Revogar 🎲

Ação de cancelar ou retirar algo que foi previamente concedido ou publicado.

Формы слова (1)
Revogar lemma
Переводы на другие языки
العربية
سحب / استدعاء
إلغاء أو إبطال أو استرجاع شيء ما (مثل منتج أو وثيقة أو إجراء) بهدف إنهاء مفعوله أو إعادته.
«قررت الشركة استدعاء الدفعة المعيبة من البضائع.»
Формы (10)
سَحْب lemma
سَحْب nominative
سَحْبًا accusative
سَحْبٍ genitive
السَّحْب definite
اسْتِدْعَاء lemma
اسْتِدْعَاء nominative
اسْتِدْعَاءً accusative
اسْتِدْعَاءٍ genitive
الاسْتِدْعَاء definite
English
revoke / recall
To cancel, annul, or call back something such as a product, document, or action in order to terminate its effect or return it.
«The company decided to recall the defective batch of goods.»
Формы (10)
revoke lemma/base
revokes 3rd person singular present
revoking present participle/gerund
revoked past tense
revoked past participle
recall lemma/base
recalls 3rd person singular present
recalling present participle/gerund
recalled past tense
recalled past participle
Español
revocar / retirar
Anular, cancelar o retirar algo (como un producto, documento o acción) con el fin de terminar su efecto o devolverlo.
«La empresa decidió retirar el lote defectuoso de mercancías.»
Формы (70)
revocar lemma
revoco presente/indicativo/1s
revocas presente/indicativo/2s
revoca presente/indicativo/3s
revocamos presente/indicativo/1p
revocáis presente/indicativo/2p
revocan presente/indicativo/3p
revocaré futuro/indicativo/1s
revocarás futuro/indicativo/2s
revocará futuro/indicativo/3s
revocaremos futuro/indicativo/1p
revocaréis futuro/indicativo/2p
revocarán futuro/indicativo/3p
revoque presente/subjuntivo/1s
revoques presente/subjuntivo/2s
revoque presente/subjuntivo/3s
revoquemos presente/subjuntivo/1p
revoquéis presente/subjuntivo/2p
revoquen presente/subjuntivo/3p
revocare futuro/subjuntivo/1s
revocares futuro/subjuntivo/2s
revocare futuro/subjuntivo/3s
revocáremos futuro/subjuntivo/1p
revocareis futuro/subjuntivo/2p
revocaren futuro/subjuntivo/3p
revoca imperativo/2s
revocad imperativo/2p
revoque imperativo/3s
revoquemos imperativo/1p
revoquen imperativo/3p
revocando gerundio
revocado participio/masculino/singular
revocada participio/femenino/singular
revocados participio/masculino/plural
revocadas participio/femenino/plural
retirar lemma
retiro presente/indicativo/1s
retiras presente/indicativo/2s
retira presente/indicativo/3s
retiramos presente/indicativo/1p
retiráis presente/indicativo/2p
retiran presente/indicativo/3p
retiraré futuro/indicativo/1s
retirarás futuro/indicativo/2s
retirará futuro/indicativo/3s
retiraremos futuro/indicativo/1p
retiraréis futuro/indicativo/2p
retirarán futuro/indicativo/3p
retire presente/subjuntivo/1s
retires presente/subjuntivo/2s
retire presente/subjuntivo/3s
retiremos presente/subjuntivo/1p
retiréis presente/subjuntivo/2p
retiren presente/subjuntivo/3p
retirare futuro/subjuntivo/1s
retirares futuro/subjuntivo/2s
retirare futuro/subjuntivo/3s
retiráremos futuro/subjuntivo/1p
retirareis futuro/subjuntivo/2p
retiraren futuro/subjuntivo/3p
retira imperativo/2s
retirad imperativo/2p
retire imperativo/3s
retiremos imperativo/1p
retiren imperativo/3p
retirando gerundio
retirado participio/masculino/singular
retirada participio/femenino/singular
retirados participio/masculino/plural
retiradas participio/femenino/plural
Français
révoquer / rappeler
Annuler, abroger ou retirer quelque chose (comme un produit, un document ou une action) dans le but de mettre fin à son effet ou d…
«L'entreprise a décidé de rappeler le lot défectueux de marchandises.»
Формы (102)
révoquer infinitive
révoquant present participle
révoqué past participle masculine singular
révoquée past participle feminine singular
révoqués past participle masculine plural
révoquées past participle feminine plural
révoque present indicative 1st person singular
révoques present indicative 2nd person singular
révoque present indicative 3rd person singular
révoquons present indicative 1st person plural
révoquez present indicative 2nd person plural
révoquent present indicative 3rd person plural
révoquais imperfect indicative 1st person singular
révoquais imperfect indicative 2nd person singular
révoquait imperfect indicative 3rd person singular
révoquions imperfect indicative 1st person plural
révoquiez imperfect indicative 2nd person plural
révoquaient imperfect indicative 3rd person plural
révoquai simple past 1st person singular
révoquas simple past 2nd person singular
révoqua simple past 3rd person singular
révoquâmes simple past 1st person plural
révoquâtes simple past 2nd person plural
révoquèrent simple past 3rd person plural
révoquerai future indicative 1st person singular
révoqueras future indicative 2nd person singular
révoquera future indicative 3rd person singular
révoquerons future indicative 1st person plural
révoquerez future indicative 2nd person plural
révoqueront future indicative 3rd person plural
révoquerais conditional 1st person singular
révoquerais conditional 2nd person singular
révoquerait conditional 3rd person singular
révoquerions conditional 1st person plural
révoqueriez conditional 2nd person plural
révoqueraient conditional 3rd person plural
révoque present subjunctive 1st person singular
révoques present subjunctive 2nd person singular
révoque present subjunctive 3rd person singular
révoquions present subjunctive 1st person plural
révoquiez present subjunctive 2nd person plural
révoquent present subjunctive 3rd person plural
révoquasse imperfect subjunctive 1st person singular
révoquasses imperfect subjunctive 2nd person singular
révoquât imperfect subjunctive 3rd person singular
révoquassions imperfect subjunctive 1st person plural
révoquassiez imperfect subjunctive 2nd person plural
révoquassent imperfect subjunctive 3rd person plural
révoque imperative 2nd person singular
révoquons imperative 1st person plural
révoquez imperative 2nd person plural
rappeler infinitive
rappelant present participle
rappelé past participle masculine singular
rappelée past participle feminine singular
rappelés past participle masculine plural
rappelées past participle feminine plural
rappelle present indicative 1st person singular
rappelles present indicative 2nd person singular
rappelle present indicative 3rd person singular
rappelons present indicative 1st person plural
rappelez present indicative 2nd person plural
rappellent present indicative 3rd person plural
rappelais imperfect indicative 1st person singular
rappelais imperfect indicative 2nd person singular
rappelait imperfect indicative 3rd person singular
rappelions imperfect indicative 1st person plural
rappeliez imperfect indicative 2nd person plural
rappelaient imperfect indicative 3rd person plural
rappelai simple past 1st person singular
rappelas simple past 2nd person singular
rappela simple past 3rd person singular
rappelâmes simple past 1st person plural
rappelâtes simple past 2nd person plural
rappelèrent simple past 3rd person plural
rappellerai future indicative 1st person singular
rappelleras future indicative 2nd person singular
rappellera future indicative 3rd person singular
rappellerons future indicative 1st person plural
rappellerez future indicative 2nd person plural
rappelleront future indicative 3rd person plural
rappellerais conditional 1st person singular
rappellerais conditional 2nd person singular
rappellerait conditional 3rd person singular
rappellerions conditional 1st person plural
rappelleriez conditional 2nd person plural
rappelleraient conditional 3rd person plural
rappelle present subjunctive 1st person singular
rappelles present subjunctive 2nd person singular
rappelle present subjunctive 3rd person singular
rappelions present subjunctive 1st person plural
rappeliez present subjunctive 2nd person plural
rappellent present subjunctive 3rd person plural
rappelasse imperfect subjunctive 1st person singular
rappelasses imperfect subjunctive 2nd person singular
rappelât imperfect subjunctive 3rd person singular
rappelassions imperfect subjunctive 1st person plural
rappelassiez imperfect subjunctive 2nd person plural
rappelassent imperfect subjunctive 3rd person plural
rappelle imperative 2nd person singular
rappelons imperative 1st person plural
rappelez imperative 2nd person plural
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Revogar — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «Revogar»
Справочник-перевод
🌐 pt — Revogar

