Hacer entrar en razón 🎲
Convencer a alguien de que deje de actuar de forma imprudente y vuelva a un comportamiento sensato, a menudo razonando con esa persona o amonestándola.
Формы слова (1)
| Hacer entrar en razón | lemma |
Формы (1)
| إعادة إلى الصواب | lemma |
Формы (1)
| Zur Vernunft bringen | lemma |
Формы (1)
| Bring to reason | lemma |
Формы (1)
| Faire entendre raison | lemma |
Формы (1)
| समझाना | lemma |
Формы (1)
| Fazer voltar à razão | lemma |
Формы (1)
| Aklını başına getirmek | lemma |
Формы (1)
| 使明事理 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 使明事理
通过劝导或提醒，使某人停止不明智的行为并恢复理智。
🌐 العربية — إعادة إلى الصواب
إقناع شخص بالتوقف عن التصرف بحماقة والعودة إلى التفكير السليم، غالبًا عبر النصح أو المحاورة.
🌐 Français — Faire entendre raison
Amener quelqu'un à cesser d'agir de manière déraisonnable et à retrouver un comportement sensé, souvent en raisonnant avec lui ou en l'avertissant.
🌐 de — Zur Vernunft bringen
Jemanden dazu bringen, unkluges Verhalten zu beenden und wieder vernünftig zu handeln, oft durch Zureden oder Ermahnen.
🌐 pt — Fazer voltar à razão
Levar alguém a deixar de agir de forma imprudente e a retomar um comportamento sensato, frequentemente por meio de conversa ou advertência.
🌐 tr — Aklını başına getirmek
Birinin düşüncesizce davranmayı bırakıp sağduyulu davranışa dönmesini sağlamak; çoğu zaman onunla konuşarak veya öğüt vererek.
🌐 hi — समझाना
किसी को मूर्खतापूर्ण व्यवहार छोड़कर विवेकपूर्ण आचरण की ओर लौटाने के लिए समझाना या सलाह देना।
🌐 English — Bring to reason
To help someone stop acting unwisely and return to sensible behavior, often by reasoning with or admonishing them.
🌐 Español — Hacer entrar en razón
Convencer a alguien de que deje de actuar de forma imprudente y vuelva a un comportamiento sensato, a menudo razonando con esa persona o amonestándola.