родинка 🎲

Родинка — это небольшое врождённое или приобретённое пигментное образование на коже, обычно коричневого или чёрного цвета. В переносном смысле — характерная примета, отличительная черта.

Переводы на другие языки
العربية
شامة
بقعة صغيرة مصطبغة على الجلد، غالباً بنية أو سوداء، تظهر منذ الولادة أو لاحقاً.
«لديها شامة صغيرة على خدها.»
Формы (8)
شامة lemma, singular, feminine, indefinite
الشامة singular, feminine, definite
شامتان dual, feminine, nominative, indefinite
الشامتان dual, feminine, nominative, definite
شامتين dual, feminine, genitive/accusative, indefinite
الشامتين dual, feminine, genitive/accusative, definite
شامات plural, feminine, sound plural, indefinite
الشامات plural, feminine, sound plural, definite
Español
lunar
Pequeña mancha pigmentada en la piel, generalmente marrón o negra, congénita o adquirida.
«Tiene un lunar pequeño en la mejilla.»
Формы (5)
lunar lemma
lunar masculine singular
lunar feminine singular
lunares masculine plural
lunares feminine plural
Français
grain de beauté
Petite tache pigmentée sur la peau, souvent brune ou noire, présente dès la naissance ou acquise.
«Elle a un petit grain de beauté sur la joue.»
Формы (8)
grain de beauté lemma
un grain de beauté singular masculine indefinite article
le grain de beauté singular masculine definite article
du grain de beauté singular masculine partitive article
des grains de beauté plural indefinite article
les grains de beauté plural definite article
des grains de beauté plural partitive article
grains de beauté plural
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
родинка — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «родинка»
Справочник-перевод
🌐 de — Muttermal

Ein Muttermal ist eine kleine, meist gutartige Pigmentierung der Haut.

🌐 pt — pinta

Uma pequena marca escura na pele, geralmente benigna.

🌐 hi — तिल

तिल त्वचा पर एक छोटा गहरा धब्बा होता है।

🌐 tr — Ben

Cilt üzerinde doğuştan veya sonradan ortaya çıkan küçük koyu leke.

🌐 English — birthmark

A small pigmented spot on the skin, often brown or black, present from birth or appearing later.

Примеры:
  • — She has a small birthmark on her cheek.
    = У неё на щеке небольшое родимое пятно.
  • — The doctor examined the birthmark on his shoulder.
    = Врач осмотрел родимое пятно на его плече.
  • — That birthmark has been there since childhood.
    = Это родимое пятно у него с детства.
🌐 Español — lunar

Pequeña mancha pigmentada en la piel, generalmente marrón o negra, congénita o adquirida.

Примеры:
  • — Tiene un lunar pequeño en la mejilla.
    = У него небольшая родинка на щеке.
  • — El médico examinó el lunar de su hombro.
    = Врач осмотрел родинку на его плече.
  • — Ese lunar lo tiene desde niño.
    = Эта родинка у него с детства.
🌐 中文 — 痣

皮肤上小的色素斑点,多为棕色或黑色,出生时或后天出现。

Примеры:
  • — 她脸上有一颗小痣。
    = У неё на лице есть маленькая родинка.
  • — 医生检查了他肩膀上的痣。
    = Врач осмотрел родинку у него на плече.
  • — 这颗痣从小就有。
    = Эта родинка была с детства.
🌐 العربية — شامة

بقعة صغيرة مصطبغة على الجلد، غالباً بنية أو سوداء، تظهر منذ الولادة أو لاحقاً.

Примеры:
  • — لديها شامة صغيرة على خدها.
    = У неё маленькая родинка на щеке.
  • — فحص الطبيب الشامة على كتفه.
    = Врач осмотрел родинку на его плече.
  • — هذه الشامة موجودة منذ الطفولة.
    = Эта родинка есть с детства.
🌐 Français — grain de beauté

Petite tache pigmentée sur la peau, souvent brune ou noire, présente dès la naissance ou acquise.

Примеры:
  • — Elle a un petit grain de beauté sur la joue.
    = У нее есть маленькая родинка на щеке.
  • — Le médecin a examiné le grain de beauté sur son épaule.
    = Врач осмотрел родинку на ее плече.
  • — Ce grain de beauté est là depuis l'enfance.
    = Эта родинка у нее с детства.
Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: