révolte 🔊 🎲

Una revuelta es un levantamiento violento o pacífico contra la autoridad o el orden establecido.

• — La revuelta campesina fue reprimida brutalmente. 🔊
  = La révolte paysanne fut brutalement réprimée.
• — Estalló una revuelta en la capital. 🔊
  = Une révolte éclata dans la capitale.
• — Fue acusado de incitar a la revuelta. 🔊
  = Il fut accusé d'inciter à la révolte.

यह स्थापित व्यवस्था के विरुद्ध सामूहिक विरोध या विद्रोह को दर्शाता है

Ein Aufstand bezeichnet den organisierten Widerstand einer Gruppe gegen eine bestehende Ordnung.

Bir otoriteye veya mevcut duruma karşı toplu başkaldırı.

A revolta é um levante contra a autoridade estabelecida.

Une révolte est un soulèvement violent ou pacifique contre l'autorité ou l'ordre établi.

• — La révolte des paysans a été brutalement réprimée. 🔊
• — Une révolte a éclaté dans la capitale. 🔊
• — Il a été accusé d'incitation à la révolte. 🔊

A revolt is a violent or non-violent uprising against authority or established order.

• — The peasants' revolt was brutally suppressed. 🔊
  = La révolte des paysans a été brutalement réprimée.
• — A revolt broke out in the capital. 🔊
  = Une révolte a éclaté dans la capitale.
• — He was accused of inciting revolt. 🔊
  = Il a été accusé d'inciter à la révolte.

叛乱是指对权威或既定秩序的暴力或非暴力反抗。

• — 农民叛乱被残酷镇压。 🔊
  = La rébellion paysanne a été brutalement réprimée.
• — 首都爆发了叛乱。 🔊
  = Une rébellion a éclaté dans la capitale.
• — 他被指控煽动叛乱。 🔊
  = Il a été accusé d'inciter à la rébellion.

التمرد هو انتفاضة عنيفة أو سلمية ضد السلطة أو النظام القائم.

• — تم قمع تمرد الفلاحين بوحشية. 🔊
  = La révolte des paysans a été brutalement réprimée.
• — اندلع تمرد في العاصمة. 🔊
  = Une rébellion a éclaté dans la capitale.
• — اتُهم بالتحريض على التمرد. 🔊
  = Il a été accusé d'incitation à la rébellion.