раздуваться 🎲
Увеличиваться в объёме, вздуваться или набухать, часто из-за внутреннего давления или воспаления. Также может означать преувеличенно разрастаться, становиться слишком большим.
Переводы на другие языки
العربية
تورم
الزيادة في الحجم أو الانتفاخ، غالبًا بسبب ضغط داخلي أو التهاب؛ كما يعني التضخم المفرط.
«بدأ كاحله يتورم بعد الإصابة.»
Формы (23)
| تَوَرُّم | lemma |
| تَوَرُّمٌ | nominative, indefinite |
| تَوَرُّمًا | accusative, indefinite |
| تَوَرُّمٍ | genitive, indefinite |
| التَّوَرُّمُ | nominative, definite |
| التَّوَرُّمَ | accusative, definite |
| التَّوَرُّمِ | genitive, definite |
| تَوَرُّمُ | nominative, construct state |
| تَوَرُّمَ | accusative, construct state |
| تَوَرُّمِ | genitive, construct state |
| تَوَرُّمَانِ | dual, nominative |
| تَوَرُّمَيْنِ | dual, accusative/genitive |
| التَّوَرُّمَانِ | dual, nominative, definite |
| التَّوَرُّمَيْنِ | dual, accusative/genitive, definite |
| تَوَرُّمَاتٌ | plural, nominative, indefinite |
| تَوَرُّمَاتٍ | plural, genitive, indefinite |
| تَوَرُّمَاتًا | plural, accusative, indefinite |
| التَّوَرُّمَاتُ | plural, nominative, definite |
| التَّوَرُّمَاتِ | plural, genitive, definite |
| التَّوَرُّمَاتَ | plural, accusative, definite |
| تَوَرُّمَاتُ | plural, nominative, construct state |
| تَوَرُّمَاتِ | plural, genitive, construct state |
| تَوَرُّمَاتَ | plural, accusative, construct state |
de
Anschwellen
Das Anschwellen beschreibt das Größerwerden oder die Ausdehnung eines Körpers oder Materials.
Формы (1)
| Anschwellen | lemma |
English
swell
To increase in size or volume, often due to internal pressure or inflammation; also to become exaggeratedly large.
«His ankle began to swell after the injury.»
Формы (11)
| swell | lemma |
| sweller | comparative |
| swellest | superlative |
| more swell | comparative (periphrastic) |
| most swell | superlative (periphrastic) |
| swells | 3rd person singular present |
| swelling | present participle / gerund |
| swelled | past tense |
| swollen | past participle |
| swelled | past participle (regular) |
| swell | base form / imperative / infinitive |
Español
hincharse
Aumentar de tamaño o volumen, a menudo debido a presión interna o inflamación; también volverse exageradamente grande.
«Su tobillo comenzó a hincharse después de la lesión.»
Формы (134)
| hincharse | lemma/infinitivo |
| hincharme | infinitivo+pronombre 1ª persona singular |
| hincharte | infinitivo+pronombre 2ª persona singular |
| hincharse | infinitivo+pronombre 3ª persona singular/plural |
| hincharnos | infinitivo+pronombre 1ª persona plural |
| hincharos | infinitivo+pronombre 2ª persona plural |
| hinchándome | gerundio+pronombre 1ª persona singular |
| hinchándote | gerundio+pronombre 2ª persona singular |
| hinchándose | gerundio+pronombre 3ª persona singular/plural |
| hinchándonos | gerundio+pronombre 1ª persona plural |
| hinchándoos | gerundio+pronombre 2ª persona plural |
| me hincho | presente de indicativo, 1ª persona singular |
| te hinchas | presente de indicativo, 2ª persona singular |
| se hincha | presente de indicativo, 3ª persona singular |
| nos hinchamos | presente de indicativo, 1ª persona plural |
| os hincháis | presente de indicativo, 2ª persona plural |
| se hinchan | presente de indicativo, 3ª persona plural |
| me hinchaba | pretérito imperfecto de indicativo, 1ª persona singular |
| te hinchabas | pretérito imperfecto de indicativo, 2ª persona singular |
| se hinchaba | pretérito imperfecto de indicativo, 3ª persona singular |
| nos hinchábamos | pretérito imperfecto de indicativo, 1ª persona plural |
| os hinchabais | pretérito imperfecto de indicativo, 2ª persona plural |
| se hinchaban | pretérito imperfecto de indicativo, 3ª persona plural |
| me hinché | pretérito perfecto simple, 1ª persona singular |
| te hinchaste | pretérito perfecto simple, 2ª persona singular |
| se hinchó | pretérito perfecto simple, 3ª persona singular |
| nos hinchamos | pretérito perfecto simple, 1ª persona plural |
| os hinchasteis | pretérito perfecto simple, 2ª persona plural |
| se hincharon | pretérito perfecto simple, 3ª persona plural |
| me hincharé | futuro simple, 1ª persona singular |
| te hincharás | futuro simple, 2ª persona singular |
| se hinchará | futuro simple, 3ª persona singular |
| nos hincharemos | futuro simple, 1ª persona plural |
| os hincharéis | futuro simple, 2ª persona plural |
| se hincharán | futuro simple, 3ª persona plural |
| me hincharía | condicional simple, 1ª persona singular |
| te hincharías | condicional simple, 2ª persona singular |
| se hincharía | condicional simple, 3ª persona singular |
| nos hincharíamos | condicional simple, 1ª persona plural |
| os hincharíais | condicional simple, 2ª persona plural |
