venir en sautillant 🎲
S'approcher en sautillant ; familièrement, venir à plusieurs reprises pour peu de temps.
Формы слова (1)
| venir en sautillant | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
يقفز مقتربًا
الاقتراب بالقفز أو الوثب؛ وبالمعنى العامي تكرار الحضور لفترة قصيرة.
«كان الصبي يقفز مقتربًا من أبيه على قدم واحدة.»
Формы (81)
| يقفز مقتربًا | lemma |
| يقفز مقتربًا | 3-е лицо ед. ч. муж. род, несовершенное время, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يقفز مقتربًا | 3-е лицо ед. ч. муж. род, несовершенное время, сослагательное наклонение, действительный залог |
| يقفز مقتربًا | 3-е лицо ед. ч. муж. род, несовершенное время, усечённое наклонение, действительный залог |
| يقفز مقتربًا | 3-е лицо ед. ч. муж. род, несовершенное время, повелительное наклонение, действительный залог |
| يقفز مقتربًا | 3-е лицо ед. ч. муж. род, несовершенное время, изъявительное наклонение, страдательный залог |
| يقفز مقتربًا | 3-е лицо ед. ч. муж. род, несовершенное время, сослагательное наклонение, страдательный залог |
| يقفز مقتربًا | 3-е лицо ед. ч. муж. род, несовершенное время, усечённое наклонение, страдательный залог |
| يقفز مقتربًا | 3-е лицо ед. ч. муж. род, несовершенное время, повелительное наклонение, страдательный залог |
| يقفز مقتربًا | 3-е лицо ед. ч. жен. род, несовершенное время, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يقفز مقتربًا | 3-е лицо ед. ч. жен. род, несовершенное время, сослагательное наклонение, действительный залог |
| يقفز مقتربًا | 3-е лицо ед. ч. жен. род, несовершенное время, усечённое наклонение, действительный залог |
| يقفز مقتربًا | 3-е лицо ед. ч. жен. род, несовершенное время, повелительное наклонение, действительный залог |
| يقفز مقتربًا | 3-е лицо ед. ч. жен. род, несовершенное время, изъявительное наклонение, страдательный залог |
| يقفز مقتربًا | 3-е лицо ед. ч. жен. род, несовершенное время, сослагательное наклонение, страдательный залог |
| يقفز مقتربًا | 3-е лицо ед. ч. жен. род, несовершенное время, усечённое наклонение, страдательный залог |
| يقفز مقتربًا | 3-е лицо ед. ч. жен. род, несовершенное время, повелительное наклонение, страдательный залог |
| يقفز مقتربًا | 2-е лицо ед. ч. муж. род, несовершенное время, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يقفز مقتربًا | 2-е лицо ед. ч. муж. род, несовершенное время, сослагательное наклонение, действительный залог |
| يقفز مقتربًا | 2-е лицо ед. ч. муж. род, несовершенное время, усечённое наклонение, действительный залог |
| يقفز مقتربًا | 2-е лицо ед. ч. муж. род, несовершенное время, повелительное наклонение, действительный залог |
| يقفز مقتربًا | 2-е лицо ед. ч. муж. род, несовершенное время, изъявительное наклонение, страдательный залог |
| يقفز مقتربًا | 2-е лицо ед. ч. муж. род, несовершенное время, сослагательное наклонение, страдательный залог |
| يقفز مقتربًا | 2-е лицо ед. ч. муж. род, несовершенное время, усечённое наклонение, страдательный залог |
| يقفز مقتربًا | 2-е лицо ед. ч. муж. род, несовершенное время, повелительное наклонение, страдательный залог |
| يقفز مقتربًا | 2-е лицо ед. ч. жен. род, несовершенное время, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يقفز مقتربًا | 2-е лицо ед. ч. жен. род, несовершенное время, сослагательное наклонение, действительный залог |
| يقفز مقتربًا | 2-е лицо ед. ч. жен. род, несовершенное время, усечённое наклонение, действительный залог |
| يقفز مقتربًا | 2-е лицо ед. ч. жен. род, несовершенное время, повелительное наклонение, действительный залог |
| يقفز مقتربًا | 2-е лицо ед. ч. жен. род, несовершенное время, изъявительное наклонение, страдательный залог |
| يقفز مقتربًا | 2-е лицо ед. ч. жен. род, несовершенное время, сослагательное наклонение, страдательный залог |
| يقفز مقتربًا | 2-е лицо ед. ч. жен. род, несовершенное время, усечённое наклонение, страдательный залог |
| يقفز مقتربًا | 2-е лицо ед. ч. жен. род, несовершенное время, повелительное наклонение, страдательный залог |
| يقفز مقتربًا | 1-е лицо ед. ч., несовершенное время, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يقفز مقتربًا | 1-е лицо ед. ч., несовершенное время, сослагательное наклонение, действительный залог |
