شهادة 🎲
وثيقة رسمية تثبت إتمام الدراسة أو الحصول على مؤهل أو رتبة، وتتضمن الدرجات النهائية.
Формы слова (14)
| شَهَادَة | nominative singular indefinite |
| الشَّهَادَة | nominative singular definite |
| شَهَادَةٌ | nominative singular indefinite (tanwin) |
| شَهَادَةً | accusative singular indefinite (tanwin) |
| شَهَادَةٍ | genitive singular indefinite (tanwin) |
| شَهَادَتَانِ | nominative dual |
| الشَّهَادَتَانِ | nominative dual definite |
| شَهَادَتَيْنِ | accusative/genitive dual |
| الشَّهَادَتَيْنِ | accusative/genitive dual definite |
| شَهَادَات | nominative plural indefinite |
| الشَّهَادَات | nominative plural definite |
| شَهَادَاتٌ | nominative plural indefinite (tanwin) |
| شَهَادَاتٍ | genitive plural indefinite (tanwin) |
| شَهَادَاتٍ | accusative plural indefinite (tanwin) |
Переводы на другие языки
de
Zeugnis
Ein Zeugnis ist eine offizielle Urkunde über erworbene Qualifikationen oder absolvierte Prüfungen.
Формы (1)
| Zeugnis | lemma |
English
certificate / diploma
An official document certifying completion of education or attainment of a qualification/rank.
«She received her school certificate at the graduation ceremony.»
Формы (4)
| certificate | singular |
| certificates | plural |
| diploma | singular |
| diplomas | plural |
Español
certificado / título
Documento oficial que acredita la finalización de los estudios o la obtención de una cualificación o rango.
«Recibió su certificado escolar en la ceremonia de graduación.»
Формы (6)
| certificado | lemma |
| certificados | plural |
| certificada | feminine singular |
| certificadas | feminine plural |
| título | lemma |
| títulos | plural |
Français
certificat / diplôme
Document officiel attestant l'achèvement des études ou l'obtention d'une qualification ou d'un grade.
«Elle a reçu son certificat scolaire lors de la cérémonie de remise des diplômes.»
Формы (4)
| certificat | lemma |
| certificats | plural |
| diplôme | lemma |
| diplômes | plural |
hi
प्रमाणपत्र
यह एक आधिकारिक दस्तावेज है जो किसी व्यक्ति की योग्यता या पूर्णता को प्रमाणित करता है
Формы (1)
| प्रमाणपत्र | lemma |
pt
Certificado
Documento oficial que comprova a conclusão de um curso ou a verificação de competências de um profissional.
Формы (1)
| Certificado | lemma |
tr
diploma
Bir eğitim kurumu tarafından verilen resmi mezuniyet belgesidir.
Формы (1)
| diploma | lemma |
中文
毕业证书 / 合格证书
证明完成学业或获得某种资格/等级的正式文件，包含成绩信息。
«毕业典礼上她领取了毕业证书。»
Формы (2)
| 毕业证书 | lemma |
| 合格证书 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
شهادة — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «شهادة»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 毕业证书 / 合格证书
证明完成学业或获得某种资格/等级的正式文件，包含成绩信息。
Примеры:
-
— 毕业典礼上她领取了毕业证书。
= في حفل التخرج، حصلت على شهادة التخرج.
-
— 申请时须附上毕业证书复印件。
= عند التقديم يجب إرفاق نسخة من شهادة التخرج.
-
— 他以优异成绩获得了中学毕业证书。
= حصل على شهادة إتمام المرحلة الثانوية بدرجات ممتازة.
🌐 English — certificate / diploma
An official document certifying completion of education or attainment of a qualification/rank.
Примеры:
-
— She received her school certificate at the graduation ceremony.
= حصلت على شهادة مدرستها في حفل التخرج.
-
— A copy of the diploma must be submitted with the application.
= يجب تقديم نسخة من الدبلوم مع الطلب.
-
— He earned a certificate of secondary education with honors.
= حصل على شهادة التعليم الثانوي بمرتبة الشرف.
🌐 العربية — شهادة
وثيقة رسمية تثبت إتمام الدراسة أو الحصول على مؤهل أو رتبة، وتتضمن الدرجات النهائية.
Примеры:
- — حصلت على شهادة المدرسة في حفل التخرج.
- — يجب إرفاق نسخة من الشهادة مع الطلب.
- — نال شهادة التعليم الثانوي بتقدير امتياز.
🌐 Español — certificado / título
Documento oficial que acredita la finalización de los estudios o la obtención de una cualificación o rango.
Примеры:
-
— Recibió su certificado escolar en la ceremonia de graduación.
= حصل على شهادته المدرسية في حفل التخرج.
-
— Debe adjuntar una copia del título a la solicitud.
= يجب إرفاق نسخة من الشهادة بالطلب.
-
— Obtuvo el certificado de secundaria con honores.
= حصل على شهادة الثانوية بمرتبة الشرف.
🌐 Français — certificat / diplôme
Document officiel attestant l'achèvement des études ou l'obtention d'une qualification ou d'un grade.
Примеры:
-
— Elle a reçu son certificat scolaire lors de la cérémonie de remise des diplômes.
= حصلت على شهادتها المدرسية خلال حفل تسليم الشهادات.
-
— Une copie du diplôme doit être jointe à la demande.
= يجب إرفاق نسخة من الشهادة بالطلب.
-
— Il a obtenu son certificat d'études secondaires avec mention.
= حصل على شهادة الدراسة الثانوية بمرتبة الشرف.
🌐 de — Zeugnis
Ein Zeugnis ist eine offizielle Urkunde über erworbene Qualifikationen oder absolvierte Prüfungen.
🌐 pt — Certificado
Documento oficial que comprova a conclusão de um curso ou a verificação de competências de um profissional.
🌐 hi — प्रमाणपत्र
यह एक आधिकारिक दस्तावेज है जो किसी व्यक्ति की योग्यता या पूर्णता को प्रमाणित करता है
🌐 tr — diploma
Bir eğitim kurumu tarafından verilen resmi mezuniyet belgesidir.
Пути
×
![]()