| se hincharían | condicional simple, 3ª persona plural |
| me hinche | presente de subjuntivo, 1ª persona singular |
| te hinches | presente de subjuntivo, 2ª persona singular |
| se hinche | presente de subjuntivo, 3ª persona singular |
| nos hinchemos | presente de subjuntivo, 1ª persona plural |
| os hinchéis | presente de subjuntivo, 2ª persona plural |
| se hinchan | presente de subjuntivo, 3ª persona plural |
| me hinchara | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| te hincharas | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| se hinchara | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| nos hincháramos | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| os hincharais | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| se hincharan | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| me hinchase | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante), 1ª persona singular |
| te hinchases | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante), 2ª persona singular |
| se hinchase | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante), 3ª persona singular |
| nos hinchásemos | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante), 1ª persona plural |
| os hinchaseis | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante), 2ª persona plural |
| se hinchasen | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante), 3ª persona plural |
| me hinchare | futuro de subjuntivo, 1ª persona singular |
| te hinchares | futuro de subjuntivo, 2ª persona singular |
| se hinchare | futuro de subjuntivo, 3ª persona singular |
| nos hincháremos | futuro de subjuntivo, 1ª persona plural |
| os hinchareis | futuro de subjuntivo, 2ª persona plural |
| se hincharen | futuro de subjuntivo, 3ª persona plural |
| hínchate | imperativo, 2ª persona singular |
| hínchese | imperativo, 3ª persona singular |
| hinchémonos | imperativo, 1ª persona plural |
| hinchaos | imperativo, 2ª persona plural |
| hínchense | imperativo, 3ª persona plural |
| haberme hinchado | infinitivo compuesto+pronombre 1ª persona singular |
| haberte hinchado | infinitivo compuesto+pronombre 2ª persona singular |
| haberse hinchado | infinitivo compuesto+pronombre 3ª persona singular/plural |
| habernos hinchado | infinitivo compuesto+pronombre 1ª persona plural |
| haberos hinchado | infinitivo compuesto+pronombre 2ª persona plural |
| habiéndome hinchado | gerundio compuesto+pronombre 1ª persona singular |
| habiéndote hinchado | gerundio compuesto+pronombre 2ª persona singular |
| habiéndose hinchado | gerundio compuesto+pronombre 3ª persona singular/plural |
| habiéndonos hinchado | gerundio compuesto+pronombre 1ª persona plural |
| habiéndoos hinchado | gerundio compuesto+pronombre 2ª persona plural |
| me he hinchado | pretérito perfecto compuesto, 1ª persona singular |
| te has hinchado | pretérito perfecto compuesto, 2ª persona singular |
| se ha hinchado | pretérito perfecto compuesto, 3ª persona singular |
| nos hemos hinchado | pretérito perfecto compuesto, 1ª persona plural |
| os habéis hinchado | pretérito perfecto compuesto, 2ª persona plural |
| se han hinchado | pretérito perfecto compuesto, 3ª persona plural |
| me había hinchado | pluscuamperfecto de indicativo, 1ª persona singular |
| te habías hinchado | pluscuamperfecto de indicativo, 2ª persona singular |
| se había hinchado | pluscuamperfecto de indicativo, 3ª persona singular |
| nos habíamos hinchado | pluscuamperfecto de indicativo, 1ª persona plural |
| os habíais hinchado | pluscuamperfecto de indicativo, 2ª persona plural |
| se habían hinchado | pluscuamperfecto de indicativo, 3ª persona plural |
| me hube hinchado | pretérito anterior, 1ª persona singular |
| te hubiste hinchado | pretérito anterior, 2ª persona singular |
| se hubo hinchado | pretérito anterior, 3ª persona singular |
| nos hubimos hinchado | pretérito anterior, 1ª persona plural |
| os hubisteis hinchado | pretérito anterior, 2ª persona plural |
| se hubieron hinchado | pretérito anterior, 3ª persona plural |
| me habré hinchado | futuro compuesto, 1ª persona singular |
| te habrás hinchado | futuro compuesto, 2ª persona singular |
| se habrá hinchado | futuro compuesto, 3ª persona singular |
| nos habremos hinchado | futuro compuesto, 1ª persona plural |
| os habréis hinchado | futuro compuesto, 2ª persona plural |
| se habrán hinchado | futuro compuesto, 3ª persona plural |
| me habría hinchado | condicional compuesto, 1ª persona singular |
| te habrías hinchado | condicional compuesto, 2ª persona singular |
| se habría hinchado | condicional compuesto, 3ª persona singular |
| nos habríamos hinchado | condicional compuesto, 1ª persona plural |
| os habríais hinchado | condicional compuesto, 2ª persona plural |