| يقفز مقتربًا | 1-е лицо ед. ч., несовершенное время, усечённое наклонение, действительный залог |
| يقفز مقتربًا | 1-е лицо ед. ч., несовершенное время, повелительное наклонение, действительный залог |
| يقفز مقتربًا | 1-е лицо ед. ч., несовершенное время, изъявительное наклонение, страдательный залог |
| يقفز مقتربًا | 1-е лицо ед. ч., несовершенное время, сослагательное наклонение, страдательный залог |
| يقفز مقتربًا | 1-е лицо ед. ч., несовершенное время, усечённое наклонение, страдательный залог |
| يقفز مقتربًا | 1-е лицо ед. ч., несовершенное время, повелительное наклонение, страдательный залог |
| يقفز مقتربًا | 1-е лицо мн. ч., несовершенное время, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يقفز مقتربًا | 1-е лицо мн. ч., несовершенное время, сослагательное наклонение, действительный залог |
| يقفز مقتربًا | 1-е лицо мн. ч., несовершенное время, усечённое наклонение, действительный залог |
| يقفز مقتربًا | 1-е лицо мн. ч., несовершенное время, повелительное наклонение, действительный залог |
| يقفز مقتربًا | 1-е лицо мн. ч., несовершенное время, изъявительное наклонение, страдательный залог |
| يقفز مقتربًا | 1-е лицо мн. ч., несовершенное время, сослагательное наклонение, страдательный залог |
| يقفز مقتربًا | 1-е лицо мн. ч., несовершенное время, усечённое наклонение, страдательный залог |
| يقفز مقتربًا | 1-е лицо мн. ч., несовершенное время, повелительное наклонение, страдательный залог |
| يقفز مقتربًا | 3-е лицо мн. ч. муж. род, несовершенное время, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يقفز مقتربًا | 3-е лицо мн. ч. муж. род, несовершенное время, сослагательное наклонение, действительный залог |
| يقفز مقتربًا | 3-е лицо мн. ч. муж. род, несовершенное время, усечённое наклонение, действительный залог |
| يقفز مقتربًا | 3-е лицо мн. ч. муж. род, несовершенное время, повелительное наклонение, действительный залог |
| يقفز مقتربًا | 3-е лицо мн. ч. муж. род, несовершенное время, изъявительное наклонение, страдательный залог |
| يقفز مقتربًا | 3-е лицо мн. ч. муж. род, несовершенное время, сослагательное наклонение, страдательный залог |
| يقفز مقتربًا | 3-е лицо мн. ч. муж. род, несовершенное время, усечённое наклонение, страдательный залог |
| يقفز مقتربًا | 3-е лицо мн. ч. муж. род, несовершенное время, повелительное наклонение, страдательный залог |
| يقفز مقتربًا | 3-е лицо мн. ч. жен. род, несовершенное время, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يقفز مقتربًا | 3-е лицо мн. ч. жен. род, несовершенное время, сослагательное наклонение, действительный залог |
| يقفز مقتربًا | 3-е лицо мн. ч. жен. род, несовершенное время, усечённое наклонение, действительный залог |
| يقفز مقتربًا | 3-е лицо мн. ч. жен. род, несовершенное время, повелительное наклонение, действительный залог |
| يقفز مقتربًا | 3-е лицо мн. ч. жен. род, несовершенное время, изъявительное наклонение, страдательный залог |
| يقفز مقتربًا | 3-е лицо мн. ч. жен. род, несовершенное время, сослагательное наклонение, страдательный залог |
| يقفز مقتربًا | 3-е лицо мн. ч. жен. род, несовершенное время, усечённое наклонение, страдательный залог |
| يقفز مقتربًا | 3-е лицо мн. ч. жен. род, несовершенное время, повелительное наклонение, страдательный залог |
| يقفز مقتربًا | 2-е лицо мн. ч. муж. род, несовершенное время, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يقفز مقتربًا | 2-е лицо мн. ч. муж. род, несовершенное время, сослагательное наклонение, действительный залог |
| يقفز مقتربًا | 2-е лицо мн. ч. муж. род, несовершенное время, усечённое наклонение, действительный залог |
| يقفز مقتربًا | 2-е лицо мн. ч. муж. род, несовершенное время, повелительное наклонение, действительный залог |
| يقفز مقتربًا | 2-е лицо мн. ч. муж. род, несовершенное время, изъявительное наклонение, страдательный залог |
| يقفز مقتربًا | 2-е лицо мн. ч. муж. род, несовершенное время, сослагательное наклонение, страдательный залог |
| يقفز مقتربًا | 2-е лицо мн. ч. муж. род, несовершенное время, усечённое наклонение, страдательный залог |
| يقفز مقتربًا | 2-е лицо мн. ч. муж. род, несовершенное время, повелительное наклонение, страдательный залог |
