سيرافيم 🔊 🎲

Ein Seraph ist ein engelartiges Wesen mit sechs Flügeln aus der biblischen Tradition.

सेराफ़िम एक स्वर्गीय दूत है जिसे पवित्र ग्रंथों में उच्च श्रेणी का देवदूत माना जाता है।

Tanrıya yakın kanatlı ilahi bir varlık.

Serafim é uma criatura celestial alada associada à adoração divina.

犹太教和基督教传统中最高等级的天使，通常被描绘为有六个翅膀。

• — 炽天使站在上帝的宝座前。 🔊
  = السيرافيم يقفون أمام عرش الله.
• — 以赛亚在异象中看到了有六个翅膀的炽天使。 🔊
  = رأى إشعياء في رؤيا سيرافيم لهم ستة أجنحة.
• — 大教堂的天花板上画着炽天使和智天使。 🔊
  = سقف الكاتدرائية مرسوم عليه السيرافيم والكاروبيم.

A celestial being of the highest order in Jewish and Christian tradition, often depicted with six wings.

• — The seraph stood before the throne of God. 🔊
  = وقف الساروف أمام عرش الله.
• — In the vision, Isaiah saw a seraph with six wings. 🔊
  = في الرؤيا رأى إشعياء ساروفًا له ستة أجنحة.
• — The cathedral ceiling was painted with seraphs and cherubs. 🔊
  = كان سقف الكاتدرائية مرسومًا بالساروفيم والكروبيم.

كائن سماوي من أعلى الرتب في التقاليد اليهودية والمسيحية، غالبًا ما يصور بستة أجنحة.

• — وقف السيرافيم أمام عرش الله. 🔊
• — رأى إشعياء في رؤياه سيرافيمًا له ستة أجنحة. 🔊
• — زُين سقف الكاتدرائية برسومات السيرافيم والشاروبيم. 🔊

Ser celestial del orden más alto en la tradición judía y cristiana, a menudo representado con seis alas.

• — El serafín estaba de pie ante el trono de Dios. 🔊
  = كان السيرافيم واقفًا أمام عرش الله.
• — En la visión, Isaías vio un serafín con seis alas. 🔊
  = في الرؤيا رأى إشعياء سيرافيمًا له ستة أجنحة.
• — El techo de la catedral estaba pintado con serafines y querubines. 🔊
  = كان سقف الكاتدرائية مرسومًا بالسيرافيم والكاروبيم.

Être céleste du plus haut ordre dans la tradition juive et chrétienne, souvent représenté avec six ailes.

• — Le séraphin se tenait devant le trône de Dieu. 🔊
  = كان السيرافيم واقفًا أمام عرش الله.
• — Dans sa vision, Isaïe vit un séraphin à six ailes. 🔊
  = في رؤياه، رأى إشعياء سيرافيمًا له ستة أجنحة.
• — Le plafond de la cathédrale était peint de séraphins et de chérubins. 🔊
  = كان سقف الكاتدرائية مرسومًا عليه السيرافيم والكاروبيم.