya uyum içinde bulunması durumu.
🌐 pt — coincidir
Verbo que indica que duas ou mais coisas são iguais ou acontecem ao mesmo tempo.
🌐 hi — मेल खाना
दो या अधिक चीज़ों का एक जैसा या अनुरूप होना।
🌐 English — coincide
To be the same or similar, to correspond, or to happen at the same time.
Примеры:
-
— Our views coincide on this issue.
= Наши взгляды по этому вопросу совпадают.
-
— The two events coincided by chance.
= Эти два события совпали случайно.
-
— The fingerprints coincide with the suspect's.
= Отпечатки пальцев совпадают с отпечатками подозреваемого.
🌐 中文 — 一致
相同，相符，或同时发生。
Примеры:
-
— 我们的观点在这个问题上一致。
= Наши взгляды по этому вопросу совпадают.
-
— 两个事件碰巧同时发生。
= Два события случайно произошли одновременно.
-
— 指纹与嫌疑人的一致。
= Отпечаток пальца совпадает с отпечатком подозреваемого.
🌐 العربية — يتطابق
أن يكون متماثلاً أو متوافقاً أو يحدث في نفس الوقت.
Примеры:
-
— تتطابق وجهات نظرنا حول هذه القضية.
= Наши мнения по этому вопросу совпадают.
-
— تزامن الحدثان بالصدفة.
= Совпадение двух событий было случайным.
-
— تتطابق بصمات الأصابع مع المشتبه به.
= Отпечатки пальцев совпадают с подозреваемым.
🌐 Français — coïncider
Être identique ou similaire, correspondre, ou se produire en même temps.
Примеры:
-
— Nos points de vue coïncident sur cette question.
= Наши точки зрения совпадают по этому вопросу.
-
— Les deux événements ont coïncidé par hasard.
= Оба события совпали случайно.
-
— Les empreintes digitales coïncident avec celles du suspect.
= Отпечатки пальцев совпадают с отпечатками подозреваемого.
Пути
×
![]()