réfuter 🎲
Prouver la fausseté ou l'invalidité d'une affirmation, d'un argument ou d'une accusation au moyen de preuves ou de contre-arguments.
Формы слова (51)
| réfuter | infinitive |
| réfutant | present participle |
| réfuté | past participle masculine singular |
| réfutée | past participle feminine singular |
| réfutés | past participle masculine plural |
| réfutées | past participle feminine plural |
| réfute | present indicative 1st person singular |
| réfutes | present indicative 2nd person singular |
| réfute | present indicative 3rd person singular |
| réfutons | present indicative 1st person plural |
| réfutez | present indicative 2nd person plural |
| réfutent | present indicative 3rd person plural |
| réfutais | imperfect indicative 1st person singular |
| réfutais | imperfect indicative 2nd person singular |
| réfutait | imperfect indicative 3rd person singular |
| réfutions | imperfect indicative 1st person plural |
| réfutiez | imperfect indicative 2nd person plural |
| réfutaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| réfutai | past historic 1st person singular |
| réfutas | past historic 2nd person singular |
| réfuta | past historic 3rd person singular |
| réfutâmes | past historic 1st person plural |
| réfutâtes | past historic 2nd person plural |
| réfutèrent | past historic 3rd person plural |
| réfuterai | future indicative 1st person singular |
| réfuteras | future indicative 2nd person singular |
| réfutera | future indicative 3rd person singular |
| réfuterons | future indicative 1st person plural |
| réfuterez | future indicative 2nd person plural |
| réfuteront | future indicative 3rd person plural |
| réfuterais | conditional 1st person singular |
| réfuterais | conditional 2nd person singular |
| réfuterait | conditional 3rd person singular |
| réfuterions | conditional 1st person plural |
| réfuteriez | conditional 2nd person plural |
| réfuteraient | conditional 3rd person plural |
| réfute | present subjunctive 1st person singular |
| réfutes | present subjunctive 2nd person singular |
| réfute | present subjunctive 3rd person singular |
| réfutions | present subjunctive 1st person plural |
| réfutiez | present subjunctive 2nd person plural |
| réfutent | present subjunctive 3rd person plural |
| réfutasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| réfutasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| réfutât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| réfutassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| réfutassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| réfutassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| réfute | imperative 2nd person singular |
| réfutons | imperative 1st person plural |
| réfutez | imperative 2nd person plural |
Переводы на другие языки
العربية
دحض
إثبات بطلان أو عدم صحة قول أو حجة أو تهمة من خلال تقديم أدلة أو حجج مضادة.
«دحض العالم الفرضية ببيانات تجريبية جديدة.»
Формы (57)
| دَحَضَ | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| دَحَضَتْ | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| دَحَضَا | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| دَحَضَتَا | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| دَحَضُوا | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| دَحَضْنَ | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| دَحَضْتَ | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| دَحَضْتِ | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| دَحَضْتُمَا | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число |
| دَحَضْتُمْ | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| دَحَضْتُنَّ | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| دَحَضْتُ | глагол, прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| دَحَضْنَا | глагол, прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| يَدْحَضُ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَدْحَضُ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение; также 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يَدْحَضَانِ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تَدْحَضَانِ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение; также 2-е лицо, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يَدْحَضُونَ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يَدْحَضْنَ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَدْحَضِينَ | глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَدْحَضُونَ | глагол, настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَدْحَضْنَ | глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| أَدْحَضُ | глагол, настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| نَدْحَضُ | глагол, настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| يَدْحَضَ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَدْحَضَ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение; также 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يَدْحَضَا | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تَدْحَضَا | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение; также 2-е лицо, двойственное число, сослагательное наклонение |
| يَدْحَضُوا | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يَدْحَضْنَ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَدْحَضِي | глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَدْحَضُوا | глагол, настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَدْحَضْنَ | глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| أَدْحَضَ | глагол, настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| نَدْحَضَ | глагол, настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| يَدْحَضْ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَدْحَضْ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение; также 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| يَدْحَضَا | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение |
| تَدْحَضَا | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, усечённое наклонение; также 2-е лицо, двойственное число, усечённое наклонение |
| يَدْحَضُوا | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| يَدْحَضْنَ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| تَدْحَضِي | глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَدْحَضُوا | глагол, настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| تَدْحَضْنَ | глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| أَدْحَضْ | глагол, настоящее время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение |
| نَدْحَضْ | глагол, настоящее время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение |
| اِدْحَضْ | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| اِدْحَضِي | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| اِدْحَضَا | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| اِدْحَضُوا | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| اِدْحَضْنَ | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| دَحْض | отглагольное имя (масдар), мужской род, единственное число, именительный падеж |
| دَحْضًا | отглагольное имя (масдар), мужской род, единственное число, винительный падеж |
| دَحْضٍ | отглагольное имя (масдар), мужской род, единственное число, родительный падеж |
| دَحْضُ | отглагольное имя (масдар), мужской род, единственное число, именительный падеж с определённым артиклем (الدَّحْضُ) |
| دَحْضَ | отглагольное имя (масдар), мужской род, единственное число, винительный падеж с определённым артиклем (الدَّحْضَ) |
| دَحْضِ | отглагольное имя (масдар), мужской род, единственное число, родительный падеж с определённым артиклем (الدَّحْضِ) |
de
widerlegen
Etwas als falsch erweisen oder einer Behauptung entgegentreten.
Формы (1)
| widerlegen | lemma |
English
refute
To prove that a statement, argument, or accusation is false or invalid by providing evidence or counterarguments.
«The scientist refuted the hypothesis with new experimental data.»
Формы (5)
| refute | lemma/infinitive |
| refutes | 3rd person singular present |
| refuting | present participle/gerund |
| refuted | past tense |
| refuted | past participle |
Español
refutar
Demostrar que una afirmación, argumento o acusación es falsa o inválida mediante pruebas o contraargumentos.
«El científico refutó la hipótesis con nuevos datos experimentales.»
Формы (65)
| refutar | infinitive |
| refutando | gerund |
| refutado | past participle masculine singular |
| refutada | past participle feminine singular |
| refutados | past participle masculine plural |
| refutadas | past participle feminine plural |
| refuto | present indicative 1st person singular |
| refutas | present indicative 2nd person singular |
| refuta | present indicative 3rd person singular |
| refutamos | present indicative 1st person plural |
| refutáis | present indicative 2nd person plural |
| refutan | present indicative 3rd person plural |
| refutaba | imperfect indicative 1st person singular |
| refutabas | imperfect indicative 2nd person singular |
| refutaba | imperfect indicative 3rd person singular |
| refutábamos | imperfect indicative 1st person plural |
| refutabais | imperfect indicative 2nd person plural |
| refutaban | imperfect indicative 3rd person plural |
| refuté | preterite 1st person singular |
| refutaste | preterite 2nd person singular |
| refutó | preterite 3rd person singular |
| refutamos | preterite 1st person plural |
| refutasteis | preterite 2nd person plural |
| refutaron | preterite 3rd person plural |
| refutaré | future indicative 1st person singular |
| refutarás | future indicative 2nd person singular |
| refutará | future indicative 3rd person singular |
| refutaremos | future indicative 1st person plural |
| refutaréis | future indicative 2nd person plural |
| refutarán | future indicative 3rd person plural |
| refutaría | conditional 1st person singular |
| refutarías | conditional 2nd person singular |
| refutaría | conditional 3rd person singular |
| refutaríamos | conditional 1st person plural |
| refutaríais | conditional 2nd person plural |
| refutarían | conditional 3rd person plural |
| refute | present subjunctive 1st person singular |
| refutes | present subjunctive 2nd person singular |
| refute | present subjunctive 3rd person singular |
| refutemos | present subjunctive 1st person plural |
| refutéis | present subjunctive 2nd person plural |
| refuten | present subjunctive 3rd person plural |
| refutara | imperfect subjunctive 1st person singular |
| refutaras | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| refutara | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| refutáramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| refutarais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| refutaran | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| refutase | imperfect subjunctive 1st person singular |
| refutases | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| refutase | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| refutásemos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| refutaseis | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| refutasen | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| refutare | future subjunctive 1st person singular |
| refutares | future subjunctive 2nd person singular |
| refutare | future subjunctive 3rd person singular |
| refutáremos | future subjunctive 1st person plural |
| refutareis | future subjunctive 2nd person plural |
| refutaren | future subjunctive 3rd person plural |
| refuta | imperative 2nd person singular |
| refutad | imperative 2nd person plural |
| refute | imperative 3rd person singular |
| refuten | imperative 3rd person plural |
| refutemos | imperative 1st person plural |
hi
खंडन करना
किसी कथन या तर्क को गलत सिद्ध करना खंडन कहलाता है
Формы (1)
| खंडन करना | lemma |
pt
refutar
Refutar significa contestar ou negar uma afirmação com argumentos.
Формы (1)
| refutar | lemma |
tr
çürütmek
Bir iddiayı veya savı geçersiz kılarak yanlış olduğunu ortaya koymak.
Формы (1)
| çürütmek | lemma |
中文
驳斥
通过提供证据或反论点来证明某种说法、论点或指控是错误的或不成立的。
«科学家用新的实验数据驳斥了这一假说。»
Формы (1)
| 驳斥 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
réfuter — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «réfuter»
Справочник-перевод
🌐 de — widerlegen
Etwas als falsch erweisen oder einer Behauptung entgegentreten.
🌐 pt — refutar
Refutar significa contestar ou negar uma afirmação com argumentos.
🌐 hi — खंडन करना
किसी कथन या तर्क को गलत सिद्ध करना खंडन कहलाता है
🌐 tr — çürütmek
Bir iddiayı veya savı geçersiz kılarak yanlış olduğunu ortaya koymak.
🌐 العربية — دحض
إثبات بطلان أو عدم صحة قول أو حجة أو تهمة من خلال تقديم أدلة أو حجج مضادة.
Примеры:
-
— دحض العالم الفرضية ببيانات تجريبية جديدة.
= Réfuter le modèle mondial hypothétique avec de nouvelles données expérimentales.
-
— دحض المحامي جميع التهم الموجهة إلى موكله.
= L'avocat a réfuté toutes les accusations portées contre son client.
-
— حاول دحض الشائعات حول استقالته.
= Tenter de réfuter les rumeurs sur sa démission.
🌐 English — refute
To prove that a statement, argument, or accusation is false or invalid by providing evidence or counterarguments.
Примеры:
-
— The scientist refuted the hypothesis with new experimental data.
= Le scientifique a réfuté l'hypothèse avec de nouvelles données expérimentales.
-
— The lawyer refuted all charges against her client.
= L'avocate a réfuté toutes les accusations contre son client.
-
— He tried to refute the rumors about his resignation.
= Il a tenté de réfuter les rumeurs sur sa démission.
🌐 Français — réfuter
Prouver la fausseté ou l'invalidité d'une affirmation, d'un argument ou d'une accusation au moyen de preuves ou de contre-arguments.
Примеры:
- — Le scientifique a réfuté l'hypothèse avec de nouvelles données expérimentales.
- — L'avocat a réfuté toutes les accusations portées contre son client.
- — Il a tenté de réfuter les rumeurs sur sa démission.
🌐 中文 — 驳斥
通过提供证据或反论点来证明某种说法、论点或指控是错误的或不成立的。
Примеры:
-
— 科学家用新的实验数据驳斥了这一假说。
= Les scientifiques ont réfuté cette hypothèse avec de nouvelles données expérimentales.
-
— 律师驳斥了针对她当事人的所有指控。
= L'avocat a réfuté toutes les accusations portées contre sa cliente.
-
— 他试图驳斥有关他辞职的传言。
= Il a tenté de réfuter les rumeurs sur sa démission.
🌐 Español — refutar
Demostrar que una afirmación, argumento o acusación es falsa o inválida mediante pruebas o contraargumentos.
Примеры:
-
— El científico refutó la hipótesis con nuevos datos experimentales.
= Le scientifique a réfuté l'hypothèse avec de nouvelles données expérimentales.
-
— El abogado refutó todos los cargos contra su cliente.
= L'avocat a réfuté toutes les accusations contre son client.
-
— Intentó refutar los rumores sobre su renuncia.
= Il a tenté de réfuter les rumeurs sur sa démission.
Пути
×
![]()