remercier 🎲
Exprimer sa gratitude envers quelqu'un, par des paroles ou un geste aimable, pour une aide ou un service rendu.
Формы слова (51)
| remercier | infinitive |
| remerciant | present participle |
| remercié | past participle masculine singular |
| remerciée | past participle feminine singular |
| remerciés | past participle masculine plural |
| remerciées | past participle feminine plural |
| remercie | indicative present 1st person singular |
| remercies | indicative present 2nd person singular |
| remercie | indicative present 3rd person singular |
| remercions | indicative present 1st person plural |
| remerciez | indicative present 2nd person plural |
| remercient | indicative present 3rd person plural |
| remerciais | indicative imperfect 1st person singular |
| remerciais | indicative imperfect 2nd person singular |
| remerciait | indicative imperfect 3rd person singular |
| remerciions | indicative imperfect 1st person plural |
| remerciiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| remerciaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| remerciai | indicative past historic 1st person singular |
| remercias | indicative past historic 2nd person singular |
| remercia | indicative past historic 3rd person singular |
| remerciâmes | indicative past historic 1st person plural |
| remerciâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| remercièrent | indicative past historic 3rd person plural |
| remercierai | indicative future 1st person singular |
| remercieras | indicative future 2nd person singular |
| remerciera | indicative future 3rd person singular |
| remercierons | indicative future 1st person plural |
| remercierez | indicative future 2nd person plural |
| remercieront | indicative future 3rd person plural |
| remercierais | conditional present 1st person singular |
| remercierais | conditional present 2nd person singular |
| remercierait | conditional present 3rd person singular |
| remercierions | conditional present 1st person plural |
| remercieriez | conditional present 2nd person plural |
| remercieraient | conditional present 3rd person plural |
| remerciasse | subjunctive present 1st person singular |
| remerciasses | subjunctive present 2nd person singular |
| remerciât | subjunctive present 3rd person singular |
| remerciassions | subjunctive present 1st person plural |
| remerciassiez | subjunctive present 2nd person plural |
| remerciassent | subjunctive present 3rd person plural |
| remerciasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| remerciasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| remerciât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| remerciassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| remerciassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| remerciassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| remercie | imperative present 2nd person singular |
| remercions | imperative present 1st person plural |
| remerciez | imperative present 2nd person plural |
Переводы на другие языки
العربية
شكر
التعبير عن الامتنان لشخص ما بالكلام أو بفعل طيب مقابل مساعدة أو معروف.
«أراد أن يشكر جاره على مساعدته.»
Формы (70)
| شُكْر | lemma |
| شُكْرٌ | nominative indefinite |
| شُكْرُ | nominative definite/construct |
| شُكْرًا | accusative indefinite |
| شُكْرَ | accusative definite/construct |
| شُكْرٍ | genitive indefinite |
| شُكْرِ | genitive definite/construct |
| الشُّكْرُ | nominative definite |
| الشُّكْرَ | accusative definite |
| الشُّكْرِ | genitive definite |
| شُكْرَيْنِ | dual nominative/accusative/genitive |
| أَشْكُرُ | imperfect 1st person singular |
| تَشْكُرُ | imperfect 2nd person masculine singular |
| تَشْكُرِينَ | imperfect 2nd person feminine singular |
| يَشْكُرُ | imperfect 3rd person masculine singular |
| تَشْكُرُ | imperfect 3rd person feminine singular |
| نَشْكُرُ | imperfect 1st person plural |
| تَشْكُرُونَ | imperfect 2nd person masculine plural |
| تَشْكُرْنَ | imperfect 2nd person feminine plural |
| يَشْكُرُونَ | imperfect 3rd person masculine plural |
| يَشْكُرْنَ | imperfect 3rd person feminine plural |
| أَشْكُرَ | imperfect subjunctive 1st person singular |
| تَشْكُرَ | imperfect subjunctive 2nd person masculine singular |
| تَشْكُرِي | imperfect subjunctive 2nd person feminine singular |
| يَشْكُرَ | imperfect subjunctive 3rd person masculine singular |
| تَشْكُرَ | imperfect subjunctive 3rd person feminine singular |
| نَشْكُرَ | imperfect subjunctive 1st person plural |
| تَشْكُرُوا | imperfect subjunctive 2nd person masculine plural |
| تَشْكُرْنَ | imperfect subjunctive 2nd person feminine plural |
| يَشْكُرُوا | imperfect subjunctive 3rd person masculine plural |
| يَشْكُرْنَ | imperfect subjunctive 3rd person feminine plural |
| أَشْكُرْ | imperfect jussive 1st person singular |
| تَشْكُرْ | imperfect jussive 2nd person masculine singular |
| تَشْكُرِي | imperfect jussive 2nd person feminine singular |
| يَشْكُرْ | imperfect jussive 3rd person masculine singular |
| تَشْكُرْ | imperfect jussive 3rd person feminine singular |
| نَشْكُرْ | imperfect jussive 1st person plural |
| تَشْكُرُوا | imperfect jussive 2nd person masculine plural |
| تَشْكُرْنَ | imperfect jussive 2nd person feminine plural |
| يَشْكُرُوا | imperfect jussive 3rd person masculine plural |
| يَشْكُرْنَ | imperfect jussive 3rd person feminine plural |
| اُشْكُرْ | imperative 2nd person masculine singular |
| اُشْكُرِي | imperative 2nd person feminine singular |
| اُشْكُرُوا | imperative 2nd person masculine plural |
| اُشْكُرْنَ | imperative 2nd person feminine plural |
| شَكَرَ | perfect 3rd person masculine singular |
| شَكَرَتْ | perfect 3rd person feminine singular |
| شَكَرَا | perfect 3rd person masculine dual |
| شَكَرَتَا | perfect 3rd person feminine dual |
| شَكَرُوا | perfect 3rd person masculine plural |
| شَكَرْنَ | perfect 3rd person feminine plural |
| شَكَرْتَ | perfect 2nd person masculine singular |
| شَكَرْتِ | perfect 2nd person feminine singular |
| شَكَرْتُمَا | perfect 2nd person dual |
| شَكَرْتُمْ | perfect 2nd person masculine plural |
| شَكَرْتُنَّ | perfect 2nd person feminine plural |
| شَكَرْتُ | perfect 1st person singular |
| شَكَرْنَا | perfect 1st person plural |
| شَاكِر | active participle masculine singular |
| شَاكِرَة | active participle feminine singular |
| شَاكِرَانِ | active participle masculine dual nominative |
| شَاكِرَتَانِ | active participle feminine dual nominative |
| شَاكِرُونَ | active participle masculine plural nominative |
| شَاكِرَات | active participle feminine plural |
| مَشْكُور | passive participle masculine singular |
| مَشْكُورَة | passive participle feminine singular |
| مَشْكُورَانِ | passive participle masculine dual nominative |
| مَشْكُورَتَانِ | passive participle feminine dual nominative |
| مَشْكُورُونَ | passive participle masculine plural nominative |
| مَشْكُورَات | passive participle feminine plural |
de
Danksagung
Eine Handlung, bei der man jemandem für eine erhaltene Hilfe oder Freundlichkeit seine Dankbarkeit ausdrückt.
Формы (1)
| Danksagung | lemma |
English
to thank
To express gratitude to someone, often by words or a kind action in return for help or a favor.
«She called to thank him for the flowers.»
Формы (5)
| thank | lemma/infinitive |
| thanks | 3rd person singular present |
| thanking | present participle/gerund |
| thanked | past tense |
| thanked | past participle |
Español
agradecer
Expresar gratitud a alguien, con palabras o con un gesto amable, por una ayuda o un favor recibido.
«Quiero agradecerte toda tu ayuda.»
Формы (35)
| agradecer | lemma |
| agradezco | presente_indicativo_1s |
| agradeces | presente_indicativo_2s |
| agradece | presente_indicativo_3s |
| agradecemos | presente_indicativo_1p |
| agradecéis | presente_indicativo_2p |
| agradecen | presente_indicativo_3p |
| agradeceré | futuro_1s |
| agradecerás | futuro_2s |
| agradecerá | futuro_3s |
| agradeceremos | futuro_1p |
| agradeceréis | futuro_2p |
| agradecerán | futuro_3p |
| agradezca | presente_subjuntivo_1s |
| agradezcas | presente_subjuntivo_2s |
| agradezca | presente_subjuntivo_3s |
| agradezcamos | presente_subjuntivo_1p |
| agradezcáis | presente_subjuntivo_2p |
| agradezcan | presente_subjuntivo_3p |
| agradeciere | futuro_subjuntivo_1s |
| agradecieres | futuro_subjuntivo_2s |
| agradeciere | futuro_subjuntivo_3s |
| agradeciéremos | futuro_subjuntivo_1p |
| agradeciereis | futuro_subjuntivo_2p |
| agradecieren | futuro_subjuntivo_3p |
| agradece | imperativo_2s |
| agradeced | imperativo_2p |
| agradezca | imperativo_3s |
| agradezcamos | imperativo_1p |
| agradezcan | imperativo_3p |
| agradeciendo | gerundio |
| agradecido | participio_masculino_singular |
| agradecida | participio_femenino_singular |
| agradecidos | participio_masculino_plural |
| agradecidas | participio_femenino_plural |
hi
धन्यवाद देना
किसी के प्रति कृतज्ञता व्यक्त करना
Формы (1)
| धन्यवाद देना | lemma |
pt
agradecer
Demonstrar gratidão a alguém por um benefício ou gesto recebido.
