растеривать 🎲
Преобразовывать векторное изображение в растровое (пиксельное), то есть в сетку пикселей. Используется в компьютерной графике, печати и обработке изображений.
Переводы на другие языки
العربية
تحويل إلى نقطية
تحويل الرسوميات المتجهة إلى صورة نقطية (قائمة على البكسلات).
«يجب تحويل الشعار إلى نقطية قبل تصديره بصيغة PNG.»
Формы (1)
| تحويل إلى نقطية | lemma |
de
Rastern
Das Umwandeln von Vektorgrafiken in pixelbasierte Rasterbilder.
Формы (1)
| Rastern | lemma |
English
rasterize
To convert vector graphics into a raster (pixel-based) image.
«You need to rasterize the logo before exporting it as PNG.»
Формы (5)
| rasterize | lemma/base form |
| rasterizes | 3rd person singular present |
| rasterized | past tense |
| rasterized | past participle |
| rasterizing | present participle/gerund |
Español
rasterizar
Convertir gráficos vectoriales en una imagen de mapa de bits (basada en píxeles).
«Hay que rasterizar el logotipo antes de exportarlo como PNG.»
Формы (34)
| rasterizando | gerundio |
| rasterizo | presente_indicativo_1s |
| rasterizas | presente_indicativo_2s |
| rasteriza | presente_indicativo_3s |
| rasterizamos | presente_indicativo_1p |
| rasterizáis | presente_indicativo_2p |
| rasterizan | presente_indicativo_3p |
| rastericé | pretérito_perfecto_simple_1s |
| rasterizaste | pretérito_perfecto_simple_2s |
| rasterizó | pretérito_perfecto_simple_3s |
| rasterizamos | pretérito_perfecto_simple_1p |
| rasterizasteis | pretérito_perfecto_simple_2p |
| rasterizaron | pretérito_perfecto_simple_3p |
| rasterizaré | futuro_indicativo_1s |
| rasterizarás | futuro_indicativo_2s |
| rasterizará | futuro_indicativo_3s |
| rasterizaremos | futuro_indicativo_1p |
| rasterizaréis | futuro_indicativo_2p |
| rasterizarán | futuro_indicativo_3p |
| rasterice | presente_subjuntivo_1s |
| rasterices | presente_subjuntivo_2s |
| rasterice | presente_subjuntivo_3s |
| rastericemos | presente_subjuntivo_1p |
| rastericéis | presente_subjuntivo_2p |
| rastericen | presente_subjuntivo_3p |
| rasteriza | imperativo_2s |
| rasterice | imperativo_3s |
| rastericemos | imperativo_1p |
| rasterizad | imperativo_2p |
| rastericen | imperativo_3p |
| rasterizado | participio_masculino_singular |
| rasterizada | participio_femenino_singular |
| rasterizados | participio_masculino_plural |
| rasterizadas | participio_femenino_plural |
Français
rastériser
Convertir des graphiques vectoriels en une image raster (en pixels).
«Il faut rastériser le logo avant de l'exporter en PNG.»
Формы (51)
| rastériser | infinitive |
| rastérisant | present participle |
| rastérisé | past participle masculine singular |
| rastérisée | past participle feminine singular |
| rastérisés | past participle masculine plural |
| rastérisées | past participle feminine plural |
| rastérise | indicative present 1st person singular |
| rastérises | indicative present 2nd person singular |
| rastérise | indicative present 3rd person singular |
| rastérisons | indicative present 1st person plural |
| rastérisez | indicative present 2nd person plural |
| rastérisent | indicative present 3rd person plural |
| rastérisais | indicative imperfect 1st person singular |
| rastérisais | indicative imperfect 2nd person singular |
| rastérisait | indicative imperfect 3rd person singular |
| rastérisions | indicative imperfect 1st person plural |
| rastérisiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| rastérisaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| rastérisai | indicative past historic 1st person singular |
| rastérisas | indicative past historic 2nd person singular |
| rastérisa | indicative past historic 3rd person singular |
| rastérisâmes | indicative past historic 1st person plural |
| rastérisâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| rastérisèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| rastériserai | indicative future 1st person singular |
| rastériseras | indicative future 2nd person singular |
| rastérisera | indicative future 3rd person singular |
| rastériserons | indicative future 1st person plural |
| rastériserez | indicative future 2nd person plural |
| rastériseront | indicative future 3rd person plural |
| rastériserais | conditional present 1st person singular |
| rastériserais | conditional present 2nd person singular |
| rastériserait | conditional present 3rd person singular |
| rastériserions | conditional present 1st person plural |
| rastériseriez | conditional present 2nd person plural |
| rastériseraient | conditional present 3rd person plural |
| rastérisasse | subjunctive present 1st person singular |
| rastérisasses | subjunctive present 2nd person singular |
| rastérisât | subjunctive present 3rd person singular |
| rastérisassions | subjunctive present 1st person plural |
| rastérisassiez | subjunctive present 2nd person plural |
| rastérisassent | subjunctive present 3rd person plural |
| rastérisasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| rastérisasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| rastérisât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| rastérisassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| rastérisassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| rastérisassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| rastérise | imperative present 2nd person singular |
| rastérisons | imperative present 1st person plural |
| rastérisez | imperative present 2nd person plural |
hi
रास्टराइज़ करना
किसी चित्र या आकृति को पिक्सेल के ग्रिड में बदलने की प्रक्रिया।
Формы (1)
| रास्टराइज़ करना | lemma |
pt
rasterizar
Converter uma imagem vetorial em uma imagem raster composta por pixels.