Ação de cancelar ou retirar algo que foi previamente concedido ou publicado.

🌐 tr — Geri çekme

Bir ilanı veya talebi geri çekerek geçersiz hale getirme işlemi.

🌐 de — widerrufen

Eine Handlung, bei der eine zuvor erteilte Zustimmung oder ein Angebot zurückgenommen wird.

🌐 hi — वापस लेना

यह किसी वस्तु या प्रस्ताव को वापस लेने की क्रिया है।

🌐 العربية — سحب / استدعاء

إلغاء أو إبطال أو استرجاع شيء ما (مثل منتج أو وثيقة أو إجراء) بهدف إنهاء مفعوله أو إعادته.

Примеры:
  • — قررت الشركة استدعاء الدفعة المعيبة من البضائع.
  • — سحب عرضه قبل قبوله.
  • — قد تسحب الحكومة الترخيص بسبب المخالفات.
🌐 English — revoke / recall

To cancel, annul, or call back something such as a product, document, or action in order to terminate its effect or return it.

Примеры:
  • — The company decided to recall the defective batch of goods.
  • — He revoked his offer before it was accepted.
  • — The government may revoke the license for violations.
🌐 中文 — 撤回 / 召回

取消、废除或收回某物(如产品、文件、行为),以终止其效力或将其退回。

Примеры:
  • — 公司决定召回有缺陷的一批货物。
  • — 他在要约被接受前撤回了要约。
  • — 政府可能因违规而吊销许可证。
🌐 Français — révoquer / rappeler

Annuler, abroger ou retirer quelque chose (comme un produit, un document ou une action) dans le but de mettre fin à son effet ou de le retourner.

Примеры:
  • — L'entreprise a décidé de rappeler le lot défectueux de marchandises.
  • — Il a révoqué son offre avant qu'elle ne soit acceptée.
  • — Le gouvernement peut révoquer la licence en cas d'infraction.
🌐 Español — revocar / retirar

Anular, cancelar o retirar algo (como un producto, documento o acción) con el fin de terminar su efecto o devolverlo.

Примеры:
  • — La empresa decidió retirar el lote defectuoso de mercancías.
  • — Revocó su oferta antes de que fuera aceptada.
  • — El gobierno puede revocar la licencia por infracciones.
Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: