de race 🎲

Se dit d'animaux, surtout les chiens et les chevaux, ayant une lignée pure documentée ; s'emploie aussi au sens figuré pour une apparence noble ou une qualité supérieure.

Формы слова (1)
de race lemma
Переводы на другие языки
العربية
أصيل
يُطلق على الحيوانات ذات النسب الموثق، وخاصة الكلاب والخيول والقطط؛ ويُستخدم مجازاً للدلالة على المظهر النبيل أو الجودة العالية.
«هذا جرو أصيل من مربى معروف.»
Формы (38)
أَصِيل lemma
أَصِيلٌ nominative indefinite
أَصِيلًا accusative indefinite
أَصِيلٍ genitive indefinite
الْأَصِيلُ nominative definite
الْأَصِيلَ accusative definite
الْأَصِيلِ genitive definite
أَصِيلَة feminine singular
أَصِيلَةٌ feminine nominative indefinite
أَصِيلَةً feminine accusative indefinite
أَصِيلَةٍ feminine genitive indefinite
الْأَصِيلَةُ feminine nominative definite
الْأَصِيلَةَ feminine accusative definite
الْأَصِيلَةِ feminine genitive definite
أَصِيلَانِ masculine dual nominative
أَصِيلَيْنِ masculine dual accusative/genitive
الْأَصِيلَانِ masculine dual nominative definite
الْأَصِيلَيْنِ masculine dual accusative/genitive definite
أَصِيلَتَانِ feminine dual nominative
أَصِيلَتَيْنِ feminine dual accusative/genitive
الْأَصِيلَتَانِ feminine dual nominative definite
الْأَصِيلَتَيْنِ feminine dual accusative/genitive definite
أُصَلَاء masculine plural nominative
أُصَلَاءَ masculine plural accusative/genitive
الْأُصَلَاءُ masculine plural nominative definite
الْأُصَلَاءَ masculine plural accusative/genitive definite
أَصِيلَات feminine plural
أَصِيلَاتٌ feminine plural nominative indefinite
أَصِيلَاتٍ feminine plural genitive indefinite
أَصِيلَاتًا feminine plural accusative indefinite
الْأَصِيلَاتُ feminine plural nominative definite
الْأَصِيلَاتِ feminine plural genitive definite
الْأَصِيلَاتَ feminine plural accusative definite
أَصِيل masculine singular diptote/definite by construct
أَصِيلَة feminine singular construct
أَصِيلَتَانِ feminine dual construct
أَصِيلَتَيْنِ feminine dual construct accusative/genitive
أَصِيلَات feminine plural construct
de
reinrassig
Bezeichnet Tiere oder Waren von anerkannter Rasse und geprüfter Zuchtqualität.
Формы (1)
reinrassig lemma
English
pedigree
Having a documented pure bloodline; used of animals, especially dogs and horses, and figuratively of noble appearance or high qual…
«This is a pedigree puppy from a well-known kennel.»
Формы (4)
pedigree lemma
pedigrees plural
pedigree comparative
pedigrees superlative
Español
de raza
Dicho de animales, especialmente perros y caballos, que tienen un linaje puro documentado; también se usa figuradamente para perso…
«Este es un cachorro de raza de un criadero reconocido.»
Формы (1)
de raza lemma
hi
नस्लदार
यह किसी पशु या पौधे के शुद्ध नस्ल का होने का गुण दर्शाता है।
Формы (1)
नस्लदार lemma
pt
Raça pura
Refere-se a um animal de linhagem genética bem definida, criado para preservar as características típicas da sua raça.
Формы (1)
Raça pura lemma
tr
safkan
Safkan, belirli bir ırka ait özellikleri taşıyan ve soyu belli olan canlıları ifade eder.
Формы (1)
safkan lemma
中文
纯种的
指具有完整血统记录的动物，尤指狗、马、猫；也可引申指高贵的外貌或优质的事物。
«这是一只纯种的小狗，来自知名犬舍。»
Формы (1)
纯种的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
de race — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «de race»
Товар
Разместить товар на слово «de race»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «de race»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «de race»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «de race»
 📄
Текст
Написать текст на слово «de race»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «de race»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 纯种的

