соблюдать 🎲
Соблюдать означает придерживаться установленных правил, законов, обычаев или договорённостей. Это подразумевает точное выполнение требований и уважение к нормам.
Переводы на другие языки
العربية
التزم
الالتزام بالقواعد أو القوانين أو العادات أو الاتفاقيات.
«يجب على المواطنين الالتزام بالقانون.»
Формы (70)
| التزم | lemma |
| التزمَ | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| التزمَتْ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| التزمْتُ | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| التزمْتَ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| التزمْتِ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| التزمْتُمْ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| التزمْتُنَّ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| التزمْتُمَا | прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число |
| التزمْنَا | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| التزمَا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| التزمَتَا | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| التزمُوا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| التزمنَ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| يلتزم | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تلتزم | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| ألتزم | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| تلتزم | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تلتزمين | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تلتزمون | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تلتزمن | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تلتزمان | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, изъявительное наклонение |
| نلتزم | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| يلتزمان | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تلتزمان | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يلتزمون | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يلتزمن | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يلتزم | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تلتزم | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| ألتزم | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| تلتزم | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تلتزمي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تلتزموا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تلتزمن | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تلتزما | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, сослагательное наклонение |
| نلتزم | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| يلتزما | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تلتزما | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| يلتزموا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يلتزمن | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يلتزم | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تلتزم | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| ألتزم | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение |
| تلتزم | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تلتزمي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| تلتزموا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| تلتزمن | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| تلتزما | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, усечённое наклонение |
| نلتزم | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение |
| يلتزما | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение |
| تلتزما | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, усечённое наклонение |
| يلتزموا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| يلتزمن | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| التزم | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| التزمي | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| التزما | повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| التزموا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| التزمن | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| ملتزم | действительное причастие, мужской род, единственное число |
| ملتزمة | действительное причастие, женский род, единственное число |
| ملتزمان | действительное причастие, мужской род, двойственное число |
| ملتزمتان | действительное причастие, женский род, двойственное число |
| ملتزمون | действительное причастие, мужской род, множественное число |
| ملتزمات | действительное причастие, женский род, множественное число |
| ملتزم | страдательное причастие, мужской род, единственное число |
| ملتزمة | страдательное причастие, женский род, единственное число |
| ملتزمان | страдательное причастие, мужской род, двойственное число |
| ملتزمتان | страдательное причастие, женский род, двойственное число |
| ملتزمون | страдательное причастие, мужской род, множественное число |
| ملتزمات | страдательное причастие, женский род, множественное число |
de
einhalten
Die Bedeutung, eine Regel, Vereinbarung oder Verpflichtung zu befolgen und zu respektieren.
Формы (38)
| einhaltend | Partizip I |
| eingehalten | Partizip II |
| ich halte ein | Präsens 1. Person Singular |
| du hältst ein | Präsens 2. Person Singular |
| er/sie/es hält ein | Präsens 3. Person Singular |
| wir halten ein | Präsens 1. Person Plural |
| ihr haltet ein | Präsens 2. Person Plural |
| sie/Sie halten ein | Präsens 3. Person Plural |
| ich hielt ein | Präteritum 1. Person Singular |
| du hieltest ein | Präteritum 2. Person Singular |
| er/sie/es hielt ein | Präteritum 3. Person Singular |
| wir hielten ein | Präteritum 1. Person Plural |
| ihr hieltet ein | Präteritum 2. Person Plural |
| sie/Sie hielten ein | Präteritum 3. Person Plural |
| ich habe eingehalten | Perfekt 1. Person Singular |
| du hast eingehalten | Perfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hat eingehalten | Perfekt 3. Person Singular |
| wir haben eingehalten | Perfekt 1. Person Plural |
| ihr habt eingehalten | Perfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie haben eingehalten | Perfekt 3. Person Plural |
| ich hatte eingehalten | Plusquamperfekt 1. Person Singular |
| du hattest eingehalten | Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hatte eingehalten | Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| wir hatten eingehalten | Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| ihr hattet eingehalten | Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie hatten eingehalten | Plusquamperfekt 3. Person Plural |
| ich werde einhalten | Futur I 1. Person Singular |
| du wirst einhalten | Futur I 2. Person Singular |
| er/sie/es wird einhalten | Futur I 3. Person Singular |
| wir werden einhalten | Futur I 1. Person Plural |
| ihr werdet einhalten | Futur I 2. Person Plural |
| sie/Sie werden einhalten | Futur I 3. Person Plural |
| ich werde eingehalten haben | Futur II 1. Person Singular |
| du wirst eingehalten haben | Futur II 2. Person Singular |
| er/sie/es wird eingehalten haben | Futur II 3. Person Singular |
| wir werden eingehalten haben | Futur II 1. Person Plural |
| ihr werdet eingehalten haben | Futur II 2. Person Plural |
| sie/Sie werden eingehalten haben | Futur II 3. Person Plural |
English
observe
To comply with or adhere to rules, laws, customs, or agreements.
«Citizens must observe the law.»
