аттестат 🎲
Официальный документ, подтверждающий окончание учебного заведения или присвоение звания/разряда. Содержит итоговые оценки и сведения об успеваемости.
Переводы на другие языки
العربية
شهادة
وثيقة رسمية تثبت إتمام الدراسة أو الحصول على مؤهل أو رتبة، وتتضمن الدرجات النهائية.
«حصلت على شهادة المدرسة في حفل التخرج.»
Формы (14)
| شَهَادَة | nominative singular indefinite |
| الشَّهَادَة | nominative singular definite |
| شَهَادَةٌ | nominative singular indefinite (tanwin) |
| شَهَادَةً | accusative singular indefinite (tanwin) |
| شَهَادَةٍ | genitive singular indefinite (tanwin) |
| شَهَادَتَانِ | nominative dual |
| الشَّهَادَتَانِ | nominative dual definite |
| شَهَادَتَيْنِ | accusative/genitive dual |
| الشَّهَادَتَيْنِ | accusative/genitive dual definite |
| شَهَادَات | nominative plural indefinite |
| الشَّهَادَات | nominative plural definite |
| شَهَادَاتٌ | nominative plural indefinite (tanwin) |
| شَهَادَاتٍ | genitive plural indefinite (tanwin) |
| شَهَادَاتٍ | accusative plural indefinite (tanwin) |
de
Zeugnis
Ein Zeugnis ist eine offizielle Urkunde über erworbene Qualifikationen oder absolvierte Prüfungen.
Формы (1)
| Zeugnis | lemma |
English
certificate / diploma
An official document certifying completion of education or attainment of a qualification/rank.
«She received her school certificate at the graduation ceremony.»
Формы (4)
| certificate | singular |
| certificates | plural |
| diploma | singular |
| diplomas | plural |
Español
certificado / título
Documento oficial que acredita la finalización de los estudios o la obtención de una cualificación o rango.
«Recibió su certificado escolar en la ceremonia de graduación.»
Формы (6)
| certificado | lemma |
| certificados | plural |
| certificada | feminine singular |
| certificadas | feminine plural |
| título | lemma |
| títulos | plural |
Français
certificat / diplôme
Document officiel attestant l'achèvement des études ou l'obtention d'une qualification ou d'un grade.
«Elle a reçu son certificat scolaire lors de la cérémonie de remise des diplômes.»
Формы (4)
| certificat | lemma |
| certificats | plural |
| diplôme | lemma |
| diplômes | plural |
hi
प्रमाणपत्र
यह एक आधिकारिक दस्तावेज है जो किसी व्यक्ति की योग्यता या पूर्णता को प्रमाणित करता है
Формы (1)
| प्रमाणपत्र | lemma |
pt
Certificado
Documento oficial que comprova a conclusão de um curso ou a verificação de competências de um profissional.
Формы (1)
| Certificado | lemma |
tr
diploma
Bir eğitim kurumu tarafından verilen resmi mezuniyet belgesidir.
Формы (1)
| diploma | lemma |
中文
毕业证书 / 合格证书
证明完成学业或获得某种资格/等级的正式文件，包含成绩信息。
«毕业典礼上她领取了毕业证书。»
Формы (2)
| 毕业证书 | lemma |
| 合格证书 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
аттестат — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «аттестат»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 毕业证书 / 合格证书
证明完成学业或获得某种资格/等级的正式文件，包含成绩信息。
Примеры:
-
— 毕业典礼上她领取了毕业证书。
= На выпускной церемонии она получила диплом об окончании.
-
— 申请时须附上毕业证书复印件。
= При подаче заявления необходимо приложить копию диплома об окончании.
-
— 他以优异成绩获得了中学毕业证书。
= Он получил аттестат об окончании средней школы с отличными оценками.
🌐 English — certificate / diploma
An official document certifying completion of education or attainment of a qualification/rank.
Примеры:
-
— She received her school certificate at the graduation ceremony.
= Она получила свой школьный аттестат на выпускной церемонии.
-
— A copy of the diploma must be submitted with the application.
= Копия диплома должна быть представлена вместе с заявлением.
-
— He earned a certificate of secondary education with honors.
= Он получил аттестат о среднем образовании с отличием.
🌐 العربية — شهادة
وثيقة رسمية تثبت إتمام الدراسة أو الحصول على مؤهل أو رتبة، وتتضمن الدرجات النهائية.
Примеры:
-
— حصلت على شهادة المدرسة في حفل التخرج.
= Я получил школьный аттестат на выпускном вечере.
-
— يجب إرفاق نسخة من الشهادة مع الطلب.
= Необходимо приложить копию аттестата к заявлению.
-
— نال شهادة التعليم الثانوي بتقدير امتياز.
= Он получил аттестат о среднем образовании с отличием.
🌐 Español — certificado / título
Documento oficial que acredita la finalización de los estudios o la obtención de una cualificación o rango.
Примеры:
-
— Recibió su certificado escolar en la ceremonia de graduación.
= Он получил свой школьный аттестат на церемонии выпуска.
-
— Debe adjuntar una copia del título a la solicitud.
= Необходимо приложить копию диплома к заявлению.
-
— Obtuvo el certificado de secundaria con honores.
= Он получил аттестат о среднем образовании с отличием.
🌐 Français — certificat / diplôme
Document officiel attestant l'achèvement des études ou l'obtention d'une qualification ou d'un grade.
Примеры:
-
— Elle a reçu son certificat scolaire lors de la cérémonie de remise des diplômes.
= Она получила свой школьный аттестат на церемонии вручения дипломов.
-
— Une copie du diplôme doit être jointe à la demande.
= Копия диплома должна быть приложена к заявлению.
-
— Il a obtenu son certificat d'études secondaires avec mention.
= Он получил аттестат о среднем образовании с отличием.
🌐 de — Zeugnis
Ein Zeugnis ist eine offizielle Urkunde über erworbene Qualifikationen oder absolvierte Prüfungen.
🌐 pt — Certificado
Documento oficial que comprova a conclusão de um curso ou a verificação de competências de um profissional.
🌐 hi — प्रमाणपत्र
यह एक आधिकारिक दस्तावेज है जो किसी व्यक्ति की योग्यता या पूर्णता को प्रमाणित करता है
🌐 tr — diploma
Bir eğitim kurumu tarafından verilen resmi mezuniyet belgesidir.
Пути
×
![]()