深入 🔊 🎲

向深处或内部移动；也用于比喻，表示深入本质或细节。

• — 我们深入森林。 🔊
• — 他深入研究这个问题。 🔊
• — 船深入海洋。 🔊

Vers l'intérieur ou la profondeur de quelque chose ; aussi au sens figuré, vers l'essence ou les détails.

• — Nous sommes allés en profondeur de la forêt. 🔊
  = 我们走进了森林深处。
• — Il a approfondi le problème. 🔊
  = 他深入研究了这个问题。
• — Le navire a coulé en profondeur de l'océan. 🔊
  = 船只沉入了海洋深处。

यह अवधारणा किसी वस्तु या विषय के भीतर गहराई तक जाने का भाव दर्शाती है

Refere-se à exploração ou ao movimento em direção ao interior ou às camadas mais profundas de algo.

Bir konunun ayrıntılarına inerek daha derin bir anlayış sağlama.

Der Begriff bezeichnet die Bewegung oder Ausrichtung in das Innere beziehungsweise in die Tiefe eines Raumes oder Sachverhalts.

Into or toward the depth or interior of something; also figuratively, into the essence or details.

• — We went deep into the forest. 🔊
  = 我们走进了森林深处。
• — He delved deep into the problem. 🔊
  = 他深入研究了这个问题。
• — The ship sank deep into the ocean. 🔊
  = 船沉入了海洋深处。

نحو العمق أو الداخل؛ وتستخدم مجازياً للدخول في الجوهر أو التفاصيل.

• — ذهبنا في عمق الغابة. 🔊
  = 我们走进了森林深处。
• — تعمق في المشكلة. 🔊
  = 深入研究问题。
• — غرقت السفينة في عمق المحيط. 🔊
  = 船沉入了海洋深处。

Hacia el interior o la profundidad de algo; también en sentido figurado, hacia la esencia o los detalles.

• — Fuimos a lo profundo del bosque. 🔊
  = 我们走进了森林深处。
• — Profundizó en el problema. 🔊
  = 他深入研究了这个问题。
• — El barco se hundió a lo profundo del océano. 🔊
  = 船沉入了海洋深处。