шаровары 🎲
Широкие свободные брюки, часто собранные у щиколоток. Популярны как элемент национального костюма и современной уличной моды.
Переводы на другие языки
العربية
بنطال حريمي
بنطال واسع وفضفاض يُجمع عند الكاحلين، شائع في الأزياء التقليدية والموضة العصرية.
«ارتدت بنطالاً حريمياً من الحرير مع قميص بسيط.»
Формы (10)
| بنطال حريمي | lemma |
| بنطال حريمي | nominative |
| بنطال حريمي | accusative |
| بنطال حريمي | genitive |
| بنطال حريمي | definite |
| بنطال حريمي | indefinite |
| بنطال حريمي | singular |
| بنطال حريمي | plural |
| بنطال حريمي | masculine |
| بنطال حريمي | feminine |
de
Pluderhosen
Pluderhosen sind weite, luftige Hosen, die traditionell in verschiedenen Kulturen getragen werden.
Формы (1)
| Pluderhosen | lemma |
English
harem pants
Wide, loose-fitting trousers gathered at the ankles, often associated with traditional costumes and street fashion.
«She wore silk harem pants with a simple top.»
Формы (2)
| harem pants | lemma |
| harem pant | singular |
Español
pantalones bombachos
Pantalones anchos y holgados que se ajustan en los tobillos, comunes en trajes tradicionales y moda urbana.
«Llevaba pantalones bombachos de seda con una blusa sencilla.»
Формы (5)
| pantalones bombachos | lemma |
| el pantalón bombacho | singular |
| los pantalones bombachos | plural |
| un pantalón bombacho | singular indefinite |
| unos pantalones bombachos | plural indefinite |
Français
pantalon sarouel
Pantalon large et ample resserré aux chevilles, courant dans les costumes traditionnels et la mode urbaine.
«Elle portait un pantalon sarouel en soie avec un haut simple.»
Формы (7)
| pantalon sarouel | lemma |
| pantalons sarouel | plural |
| pantalon sarouel | singular |
| le pantalon sarouel | masculine singular definite article |
| un pantalon sarouel | masculine singular indefinite article |
| les pantalons sarouel | masculine plural definite article |
| des pantalons sarouel | masculine plural indefinite article |
hi
शलवार
शलवार एक ढीली पतलून है जिसे कमर पर पहना जाता है।
Формы (1)
| शलवार | lemma |
pt
Calças largas
Calças amplas e folgadas, geralmente com elástico na cintura e nos tornozelos.
Формы (1)
| Calças largas | lemma |
tr
şalvar
Şalvar, genellikle bol kesimli ve geniş paçalı olan geleneksel bir pantolon türüdür.
Формы (1)
| şalvar | lemma |
中文
灯笼裤
宽松肥大、通常在脚踝处收口的裤子，常见于传统服饰和休闲街头风格。
«她穿着一条丝绸灯笼裤搭配简单的上衣。»
Формы (1)
| 灯笼裤 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
шаровары — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Связи
Что можно создать на слово «шаровары»
Справочник-перевод
🌐 pt — Calças largas
Calças amplas e folgadas, geralmente com elástico na cintura e nos tornozelos.
🌐 de — Pluderhosen
Pluderhosen sind weite, luftige Hosen, die traditionell in verschiedenen Kulturen getragen werden.
🌐 hi — शलवार
शलवार एक ढीली पतलून है जिसे कमर पर पहना जाता है।
🌐 tr — şalvar
Şalvar, genellikle bol kesimli ve geniş paçalı olan geleneksel bir pantolon türüdür.
🌐 Español — pantalones bombachos
Pantalones anchos y holgados que se ajustan en los tobillos, comunes en trajes tradicionales y moda urbana.
Примеры:
-
— Llevaba pantalones bombachos de seda con una blusa sencilla.
= Она носила шёлковые шаровары с простой блузкой.
-
— Los pantalones bombachos vuelven a la moda este verano.
= Этим летом шаровары снова в моде.
-
— Los bombachos tradicionales son cómodos para bailar.
= Традиционные шаровары удобны для танцев.
🌐 English — harem pants
Wide, loose-fitting trousers gathered at the ankles, often associated with traditional costumes and street fashion.
Примеры:
-
— She wore silk harem pants with a simple top.
= Она носила шёлковые шаровары с простым топом.
-
— Harem pants are back in fashion this summer.
= Этим летом шаровары снова в моде.
-
— Traditional harem pants are comfortable for dancing.
= Традиционные шаровары удобны для танцев.
🌐 中文 — 灯笼裤
宽松肥大、通常在脚踝处收口的裤子，常见于传统服饰和休闲街头风格。
Примеры:
-
— 她穿着一条丝绸灯笼裤搭配简单的上衣。
= Она носит шёлковые брюки-фонарики в сочетании с простым топом.
-
— 今年夏天灯笼裤又流行起来了。
= Этим летом брюки-фонарики снова в моде.
-
— 传统灯笼裤跳舞时很舒服。
= В традиционных брюках-фонариках очень удобно танцевать.
🌐 العربية — بنطال حريمي
بنطال واسع وفضفاض يُجمع عند الكاحلين، شائع في الأزياء التقليدية والموضة العصرية.
Примеры:
-
— ارتدت بنطالاً حريمياً من الحرير مع قميص بسيط.
= Она выбрала шелковую пижаму с простой рубашкой.
-
— عاد بنطال الحريم إلى الموضة هذا الصيف.
= Пижама вернулась в моду этим летом.
-
— بنطال الحريم التقليدي مريح للرقص.
= Традиционная пижама удобна для танцев.
🌐 Français — pantalon sarouel
Pantalon large et ample resserré aux chevilles, courant dans les costumes traditionnels et la mode urbaine.
Примеры:
-
— Elle portait un pantalon sarouel en soie avec un haut simple.
= Она носила шёлковые брюки-шаровары с простым топом.
-
— Le pantalon sarouel revient à la mode cet été.
= Этим летом брюки-шаровары снова в моде.
-
— Le sarouel traditionnel est confortable pour danser.
= Традиционные шаровары удобны для танцев.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
одежда
пояс
восток
ткань
украина
штанина
хлопок
кавказ
сукно
портной
галифе
мотня
ластовица
лён
палаццо
шальвары
шёлк
верховая езда
повседневная носка
запорожская сечь
национальный костюм
средняя азия
мужская одежда
казаки
свобода движений
широкие брюки
облегающие брюки
казачий костюм
национальный танец
широкие
свободные
мешковатые
сборки у щиколоток
кюлоты