生活 🔊 🎲

Bezeichnet das Leben oder Sich-Befinden, häufig in der Frage nach dem Wohlbefinden verwendet.

Verbo que expressa continuar a viver ou levar a vida, frequentemente usado em saudações para perguntar como alguém está passando.

Bir kişinin hayatını sürdürmesi ve nasıl olduğunun sorulması anlamına gelen bir kavramdır.

यह किसी के जीवन में रहने या जीवन बिताने की स्थिति को दर्शाता है।

Vivir, existir, a menudo con connotación de bienestar; se usa en frases hechas como 'vivir y prosperar'.

• — Vivieron y prosperaron felices para siempre. 🔊
  = 他们从此幸福地生活、兴旺下去。
• — ¿Cómo vives estos días? 🔊
  = 这些日子你过得怎么样？
• — En el cuento, el viejo y la vieja vivieron y prosperaron. 🔊
  = 在故事里，老头和老太生活着、兴旺着。

To live, to exist, often implying well-being; used in set phrases like 'live and prosper'.

• — They lived and prospered happily ever after. 🔊
  = 他们从此幸福地生活并兴旺下去。
• — How are you living these days? 🔊
  = 你这些日子过得怎么样？
• — In the fairy tale, the old man and old woman lived and prospered. 🔊
  = 在童话里，老头和老太婆生活着并兴旺着。

生活，过活，常用于固定表达“幸福地生活”。

• — 他们从此幸福地生活在一起。 🔊
• — 你最近过得怎么样？ 🔊
• — 童话里，老头和老太婆过着幸福的生活。 🔊

عاش، سكن، غالبًا ما يحمل دلالة الرفاهية في عبارات مثل «عاش في رخاء».

• — عاشوا في رخاء وسعادة بعد ذلك. 🔊
  = 此后过上富足幸福的生活。
• — كيف تعيش هذه الأيام؟ 🔊
  = 这些日子过得怎么样？
• — في الحكاية، عاش العجوز وزوجته في رخاء. 🔊
  = 故事中，老人和他的妻子生活富足。

Vivre, exister, souvent avec une connotation de bien-être ; utilisé dans des expressions comme 'vivre et prospérer'.

• — Ils vécurent et prospérèrent heureux pour toujours. 🔊
  = 他们从此幸福地生活，兴旺发达。
• — Comment vis-tu ces jours-ci ? 🔊
  = 你这些日子过得怎么样？
• — Dans le conte, le vieil homme et la vieille femme vécurent et prospérèrent. 🔊
  = 在故事里，老头儿和老太婆生活着，兴旺发达。