| se habrían hinchado | condicional compuesto, 3ª persona plural |
| me haya hinchado | pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| te hayas hinchado | pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| se haya hinchado | pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| nos hayamos hinchado | pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| os hayáis hinchado | pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| se hayan hinchado | pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| me hubiera hinchado | pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| te hubieras hinchado | pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| se hubiera hinchado | pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| nos hubiéramos hinchado | pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| os hubierais hinchado | pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| se hubieran hinchado | pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| me hubiese hinchado | pluscuamperfecto de subjuntivo (variante), 1ª persona singular |
| te hubieses hinchado | pluscuamperfecto de subjuntivo (variante), 2ª persona singular |
| se hubiese hinchado | pluscuamperfecto de subjuntivo (variante), 3ª persona singular |
| nos hubiésemos hinchado | pluscuamperfecto de subjuntivo (variante), 1ª persona plural |
| os hubieseis hinchado | pluscuamperfecto de subjuntivo (variante), 2ª persona plural |
| se hubiesen hinchado | pluscuamperfecto de subjuntivo (variante), 3ª persona plural |
| me hubiere hinchado | futuro compuesto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| te hubieres hinchado | futuro compuesto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| se hubiere hinchado | futuro compuesto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| nos hubiéremos hinchado | futuro compuesto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| os hubiereis hinchado | futuro compuesto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| se hubieren hinchado | futuro compuesto de subjuntivo, 3ª persona plural |
Français
gonfler
Augmenter de volume ou d'ampleur, souvent à cause d'une pression interne ou d'une inflammation ; signifie aussi devenir exagérémen…
«Sa cheville a commencé à gonfler après la blessure.»
Формы (51)
| gonfler | infinitive |
| gonfler | present indicative 1st singular |
| gonfles | present indicative 2nd singular |
| gonfle | present indicative 3rd singular |
| gonflons | present indicative 1st plural |
| gonflez | present indicative 2nd plural |
| gonflent | present indicative 3rd plural |
| gonflais | imperfect indicative 1st singular |
| gonflais | imperfect indicative 2nd singular |
| gonflait | imperfect indicative 3rd singular |
| gonflions | imperfect indicative 1st plural |
| gonfliez | imperfect indicative 2nd plural |
| gonflaient | imperfect indicative 3rd plural |
| gonflai | past historic 1st singular |
| gonflas | past historic 2nd singular |
| gonfla | past historic 3rd singular |
| gonflâmes | past historic 1st plural |
| gonflâtes | past historic 2nd plural |
| gonflèrent | past historic 3rd plural |
| gonflerai | future indicative 1st singular |
| gonfleras | future indicative 2nd singular |
| gonflera | future indicative 3rd singular |
| gonflerons | future indicative 1st plural |
| gonflerez | future indicative 2nd plural |
| gonfleront | future indicative 3rd plural |
| gonflerais | conditional 1st singular |
| gonflerais | conditional 2nd singular |
| gonflerait | conditional 3rd singular |
| gonflerions | conditional 1st plural |
| gonfleriez | conditional 2nd plural |
| gonfleraient | conditional 3rd plural |
| gonfle | present subjunctive 1st singular |
| gonfles | present subjunctive 2nd singular |
| gonfle | present subjunctive 3rd singular |
| gonflions | present subjunctive 1st plural |
| gonfliez | present subjunctive 2nd plural |
| gonflent | present subjunctive 3rd plural |
| gonflasse | imperfect subjunctive 1st singular |
| gonflasses | imperfect subjunctive 2nd singular |
| gonflât | imperfect subjunctive 3rd singular |
| gonflassions | imperfect subjunctive 1st plural |
| gonflassiez | imperfect subjunctive 2nd plural |
| gonflassent | imperfect subjunctive 3rd plural |
| gonfle | imperative 2nd singular |
| gonflons | imperative 1st plural |
| gonflez | imperative 2nd plural |
| gonflant | present participle |
| gonflé | past participle masculine singular |
| gonflée | past participle feminine singular |
| gonflés | past participle masculine plural |
| gonflées | past participle feminine plural |
hi
फूलना
किसी वस्तु का बड़ा होकर फूल जाना
Формы (1)
| फूलना | lemma |
pt
inflar
Aumentar de volume ou de tamanho, geralmente pela entrada de ar ou de líquido.