Формы (5)
| observe | lemma/base form |
| observes | third-person singular present |
| observed | past tense |
| observed | past participle |
| observing | present participle/gerund |
Español
cumplir
Acatar o seguir reglas, leyes, costumbres o acuerdos.
«Los ciudadanos deben cumplir la ley.»
Формы (30)
| cumpliendo | gerundio |
| cumplo | presente_indicativo_1s |
| cumples | presente_indicativo_2s |
| cumple | presente_indicativo_3s |
| cumplimos | presente_indicativo_1p |
| cumplís | presente_indicativo_2p |
| cumplen | presente_indicativo_3p |
| cumpliré | futuro_indicativo_1s |
| cumplirás | futuro_indicativo_2s |
| cumplirá | futuro_indicativo_3s |
| cumpliremos | futuro_indicativo_1p |
| cumpliréis | futuro_indicativo_2p |
| cumplirán | futuro_indicativo_3p |
| habré cumplido | futuro_perfecto_1s |
| habrás cumplido | futuro_perfecto_2s |
| habrá cumplido | futuro_perfecto_3s |
| habremos cumplido | futuro_perfecto_1p |
| habréis cumplido | futuro_perfecto_2p |
| habrán cumplido | futuro_perfecto_3p |
| cumpla | presente_subjuntivo_1s |
| cumplas | presente_subjuntivo_2s |
| cumpla | presente_subjuntivo_3s |
| cumplamos | presente_subjuntivo_1p |
| cumpláis | presente_subjuntivo_2p |
| cumplan | presente_subjuntivo_3p |
| cumple | imperativo_2s |
| cumplid | imperativo_2p |
| cumpla | imperativo_formal_3s |
| cumplan | imperativo_formal_3p |
| cumplamos | imperativo_1p |
Français
respecter
Se conformer à des règles, des lois, des coutumes ou des accords.
«Les citoyens doivent respecter la loi.»
Формы (52)
| respecter | infinitif présent |
| respecter | infinitif |
| respectant | participe présent |
| respecté | participe passé masculin singulier |
| respectée | participe passé féminin singulier |
| respectés | participe passé masculin pluriel |
| respectées | participe passé féminin pluriel |
| respecte | indicatif présent 1re personne singulier |
| respectes | indicatif présent 2e personne singulier |
| respecte | indicatif présent 3e personne singulier |
| respectons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| respectez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| respectent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| respectais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| respectais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| respectait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| respections | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| respectiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| respectaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| respectai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| respectas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| respecta | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| respectâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| respectâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| respectèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| respecterai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| respecteras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| respectera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| respecterons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| respecterez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| respecteront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| respecterais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| respecterais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| respecterait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| respecterions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| respecteriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| respecteraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| respecte | subjonctif présent 1re personne singulier |
| respectes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| respecte | subjonctif présent 3e personne singulier |
| respections | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| respectiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| respectent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| respectasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| respectasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| respectât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| respectassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| respectassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| respectassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| respecte | impératif présent 2e personne singulier |
| respectons | impératif présent 1re personne pluriel |
| respectez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
पालन करना
किसी नियम, वचन या व्यवस्था का पूरी तरह से पालन करना।
Формы (36)
| पालन करना | infinitive |
| पालन करने | infinitive oblique (before postpositions) |
| पालन करता हूँ | present m 1sg |
| पालन करती हूँ | present f 1sg |
| पालन करता है | present m 2sg/3sg |
| पालन करती है | present f 2sg/3sg |
| पालन करते हैं | present m 1pl/3pl |
| पालन करती हैं | present f 1pl/3pl |
| पालन करता था | past habitual m sg |
| पालन करती थी | past habitual f sg |
| पालन करते थे | past habitual m pl |
| पालन किया | perfective past m sg |
| पालन की | perfective past f sg |
| पालन किए | perfective past m pl |
| पालन करूँगा | future m 1sg |
| पालन करूँगी | future f 1sg |
| पालन करेगा | future m 3sg |
| पालन करेगी | future f 3sg |
| पालन करेंगे | future m pl |
| पालन करेंगी | future f pl |
| पालन करूँ | subjunctive 1sg |
| पालन करे | subjunctive 3sg |
| पालन करें | subjunctive 3pl |
| पालन करता | imperfective participle m sg |
| पालन करती | imperfective participle f |
| पालन करते | imperfective participle m pl |
| पालन करके | perfective conjunctive participle |
| पालन करते हुए | continuous conjunctive participle |
| पालन किया हुआ | perfective participle m |
| पालन की हुई | perfective participle f |
| पालन करने वाला | agentive participle m sg |
| पालन करने वाली | agentive participle f |
| पालन करने वाले | agentive participle m pl |
| पालन कर | imperative 2sg intimate |
| पालन करो | imperative 2pl |
| पालन कीजिए | imperative polite |
pt
cumprir
Respeitar e executar uma regra, acordo ou obrigação estabelecida.
