Reserva de dominio 🎲
Un acuerdo legal en el que el vendedor conserva la propiedad de los bienes hasta que el comprador cumpla con las obligaciones de pago.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Retention of Title
A legal arrangement in which the seller retains ownership of goods until the buyer fulfills the payment obligations.
🌐 中文 — 所有权保留
一种法律安排，卖方在买方履行付款义务之前保留货物所有权。
🌐 العربية — الاحتفاظ بالملكية
ترتيب قانوني يحتفظ فيه البائع بملكية البضائع حتى يفي المشتري بالتزامات الدفع.
🌐 Español — Reserva de dominio
Un acuerdo legal en el que el vendedor conserva la propiedad de los bienes hasta que el comprador cumpla con las obligaciones de pago.
🌐 Français — Réserve de propriété
Un arrangement juridique dans lequel le vendeur conserve la propriété des biens jusqu'à ce que l'acheteur exécute ses obligations de paiement.
🌐 de — Eigentumsvorbehalt
Eine rechtliche Vereinbarung, bei der der Verkäufer das Eigentum an der Ware behält, bis der Käufer seine Zahlungsverpflichtungen erfüllt.
🌐 pt — Reserva de propriedade
Um acordo jurídico no qual o vendedor mantém a propriedade dos bens até que o comprador cumpra as obrigações de pagamento.
🌐 tr — Mülkiyetin saklı tutulması
Satıcının, alıcı ödeme yükümlülüklerini yerine getirene kadar malların mülkiyetini elinde tuttuğu hukuki bir düzenleme.
🌐 hi — स्वामित्व का आरक्षण
एक कानूनी व्यवस्था जिसमें विक्रेता खरीदार के भुगतान दायित्वों को पूरा करने तक माल का स्वामित्व बनाए रखता है।