Réussir à réveiller quelqu’un 🎲
Parvenir à réveiller une personne qui dort ou qui a du mal à se réveiller, souvent après plusieurs tentatives ; peut aussi signifier obtenir une réponse de quelqu’un.
Формы слова (1)
| Réussir à réveiller quelqu’un | lemma |
Формы (1)
| النجاح في إيقاظ شخص | lemma |
Формы (1)
| Jemanden wach bekommen | lemma |
Формы (1)
| To succeed in waking someone | lemma |
Формы (1)
| Lograr despertar a alguien | lemma |
Формы (1)
| किसी को जगाने में सफल होना | lemma |
Формы (1)
| Conseguir acordar alguém | lemma |
Формы (1)
| Birini uyandırmayı başarmak | lemma |
Формы (1)
| 终于叫醒某人 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To succeed in waking someone
To finally wake a sleeping or hard-to-rouse person, often after repeated attempts; also to manage to get a response from someone.
🌐 中文 — 终于叫醒某人
经过多次尝试后成功叫醒睡着或不易唤醒的人，也可指设法让某人回应。
🌐 العربية — النجاح في إيقاظ شخص
النجاح في إيقاظ شخص نائم أو صعب الإيقاظ، غالبًا بعد محاولات متكررة، أو الحصول على رد منه.
🌐 Español — Lograr despertar a alguien
Conseguir despertar a una persona que duerme o que es difícil de despertar, a menudo tras varios intentos; también puede implicar lograr una respuesta de alguien.
🌐 Français — Réussir à réveiller quelqu’un
Parvenir à réveiller une personne qui dort ou qui a du mal à se réveiller, souvent après plusieurs tentatives ; peut aussi signifier obtenir une réponse de quelqu’un.
🌐 de — Jemanden wach bekommen
Es schaffen, eine schlafende oder schwer zu weckende Person aufzuwecken, oft nach mehreren Versuchen; auch: von jemandem eine Antwort erhalten.
🌐 pt — Conseguir acordar alguém
Conseguir acordar uma pessoa que dorme ou que é difícil de acordar, muitas vezes após várias tentativas; também pode significar obter uma resposta de alguém.
🌐 tr — Birini uyandırmayı başarmak
Uyuyan veya uyandırılması zor bir kişiyi, çoğu zaman birkaç denemeden sonra uyandırmayı başarmak; ayrıca birinden yanıt almayı da ifade edebilir.
🌐 hi — किसी को जगाने में सफल होना
किसी सोए हुए या जागने में कठिन व्यक्ति को कई प्रयासों के बाद जगाने में सफल होना; किसी से उत्तर पाने के अर्थ में भी प्रयुक्त।