| يقفز مقتربًا | 2-е лицо мн. ч. жен. род, несовершенное время, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يقفز مقتربًا | 2-е лицо мн. ч. жен. род, несовершенное время, сослагательное наклонение, действительный залог |
| يقفز مقتربًا | 2-е лицо мн. ч. жен. род, несовершенное время, усечённое наклонение, действительный залог |
| يقفز مقتربًا | 2-е лицо мн. ч. жен. род, несовершенное время, повелительное наклонение, действительный залог |
| يقفز مقتربًا | 2-е лицо мн. ч. жен. род, несовершенное время, изъявительное наклонение, страдательный залог |
| يقفز مقتربًا | 2-е лицо мн. ч. жен. род, несовершенное время, сослагательное наклонение, страдательный залог |
| يقفز مقتربًا | 2-е лицо мн. ч. жен. род, несовершенное время, усечённое наклонение, страдательный залог |
| يقفز مقتربًا | 2-е лицо мн. ч. жен. род, несовершенное время, повелительное наклонение, страдательный залог |
de
Heranspringen
Sich springend oder hüpfend nähern.
Формы (1)
| Heranspringen | lemma |
English
to hop up (to), to come skipping
To approach someone or something by hopping or skipping; colloquially, to drop by briefly and repeatedly.
«Мальчик прискакивал к отцу на одной ноге.»
Формы (12)
| to hop up (to) | lemma |
| hop up (to) | infinitive |
| hops up (to) | 3rd person singular present |
| hopping up (to) | present participle |
| hopped up (to) | past tense |
| hopped up (to) | past participle |
| to come skipping | lemma |
| come skipping | infinitive |
| comes skipping | 3rd person singular present |
| coming skipping | present participle |
| came skipping | past tense |
| come skipping | past participle |
Español
venir brincando
Acercarse dando saltos o brincos; coloquialmente, llegar repetidamente por poco tiempo.
«El niño venía brincando hacia su padre en un solo pie.»
Формы (45)
| venir brincando | lemma |
| vengo brincando | presente indicativo 1s |
| vienes brincando | presente indicativo 2s |
| viene brincando | presente indicativo 3s |
| venimos brincando | presente indicativo 1p |
| venís brincando | presente indicativo 2p |
| vienen brincando | presente indicativo 3p |
| vine brincando | pretérito perfecto simple 1s |
| viniste brincando | pretérito perfecto simple 2s |
| vino brincando | pretérito perfecto simple 3s |
| vinimos brincando | pretérito perfecto simple 1p |
| vinisteis brincando | pretérito perfecto simple 2p |
| vinieron brincando | pretérito perfecto simple 3p |
| vendré brincando | futuro indicativo 1s |
| vendrás brincando | futuro indicativo 2s |
| vendrá brincando | futuro indicativo 3s |
| vendremos brincando | futuro indicativo 1p |
| vendréis brincando | futuro indicativo 2p |
| vendrán brincando | futuro indicativo 3p |
| habré venido brincando | futuro perfecto 1s |
| habrás venido brincando | futuro perfecto 2s |
| habrá venido brincando | futuro perfecto 3s |
| habremos venido brincando | futuro perfecto 1p |
| habréis venido brincando | futuro perfecto 2p |
| habrán venido brincando | futuro perfecto 3p |
| venga brincando | presente subjuntivo 1s/3s |
| vengas brincando | presente subjuntivo 2s |
| vengamos brincando | presente subjuntivo 1p |
| vengáis brincando | presente subjuntivo 2p |
| vengan brincando | presente subjuntivo 3p |
| viniere brincando | futuro subjuntivo 1s/3s |
| vinieres brincando | futuro subjuntivo 2s |
| viniéremos brincando | futuro subjuntivo 1p |
| viniereis brincando | futuro subjuntivo 2p |
| vinieren brincando | futuro subjuntivo 3p |
| hubiere venido brincando | futuro perfecto subjuntivo 1s/3s |
| hubieres venido brincando | futuro perfecto subjuntivo 2s |
| hubiéremos venido brincando | futuro perfecto subjuntivo 1p |
| hubiereis venido brincando | futuro perfecto subjuntivo 2p |
| hubieren venido brincando | futuro perfecto subjuntivo 3p |
| ven brincando | imperativo afirmativo 2s |
| venga brincando | imperativo afirmativo 3s |
| venid brincando | imperativo afirmativo 2p |
| vengan brincando | imperativo afirmativo 3p |
| viniendo brincando | gerundio |
hi
उछलकर आना
यह उछलते या कूदते हुए किसी स्थान पर पहुँचने की क्रिया है।
Формы (1)
| उछलकर आना | lemma |
pt
saltitar
Ação de dar pequenos saltos ou chegar saltando.
Формы (1)
| saltitar | lemma |
tr
Sıçrayarak yaklaşmak
Bir yere doğru kısa sıçrayışlarla hareket etmek.
Формы (1)
| Sıçrayarak yaklaşmak | lemma |
中文
蹦跳着过来
跳着靠近某人或某物；口语中也可表示多次短时间地到来。
«男孩单脚蹦跳着向父亲靠近。»
Формы (1)
| 蹦跳着过来 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
venir en sautillant — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «venir en sautillant»
Товар
Разместить товар на слово «venir en sautillant»
Услуга
Предложить услугу на слово «venir en sautillant»
Видео
Загрузить видео на слово «venir en sautillant»
Аудио
Загрузить аудио на слово «venir en sautillant»
Текст
Написать текст на слово «venir en sautillant»
Игра
Добавить игру по слову «venir en sautillant»
Справочник-перевод
🌐 pt — saltitar
Ação de dar pequenos saltos ou chegar saltando.
🌐 tr — Sıçrayarak yaklaşmak
Bir yere doğru kısa sıçrayışlarla hareket etmek.
🌐 de — Heranspringen
Sich springend oder hüpfend nähern.
🌐 hi — उछलकर आना
यह उछलते या कूदते हुए किसी स्थान पर पहुँचने की क्रिया है।
🌐 English — to hop up (to), to come skipping
To approach someone or something by hopping or skipping; colloquially, to drop by briefly and repeatedly.
Примеры:
-
— Мальчик прискакивал к отцу на одной ноге.
= Le garçon sautillait vers son père sur une jambe.
-
— Она прискакивала к нам каждые выходные.
= Elle sautillait vers nous chaque week-end.
-
— Кошка прискакивала к миске, ожидая еду.
= Le chat sautillait vers le bol en attendant sa nourriture.
🌐 中文 — 蹦跳着过来
跳着靠近某人或某物；口语中也可表示多次短时间地到来。
Примеры:
-
— 男孩单脚蹦跳着向父亲靠近。
= Le garçon sautille sur un pied en s'approchant de son père.
-
— 她每个周末都会蹦跳着来我们这儿。
= Elle vient en sautillant chez nous chaque week-end.
-
— 猫蹦跳着靠近食盆，等着食物。
= Le chat sautille vers la gamelle, attendant la nourriture.
🌐 العربية — يقفز مقتربًا
الاقتراب بالقفز أو الوثب؛ وبالمعنى العامي تكرار الحضور لفترة قصيرة.
Примеры:
-
— كان الصبي يقفز مقتربًا من أبيه على قدم واحدة.
= Le garçon sautillait sur un pied près de son père.
-
— كانت تقفز إلينا كل نهاية أسبوع.
= Elle sautait vers nous chaque fin de semaine.
-
— كانت القطة تقفز مقتربة من الوعاء منتظرة الطعام.
= Le chat sautait près du bol en attendant la nourriture.
🌐 Français — venir en sautillant
S'approcher en sautillant ; familièrement, venir à plusieurs reprises pour peu de temps.
Примеры:
- — Le garçon venait en sautillant vers son père sur un pied.
- — Elle venait en sautillant chez nous chaque week-end.
- — Le chat venait en sautillant vers la gamelle en attendant la nourriture.
🌐 Español — venir brincando
Acercarse dando saltos o brincos; coloquialmente, llegar repetidamente por poco tiempo.
Примеры:
-
— El niño venía brincando hacia su padre en un solo pie.
= Le garçon venait en sautillant vers son père sur un seul pied.
-
— Ella venía brincando a nuestra casa cada fin de semana.
= Elle venait en sautillant chez nous chaque week-end.
-
— El gato venía brincando al cuenco esperando la comida.
= Le chat venait en sautillant vers le bol en attendant la nourriture.
Пути
×
![]()