Формы (1)
| agradecer | lemma |
tr
teşekkür etmek
Birine yapılan bir iyilik veya yardım için minnettarlığını ifade etmek anlamına gelir.
Формы (1)
| teşekkür etmek | lemma |
中文
感谢
对别人的帮助或好意表示感激，用言语或行动回报对方。
«我想感谢你帮了我这么多忙。»
Формы (1)
| 感谢 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
remercier — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «remercier»
Справочник-перевод
🌐 tr — teşekkür etmek
Birine yapılan bir iyilik veya yardım için minnettarlığını ifade etmek anlamına gelir.
🌐 pt — agradecer
Demonstrar gratidão a alguém por um benefício ou gesto recebido.
🌐 de — Danksagung
Eine Handlung, bei der man jemandem für eine erhaltene Hilfe oder Freundlichkeit seine Dankbarkeit ausdrückt.
🌐 hi — धन्यवाद देना
किसी के प्रति कृतज्ञता व्यक्त करना
🌐 English — to thank
To express gratitude to someone, often by words or a kind action in return for help or a favor.
Примеры:
-
— She called to thank him for the flowers.
= Elle a appelé pour le remercier pour les fleurs.
-
— He thanked the doctor with a small gift.
= Il a remercié le médecin avec un petit cadeau.
-
— We should thank our neighbors for their help.
= Nous devrions remercier nos voisins pour leur aide.
🌐 Français — remercier
Exprimer sa gratitude envers quelqu'un, par des paroles ou un geste aimable, pour une aide ou un service rendu.
Примеры:
- — Elle a appelé pour le remercier des fleurs.
- — Il a remercié le médecin avec un petit cadeau.
- — Nous devrions remercier nos voisins pour leur aide.
🌐 中文 — 感谢
对别人的帮助或好意表示感激，用言语或行动回报对方。
Примеры:
-
— 我想感谢你帮了我这么多忙。
= Je veux te remercier de m'avoir autant aidé.
-
— 他特意买了礼物感谢老师。
= Il a spécialement acheté un cadeau pour remercier le professeur.
-
— 请代我感谢你的父母。
= S'il te plaît, remercie tes parents de ma part.
🌐 Español — agradecer
Expresar gratitud a alguien, con palabras o con un gesto amable, por una ayuda o un favor recibido.
Примеры:
-
— Quiero agradecerte toda tu ayuda.
= Je veux te remercier pour toute ton aide.
-
— Le agradeció el favor con un regalo.
= Il l'a remercié du service rendu avec un cadeau.
-
— Deberíamos agradecer a los vecinos su apoyo.
= Nous devrions remercier les voisins pour leur soutien.
🌐 العربية — شكر
التعبير عن الامتنان لشخص ما بالكلام أو بفعل طيب مقابل مساعدة أو معروف.
Примеры:
-
— أراد أن يشكر جاره على مساعدته.
= Il veut remercier son voisin pour son aide.
-
— شكرته باقة من الزهور.
= Je l'ai remercié avec un bouquet de fleurs.
-
— من الواجب أن نشكر من يساعدنا.
= Nous devons remercier ceux qui nous aident.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
спасибо
благодарность
вежливость
признательность
компенсировать
вознаградить
реципрокность
моральный долг
ответная услуга
социальный обмен
провозначать
поблагодарить и забыть
обмен дарами
не будьте неблагодарными
выразить признательность
отплатить добром
благодарственный подарок
реципиент услуги
непременно ответить