шальной 🔊 🎲

Eine ungestüme, sorglose und manchmal rücksichtslose Art, die aus der Reihe tanzt.

यह लापरवाह बेफ़िक्र और कभी कभी उतावले स्वभाव वाले व्यक्ति या भाव को कहते हैं

Descreve alguém que age de forma impulsiva, imprevisível e fora do comum.

Öngörülemez ve kurallara uymayan, delice bir coşkuyla hareket eden anlamında bir kavram.

Reckless, mischievous, unrestrained; describing a person or action that is wild and carefree.

• — шальной парень — a reckless guy 🔊
  = шальной парень — безрассудный парень
• — шальная выходка — a wild prank 🔊
  = шальная выходка — дикая шалость
• — шальное настроение — a carefree mood 🔊
  = шальное настроение — беззаботное настроение

Insouciant, espiègle, effréné ; décrit une personne ou une action audacieuse et insouciante.

• — шальной парень — un garçon insouciant 🔊
  = шальной парень — un garçon insouciant
• — шальная выходка — une farce effrénée 🔊
  = шальная выходка — une farce effrénée
• — шальное настроение — une humeur insouciante 🔊
  = шальное настроение — une humeur insouciante

متهور، مشاغب، غير منضبط؛ يصف شخصًا أو فعلًا جسورًا ومتهورًا.

• — шальной парень — شاب متهور 🔊
  = шальной парень — شاب متهور
• — шальная выходка — مقالب جامحة 🔊
  = шальная выходка — مقالب جامحة
• — шальное настроение — مزاج خالٍ من الهموم 🔊
  = шальное настроение — مزاج خالٍ من الهموم

鲁莽的、顽皮的、不受约束的，形容人或行为大胆放肆、无忧无虑。

• — шальной парень — 鲁莽的小伙子 🔊
  = шальной парень — озорной парень
• — шальная выходка — 放肆的恶作剧 🔊
  = шальная выходка — безрассудная шалость
• — шальное настроение — 无忧无虑的心情 🔊
  = шальное настроение — беззаботное настроение

Temerario, travieso, desenfrenado; describe a una persona o acción audaz y despreocupada.

• — шальной парень — un tipo temerario 🔊
  = шальной парень — un tipo temerario
• — шальная выходка — una travesura salvaje 🔊
  = шальная выходка — una travesura salvaje
• — шальное настроение — un estado de ánimo despreocupado 🔊
  = шальное настроение — un estado de ánimo despreocupado