指具有完整血统记录的动物，尤指狗、马、猫；也可引申指高贵的外貌或优质的事物。

Примеры:
  • — 这是一只纯种的小狗，来自知名犬舍。
    = C'est un chiot de race pure provenant d'un élevage renommé.
  • — 他买了一匹纯种马来参加比赛。
    = Il a acheté un cheval de race pure pour participer à des courses.
  • — 她的气质有一种高贵纯正的感觉。
    = Son aura dégage une impression de noblesse pure.
🌐 tr — safkan

Safkan, belirli bir ırka ait özellikleri taşıyan ve soyu belli olan canlıları ifade eder.

🌐 pt — Raça pura

Refere-se a um animal de linhagem genética bem definida, criado para preservar as características típicas da sua raça.

🌐 de — reinrassig

Bezeichnet Tiere oder Waren von anerkannter Rasse und geprüfter Zuchtqualität.

🌐 hi — नस्लदार

यह किसी पशु या पौधे के शुद्ध नस्ल का होने का गुण दर्शाता है।

🌐 Français — de race

Se dit d'animaux, surtout les chiens et les chevaux, ayant une lignée pure documentée ; s'emploie aussi au sens figuré pour une apparence noble ou une qualité supérieure.

Примеры:
  • — C'est un chiot de race issu d'un élevage réputé.
  • — Il a acheté un cheval de race pour les courses.
  • — Elle a une allure de race.
🌐 English — pedigree

Having a documented pure bloodline; used of animals, especially dogs and horses, and figuratively of noble appearance or high quality.

Примеры:
  • — This is a pedigree puppy from a well-known kennel.
    = C'est un chiot de race d'un élevage réputé.
  • — He bought a pedigree horse for racing.
    = Il a acheté un cheval de race pour les courses.
  • — She has a pedigree look about her.
    = Elle a un air racé.
🌐 العربية — أصيل

يُطلق على الحيوانات ذات النسب الموثق، وخاصة الكلاب والخيول والقطط؛ ويُستخدم مجازاً للدلالة على المظهر النبيل أو الجودة العالية.

Примеры:
  • — هذا جرو أصيل من مربى معروف.
    = C'est un poulain pur-sang d'un haras renommé.
  • — اشترى حصاناً أصيلاً للمشاركة في السباقات.
    = Achetez un cheval pur-sang pour participer aux courses.
  • — لها مظهر أصيل يلفت الأنظار.
    = Elle a une apparence pur-sang qui attire les regards.
🌐 Español — de raza

Dicho de animales, especialmente perros y caballos, que tienen un linaje puro documentado; también se usa figuradamente para personas de aspecto noble o cosas de alta calidad.

Примеры:
  • — Este es un cachorro de raza de un criadero reconocido.
    = C'est un chiot de race d'un élevage reconnu.
  • — Compró un caballo de raza para las carreras.
    = Il a acheté un cheval de race pour les courses.
  • — Ella tiene un aspecto de raza.
    = Elle a un aspect de race.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Товары → Животные → Собаки
Товары → Животные → Лошади
Товары → Животные → Кошки
Товары → Зоотовары → Питомцы
Товары → Сельское хозяйство → Животноводство
🔗 Связанные понятия:
собака лошадь кошка порода ценный благородный выставка происхождение питомник кровный потомство дворняжка элитный чистокровный помесь разведение беспородный заводчик чистопородный селекция метис экстерьер аристократичный генофонд зоотехния инбридинг кинология породистость дорогой родословная искусственный отбор конный завод черты лица племенная книга обладающий признаками определённой породы стандарт породы
🔙 Входит в состав / Связи:
холеный