record 🎲
Le meilleur résultat obtenu dans une activité particulière, surtout dans le sport, mesuré et reconnu officiellement.
Формы слова (1)
| record | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
رقم قياسي
أفضل نتيجة تم تحقيقها في نشاط معين، خاصة في الرياضة، ويتم قياسها والاعتراف بها رسميًا.
«حطم الرقم القياسي العالمي في سباق 100 متر.»
Формы (19)
| رَقْم قِيَاسِيّ | lemma |
| رَقْمٌ قِيَاسِيٌّ | nominative indefinite |
| رَقْمٌ قِيَاسِيّ | nominative indefinite (diptote) |
| الرَّقْمُ الْقِيَاسِيُّ | nominative definite |
| رَقْمًا قِيَاسِيًّا | accusative indefinite |
| الرَّقْمَ الْقِيَاسِيَّ | accusative definite |
| رَقْمٍ قِيَاسِيٍّ | genitive indefinite |
| الرَّقْمِ الْقِيَاسِيِّ | genitive definite |
| رَقْمَانِ قِيَاسِيَّانِ | dual nominative |
| الرَّقْمَانِ الْقِيَاسِيَّانِ | dual nominative definite |
| رَقْمَيْنِ قِيَاسِيَّيْنِ | dual accusative/genitive |
| الرَّقْمَيْنِ الْقِيَاسِيَّيْنِ | dual accusative/genitive definite |
| أَرْقَام قِيَاسِيَّة | plural |
| أَرْقَامٌ قِيَاسِيَّةٌ | plural nominative indefinite |
| الْأَرْقَامُ الْقِيَاسِيَّةُ | plural nominative definite |
| أَرْقَامًا قِيَاسِيَّةً | plural accusative indefinite |
| الْأَرْقَامَ الْقِيَاسِيَّةَ | plural accusative definite |
| أَرْقَامٍ قِيَاسِيَّةٍ | plural genitive indefinite |
| الْأَرْقَامِ الْقِيَاسِيَّةِ | plural genitive definite |
de
Rekord
Ein Rekord ist eine Bestleistung, die offiziell anerkannt oder gemessen wird.
Формы (1)
| Rekord | lemma |
English
record
The best achieved result in a particular activity, especially in sports, officially measured and recognized.
«He set a new world record in the 100-meter dash.»
Формы (4)
| record | lemma |
| records | plural / 3rd person singular present |
| recording | present participle / gerund |
| recorded | past tense / past participle |
Español
récord
El mejor resultado logrado en una actividad particular, especialmente en deportes, medido y reconocido oficialmente.
«Estableció un nuevo récord mundial en los 100 metros lisos.»
Формы (6)
| récord | lemma |
| récords | plural |
| el récord | artículo definido masculino singular |
| los récords | artículo definido masculino plural |
| un récord | artículo indefinido masculino singular |
| unos récords | artículo indefinido masculino plural |
hi
रिकॉर्ड
रिकॉर्ड किसी विशेष उपलब्धि का सर्वोच्च या उल्लेखनीय माप है।
Формы (1)
| रिकॉर्ड | lemma |
pt
recorde
Um recorde é o melhor resultado já registrado em uma determinada atividade.
Формы (1)
| recorde | lemma |
tr
rekor
Bir alanda elde edilen en yüksek veya en iyi sonucu ifade eder.
Формы (1)
| rekor | lemma |
中文
记录
在某一活动中取得的最佳成绩，尤指体育方面，经官方测量和认可。
«他在100米短跑中创造了新的世界纪录。»
Формы (1)
| 记录 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
record — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «record»
Справочник-перевод
🌐 de — Rekord
Ein Rekord ist eine Bestleistung, die offiziell anerkannt oder gemessen wird.
🌐 pt — recorde
Um recorde é o melhor resultado já registrado em uma determinada atividade.
🌐 tr — rekor
Bir alanda elde edilen en yüksek veya en iyi sonucu ifade eder.
🌐 hi — रिकॉर्ड
रिकॉर्ड किसी विशेष उपलब्धि का सर्वोच्च या उल्लेखनीय माप है।
🌐 English — record
The best achieved result in a particular activity, especially in sports, officially measured and recognized.
Примеры:
-
— He set a new world record in the 100-meter dash.
= Il a établi un nouveau record du monde au 100 mètres.
-
— The company broke its sales record last quarter.
= L'entreprise a battu son record de ventes au dernier trimestre.
-
— She holds the record for the longest continuous singing.
= Elle détient le record du chant continu le plus long.
🌐 العربية — رقم قياسي
أفضل نتيجة تم تحقيقها في نشاط معين، خاصة في الرياضة، ويتم قياسها والاعتراف بها رسميًا.
Примеры:
-
— حطم الرقم القياسي العالمي في سباق 100 متر.
= Record du monde battu au 100 mètres.
-
— كسرت الشركة رقمها القياسي في المبيعات الربع الماضي.
= L'entreprise a battu son record de ventes au dernier trimestre.
-
— تحمل الرقم القياسي لأطول غناء متواصل.
= Record établi pour le chant continu le plus long.
🌐 中文 — 记录
在某一活动中取得的最佳成绩，尤指体育方面，经官方测量和认可。
Примеры:
-
— 他在100米短跑中创造了新的世界纪录。
= Il a établi un nouveau record du monde au 100 mètres.
-
— 该公司上季度打破了销售记录。
= L'entreprise a battu son record de ventes le trimestre dernier.
-
— 她保持着连续唱歌时间最长的记录。
= Elle détient le record du temps de chant continu le plus long.
🌐 Español — récord
El mejor resultado logrado en una actividad particular, especialmente en deportes, medido y reconocido oficialmente.
Примеры:
-
— Estableció un nuevo récord mundial en los 100 metros lisos.
= Il a établi un nouveau record du monde sur 100 mètres.
-
— La empresa batió su récord de ventas el trimestre pasado.
= L'entreprise a battu son record de ventes le trimestre dernier.
-
— Ella tiene el récord de canto continuo más largo.
= Elle détient le record du chant continu le plus long.
🌐 Français — record
Le meilleur résultat obtenu dans une activité particulière, surtout dans le sport, mesuré et reconnu officiellement.
Примеры:
- — Il a établi un nouveau record du monde au 100 mètres.
- — L'entreprise a battu son record de ventes le trimestre dernier.
- — Elle détient le record de la plus longue chanson continue.
Пути
×
![]()