Формы (28)
| cumprir | инфинитив |
| cumprido | причастие |
| cumpro | настоящее время, 1-е л. ед.ч. |
| cumpres | настоящее время, 2-е л. ед.ч. |
| cumpre | настоящее время, 3-е л. ед.ч. |
| cumprimos | настоящее время, 1-е л. мн.ч. |
| cumpris | настоящее время, 2-е л. мн.ч. |
| cumprem | настоящее время, 3-е л. мн.ч. |
| cumpri | прошедшее совершенное, 1-е л. ед.ч. |
| cumpriste | прошедшее совершенное, 2-е л. ед.ч. |
| cumpriu | прошедшее совершенное, 3-е л. ед.ч. |
| cumprimos | прошедшее совершенное, 1-е л. мн.ч. |
| cumpristes | прошедшее совершенное, 2-е л. мн.ч. |
| cumpriram | прошедшее совершенное, 3-е л. мн.ч. |
| cumprirei | будущее, 1-е л. ед.ч. |
| cumprirás | будущее, 2-е л. ед.ч. |
| cumprirá | будущее, 3-е л. ед.ч. |
| cumpriremos | будущее, 1-е л. мн.ч. |
| cumprireis | будущее, 2-е л. мн.ч. |
| cumprirão | будущее, 3-е л. мн.ч. |
| cumpra | настоящее сослагательное, 1-е л. ед.ч. |
| cumpras | настоящее сослагательное, 2-е л. ед.ч. |
| cumpra | настоящее сослагательное, 3-е л. ед.ч. |
| cumpramos | настоящее сослагательное, 1-е л. мн.ч. |
| cumprais | настоящее сослагательное, 2-е л. мн.ч. |
| cumpram | настоящее сослагательное, 3-е л. мн.ч. |
| cumpre | повелительное наклонение, 2-е л. ед.ч. |
| cumpra | повелительное наклонение, 3-е л. ед.ч. |
tr
uymak
Bir kurala, anlaşmaya veya ilkeye uygun davranmak.
Формы (22)
| uymak | infinitive (-mak) |
| uyan | participle present (-an) |
| uyacak | participle future / future 3sg |
| uymuş | participle past (-mış) |
| uymaz | participle negative aorist |
| uyuyorum | present continuous 1sg |
| uyuyorsun | present continuous 2sg |
| uyuyor | present continuous 3sg |
| uyuyoruz | present continuous 1pl |
| uyuyorsunuz | present continuous 2pl |
| uyuyorlar | present continuous 3pl |
| uydum | past 1sg |
| uydun | past 2sg |
| uydu | past 3sg |
| uyduk | past 1pl |
| uydunuz | past 2pl |
| uydular | past 3pl |
| uyacağım | future 1sg |
| uyacaksın | future 2sg |
| uyacağız | future 1pl |
| uyacaksınız | future 2pl |
| uyacaklar | future 3pl |
中文
遵守
遵守规则、法律、习俗或协议。
«公民必须遵守法律。»
Формы (1)
| 遵守 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
соблюдать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «соблюдать»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 遵守
遵守规则、法律、习俗或协议。
Примеры:
-
— 公民必须遵守法律。
= Граждане обязаны соблюдать законы.
-
— 请遵守安全规定。
= Соблюдайте правила безопасности.
-
— 他总是遵守诺言。
= Он всегда держит обещания.
🌐 Français — respecter
Se conformer à des règles, des lois, des coutumes ou des accords.
Примеры:
-
— Les citoyens doivent respecter la loi.
= Граждане должны соблюдать закон.
-
— Veuillez respecter les consignes de sécurité.
= Пожалуйста, соблюдайте правила безопасности.
-
— Il respecte toujours ses promesses.
= Он всегда выполняет свои обещания.
🌐 pt — cumprir
Respeitar e executar uma regra, acordo ou obrigação estabelecida.
🌐 tr — uymak
Bir kurala, anlaşmaya veya ilkeye uygun davranmak.
🌐 de — einhalten
Die Bedeutung, eine Regel, Vereinbarung oder Verpflichtung zu befolgen und zu respektieren.
🌐 hi — पालन करना
किसी नियम, वचन या व्यवस्था का पूरी तरह से पालन करना।
🌐 Español — cumplir
Acatar o seguir reglas, leyes, costumbres o acuerdos.
Примеры:
-
— Los ciudadanos deben cumplir la ley.
= Граждане должны соблюдать закон.
-
— Por favor, cumpla las normas de seguridad.
= Пожалуйста, соблюдайте правила безопасности.
-
— Él siempre cumple sus promesas.
= Он всегда выполняет свои обещания.
🌐 English — observe
To comply with or adhere to rules, laws, customs, or agreements.
Примеры:
-
— Citizens must observe the law.
= Граждане должны соблюдать закон.
-
— Please observe the safety regulations.
= Пожалуйста, соблюдайте правила безопасности.
-
— He always observes his promises.
= Он всегда выполняет свои обещания.
🌐 العربية — التزم
الالتزام بالقواعد أو القوانين أو العادات أو الاتفاقيات.
Примеры:
-
— يجب على المواطنين الالتزام بالقانون.
= Граждане обязаны соблюдать закон.
-
— يرجى الالتزام بقواعد السلامة.
= Пожалуйста, соблюдайте правила безопасности.
-
— هو دائما يلتزم بوعوده.
= Он всегда выполняет свои обещания.
Пути
×
![]()