Sender 🔊 🎲

一种用于通过无线电波、电脉冲或其他介质远距离发送信号、数据或信息的设备。广泛应用于通信、广播、遥测等领域。

• — 无线电发射机将信号广播到整个城市。 🔊
  = Der Funksender wird das Signal in die ganze Stadt senden.
• — 发射机故障导致通信中断。 🔊
  = Ein Senderfehler führte zu einem Kommunikationsabbruch.
• — 工程师安装了新的发射机以改善网络覆盖。 🔊
  = Der Ingenieur installierte einen neuen Sender, um die Netzabdeckung zu verbessern.

Appareil ou équipement qui envoie des signaux, des données ou des informations à distance à l'aide d'ondes radio, d'impulsions électriques ou d'autres supports. Utilisé dans les communications, la radiodiffusion, la télémétrie et d'autres domaines.

• — L'émetteur radio diffuse le signal dans toute la ville. 🔊
  = Der Funksender strahlt das Signal in der ganzen Stadt aus.
• — Une panne de l'émetteur a provoqué une interruption de la communication. 🔊
  = Ein Ausfall des Senders verursachte eine Unterbrechung der Kommunikation.
• — Les ingénieurs ont installé un nouvel émetteur pour améliorer la couverture du réseau. 🔊
  = Die Ingenieure installierten einen neuen Sender, um die Netzabdeckung zu verbessern.

جهاز أو معدات ترسل إشارات أو بيانات أو معلومات عبر مسافة باستخدام موجات الراديو أو النبضات الكهربائية أو وسائط أخرى. يستخدم في الاتصالات والبث والقياس عن بعد ومجالات أخرى.

• — جهاز الإرسال اللاسلكي يبث الإشارة إلى المدينة بأكملها. 🔊
  = Der drahtlose Sender sendet das Signal an die gesamte Stadt.
• — عطل في جهاز الإرسال تسبب في انقطاع الاتصال. 🔊
  = Eine Störung im Sender führte zum Abbruch der Kommunikation.
• — قام المهندسون بتركيب جهاز إرسال جديد لتحسين تغطية الشبكة. 🔊
  = Die Ingenieure installierten einen neuen Sender, um die Netzabdeckung zu verbessern.

Bir sinyali veya veriyi ileten cihaz.

Ein Gerät, das Signale oder Informationen drahtlos oder über eine Leitung überträgt.

Dispositivo que emite ou transmite sinais, dados ou energia.

प्रेषित्र एक उपकरण है जो विद्युत संकेतों को उत्पन्न करके उन्हें दूर तक प्रसारित करता है।

A device or equipment that sends out signals, data, or information over a distance using radio waves, electrical impulses, or other media. Used in communications, broadcasting, telemetry, and other fields.

• — The radio transmitter broadcasts the signal to the entire city. 🔊
  = Der Funksender sendet das Signal an die gesamte Stadt.
• — A malfunction in the transmitter caused the communication breakdown. 🔊
  = Eine Fehlfunktion im Sender verursachte den Kommunikationsausfall.
• — Engineers installed a new transmitter to improve network coverage. 🔊
  = Ingenieure installierten einen neuen Sender, um die Netzabdeckung zu verbessern.

Dispositivo o equipo que envía señales, datos o información a distancia mediante ondas de radio, impulsos eléctricos u otros medios. Se utiliza en comunicaciones, radiodifusión, telemetría y otros campos.

• — El transmisor de radio emite la señal a toda la ciudad. 🔊
  = Der Funksender sendet das Signal in die ganze Stadt.
• — Un fallo en el transmisor causó la interrupción de la comunicación. 🔊
  = Ein Fehler im Sender verursachte die Unterbrechung der Kommunikation.
• — Los ingenieros instalaron un nuevo transmisor para mejorar la cobertura de la red. 🔊
  = Die Ingenieure installierten einen neuen Sender, um die Netzabdeckung zu verbessern.