Формы (1)
| inflar | lemma |
tr
şişmek
Şişmek, bir nesnenin hacminin artması veya iç basınçla genişlemesidir.
Формы (1)
| şişmek | lemma |
中文
膨胀
体积增大，通常由于内部压力或炎症而鼓起；也指过度扩大、变得过大。
«受伤后他的脚踝开始膨胀。»
Формы (1)
| 膨胀 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
раздуваться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «раздуваться»
Справочник-перевод
🌐 de — Anschwellen
Das Anschwellen beschreibt das Größerwerden oder die Ausdehnung eines Körpers oder Materials.
🌐 pt — inflar
Aumentar de volume ou de tamanho, geralmente pela entrada de ar ou de líquido.
🌐 tr — şişmek
Şişmek, bir nesnenin hacminin artması veya iç basınçla genişlemesidir.
🌐 hi — फूलना
किसी वस्तु का बड़ा होकर फूल जाना
🌐 English — swell
To increase in size or volume, often due to internal pressure or inflammation; also to become exaggeratedly large.
Примеры:
-
— His ankle began to swell after the injury.
= Его лодыжка начала отекать после травмы.
-
— The balloon swelled as it filled with air.
= Воздушный шар раздувался, наполняясь воздухом.
-
— The problem swelled out of proportion.
= Проблема разрослась непомерно.
🌐 Español — hincharse
Aumentar de tamaño o volumen, a menudo debido a presión interna o inflamación; también volverse exageradamente grande.
Примеры:
-
— Su tobillo comenzó a hincharse después de la lesión.
= Ваша лодыжка начала опухать после травмы.
-
— El globo se hinchó al llenarse de aire.
= Воздушный шар надулся, наполнившись воздухом.
-
— El problema se hinchó fuera de proporción.
= Проблема разрослась непропорционально.
🌐 العربية — تورم
الزيادة في الحجم أو الانتفاخ، غالبًا بسبب ضغط داخلي أو التهاب؛ كما يعني التضخم المفرط.
Примеры:
-
— بدأ كاحله يتورم بعد الإصابة.
= Лодыжка начала опухать после травмы.
-
— تورم البالون عند نفخه بالهواء.
= Воздушный шар надувается, когда его наполняют воздухом.
-
— تضخمت المشكلة بشكل مبالغ فيه.
= Проблема раздулась до невероятных размеров.
🌐 中文 — 膨胀
体积增大，通常由于内部压力或炎症而鼓起；也指过度扩大、变得过大。
Примеры:
-
— 受伤后他的脚踝开始膨胀。
= После травмы его лодыжка начала опухать.
-
— 气球充气后膨胀起来。
= Воздушный шар надулся после наполнения воздухом.
-
— 问题膨胀得失去了控制。
= Проблема разрослась до такой степени, что вышла из-под контроля.
🌐 Français — gonfler
Augmenter de volume ou d'ampleur, souvent à cause d'une pression interne ou d'une inflammation ; signifie aussi devenir exagérément grand.
Примеры:
-
— Sa cheville a commencé à gonfler après la blessure.
= Его лодыжка начала опухать после травмы.
-
— Le ballon a gonflé en se remplissant d'air.
= Мяч надулся, наполняясь воздухом.
-
— Le problème a gonflé de façon disproportionnée.
= Проблема раздулась непропорционально.
Пути
×
![]()