Schläfe 🔊 🎲

The flat area on either side of the forehead, between the eye and the ear.

• — He rubbed his temples to relieve the headache. 🔊
  = Er rieb sich die Schläfen, um die Kopfschmerzen zu lindern.
• — A vein throbbed at his temple. 🔊
  = An seiner Schläfe pulsierte eine Ader.
• — The helmet has padding around the temples. 🔊
  = Der Helm hat Polsterung um die Schläfen.

La parte plana a cada lado de la frente, entre el ojo y la oreja.

• — Se frotó las sienes para aliviar el dolor de cabeza. 🔊
  = Er rieb sich die Schläfen, um die Kopfschmerzen zu lindern.
• — Una vena palpitaba en su sien. 🔊
  = Eine Ader pulsierte an seiner Schläfe.
• — El casco tiene acolchado alrededor de las sienes. 🔊
  = Der Helm hat eine Polsterung um die Schläfen.

头部两侧、眼睛和耳朵之间的平坦区域。

• — 他按摩太阳穴以缓解头痛。 🔊
  = Er massiert die Schläfe, um Kopfschmerzen zu lindern.
• — 他的太阳穴上青筋暴起。 🔊
  = An seiner Schläfe treten die Venen hervor.
• — 头盔在太阳穴周围有衬垫。 🔊
  = Der Helm hat eine Polsterung um die Schläfe.

La partie plate de chaque côté du front, entre l'œil et l'oreille.

• — Il se frotta les tempes pour soulager son mal de tête. 🔊
  = Er rieb sich die Schläfen, um seine Kopfschmerzen zu lindern.
• — Une veine battait à sa tempe. 🔊
  = Eine Vene pulsierte an seiner Schläfe.
• — Le casque a un rembourrage autour des tempes. 🔊
  = Der Helm hat eine Polsterung um die Schläfen.

المنطقة المسطحة على جانبي الجبهة بين العين والأذن.

• — فرك صدغيه لتخفيف الصداع. 🔊
  = Schmerzmittel zur Linderung von Kopfschmerzen.
• — ينبض عرق في صدغه. 🔊
  = In der Schläfe pulsiert eine Ader.
• — الخوذة بها حشوة حول الصدغين. 🔊
  = Der Helm hat eine Polsterung um die Ohren.

Região lateral da cabeça, acima e atrás da orelha.

Die Schläfe ist die seitliche Region des Kopfes zwischen Stirn und Ohr.

Yüzün yan tarafında, göz ile kulak arasında yer alan bölge.

सिर के किनारे पर स्थित वह भाग जहाँ से होकर आँख के पीछे की ओर जाने वाली शिरा गुजरती है।