Формы (1)
| rasterizar | lemma |
tr
Rasterleştirmek
Bir görüntüyü piksel tabanlı raster biçimine dönüştürmek.
Формы (1)
| Rasterleştirmek | lemma |
中文
栅格化
将矢量图形转换为栅格（像素）图像。
«导出 PNG 前需要先栅格化这个标志。»
Формы (1)
| 栅格化 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
растеривать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «растеривать»
Справочник-перевод
🌐 tr — Rasterleştirmek
Bir görüntüyü piksel tabanlı raster biçimine dönüştürmek.
🌐 de — Rastern
Das Umwandeln von Vektorgrafiken in pixelbasierte Rasterbilder.
🌐 pt — rasterizar
Converter uma imagem vetorial em uma imagem raster composta por pixels.
🌐 hi — रास्टराइज़ करना
किसी चित्र या आकृति को पिक्सेल के ग्रिड में बदलने की प्रक्रिया।
🌐 中文 — 栅格化
将矢量图形转换为栅格（像素）图像。
Примеры:
-
— 导出 PNG 前需要先栅格化这个标志。
= Перед экспортом PNG необходимо сначала растрировать этот логотип.
-
— 打印机在打印前会将 PDF 高分辨率栅格化。
= Перед печатью принтер растрирует PDF в высоком разрешении.
-
— 低分辨率下栅格化文字会导致模糊。
= При низком разрешении растрирование текста приводит к размытию.
🌐 English — rasterize
To convert vector graphics into a raster (pixel-based) image.
Примеры:
-
— You need to rasterize the logo before exporting it as PNG.
= Вам нужно растрировать логотип перед экспортом в PNG.
-
— The printer rasterizes the PDF at high resolution before printing.
= Принтер растрирует PDF в высоком разрешении перед печатью.
-
— Rasterizing text can cause blurriness at low DPI.
= Растрирование текста может привести к размытости при низком DPI.
🌐 العربية — تحويل إلى نقطية
تحويل الرسوميات المتجهة إلى صورة نقطية (قائمة على البكسلات).
Примеры:
-
— يجب تحويل الشعار إلى نقطية قبل تصديره بصيغة PNG.
= Перед экспортом в формате PNG необходимо преобразовать логотип в растровое изображение.
-
— تقوم الطابعة بتحويل ملف PDF إلى نقطية بدقة عالية قبل الطباعة.
= Перед печатью принтер выполняет преобразование PDF-файла в растровое изображение с высоким разрешением.
-
— قد يؤدي تحويل النص إلى نقطية إلى ضبابية عند الدقة المنخفضة.
= При низком разрешении преобразование текста в растровое изображение может привести к размытости.
🌐 Español — rasterizar
Convertir gráficos vectoriales en una imagen de mapa de bits (basada en píxeles).
Примеры:
-
— Hay que rasterizar el logotipo antes de exportarlo como PNG.
= Нужно растрировать логотип перед экспортом в PNG.
-
— La impresora rasteriza el PDF a alta resolución antes de imprimir.
= Принтер растрирует PDF в высоком разрешении перед печатью.
-
— Rasterizar texto puede provocar borrosidad a baja resolución.
= Растрирование текста может привести к размытости при низком разрешении.
🌐 Français — rastériser
Convertir des graphiques vectoriels en une image raster (en pixels).
Примеры:
-
— Il faut rastériser le logo avant de l'exporter en PNG.
= Перед экспортом в PNG логотип необходимо растрировать.
-
— L'imprimante rastérise le PDF en haute résolution avant l'impression.
= Перед печатью принтер растрирует PDF в высоком разрешении.
-
— Rastériser du texte peut le rendre flou à basse résolution.
= Растрирование текста может сделать его размытым при низком разрешении.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
собирать
терять
сохранять
разрешение
печать
потеря
утрачивать
шрифт
принтер
спрайт
пиксель
видеокарта
дискретизация
постепенность
растерять
растр
сглаживание
текстура
графический редактор
векторная графика
pdf
gpu
растровое изображение
рендеринг
растеризовать
растеризация
векторное изображение
пиксельная сетка
антиалиасинг
dpi
цветовая модель
альфа-канал
svg
postscript
rip
вывод на экран
потеря масштабируемости
пикселизация
преобразование векторного изображения в растровое
векторизовать
компьютерная графика