去世 🎲
正式或中性用语，表示死亡，常用于新闻和官方消息。
Формы слова (1)
| 去世 | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
تُوُفِّيَ
فعل رسمي أو محايد يعني الموت، ويستخدم كثيراً في الأخبار والبيانات الرسمية.
«تُوُفِّيَ بعد مرض طويل.»
Формы (36)
| تُوُفِّيَ | perfect, 3rd person masculine singular, passive |
| تُوُفِّيَتْ | perfect, 3rd person feminine singular, passive |
| تُوُفِّيَا | perfect, 3rd person masculine dual, passive |
| تُوُفِّيَتَا | perfect, 3rd person feminine dual, passive |
| تُوُفِّيُوا | perfect, 3rd person masculine plural, passive |
| تُوُفِّينَ | perfect, 3rd person feminine plural, passive |
| تُوُفِّيتُ | perfect, 1st person singular, passive |
| تُوُفِّينَا | perfect, 1st person plural, passive |
| تُوُفِّيتَ | perfect, 2nd person masculine singular, passive |
| تُوُفِّيتِ | perfect, 2nd person feminine singular, passive |
| تُوُفِّيتُمَا | perfect, 2nd person dual, passive |
| تُوُفِّيتُمْ | perfect, 2nd person masculine plural, passive |
| تُوُفِّيتُنَّ | perfect, 2nd person feminine plural, passive |
| يُتَوَفَّى | imperfect, 3rd person masculine singular, passive |
| تُتَوَفَّى | imperfect, 3rd person feminine singular, passive |
| يُتَوَفَّيَا | imperfect, 3rd person masculine dual, passive |
| تُتَوَفَّيَا | imperfect, 3rd person feminine dual, passive |
| يُتَوَفَّوْنَ | imperfect, 3rd person masculine plural, passive |
| يُتَوَفَّيْنَ | imperfect, 3rd person feminine plural, passive |
| أُتَوَفَّى | imperfect, 1st person singular, passive |
| نُتَوَفَّى | imperfect, 1st person plural, passive |
| تُتَوَفَّى | imperfect, 2nd person masculine singular, passive |
| تُتَوَفَّيْنَ | imperfect, 2nd person feminine singular, passive |
| تُتَوَفَّيَانِ | imperfect, 2nd person dual, passive |
| تُتَوَفَّوْنَ | imperfect, 2nd person masculine plural, passive |
| تُتَوَفَّيْنَ | imperfect, 2nd person feminine plural, passive |
| تُوُفِّ | imperative, 2nd person masculine singular, passive |
| تُوُفِّيَا | imperative, 2nd person dual, passive |
| تُوُفُّوا | imperative, 2nd person masculine plural, passive |
| تُوُفِّينَ | imperative, 2nd person feminine plural, passive |
| يُتَوَفَّ | subjunctive, 3rd person masculine singular, passive |
| يُتَوَفَّ | jussive, 3rd person masculine singular, passive |
| مُتَوَفَّى | active participle, masculine singular |
| مُتَوَفَّاة | active participle, feminine singular |
| مُتَوَفَّوْن | active participle, masculine plural |
| مُتَوَفَّيَات | active participle, feminine plural |
de
versterben
Versterben ist ein formelles Wort dafür, dass ein Mensch stirbt.
Формы (1)
| versterben | lemma |
English
to pass away
A formal or neutral verb meaning to die, often used in news and official announcements.
«He passed away after a long illness.»
Формы (5)
| pass away | lemma |
| passes away | 3rd person singular present |
| passing away | present participle/gerund |
| passed away | past tense |
| passed away | past participle |
Español
fallecer
Verbo formal o neutro que significa morir, frecuente en noticias y comunicados oficiales.
«Falleció tras una larga enfermedad.»
Формы (41)
| fallecer | lemma |
| fallezco | presente_indicativo_1s |
| falleces | presente_indicativo_2s |
| fallece | presente_indicativo_3s |
| fallecemos | presente_indicativo_1p |
| fallecéis | presente_indicativo_2p |
| fallecen | presente_indicativo_3p |
| fallecí | pretérito_perfecto_simple_1s |
| falleciste | pretérito_perfecto_simple_2s |
| falleció | pretérito_perfecto_simple_3s |
| fallecimos | pretérito_perfecto_simple_1p |
| fallecisteis | pretérito_perfecto_simple_2p |
| fallecieron | pretérito_perfecto_simple_3p |
| falleceré | futuro_1s |
| fallecerás | futuro_2s |
| fallecerá | futuro_3s |
| falleceremos | futuro_1p |
| falleceréis | futuro_2p |
| fallecerán | futuro_3p |
| fallezca | presente_subjuntivo_1s |
| fallezcas | presente_subjuntivo_2s |
| fallezca | presente_subjuntivo_3s |
| fallezcamos | presente_subjuntivo_1p |
| fallezcáis | presente_subjuntivo_2p |
| fallezcan | presente_subjuntivo_3p |
| falleciere | futuro_subjuntivo_1s |
| fallecieres | futuro_subjuntivo_2s |
| falleciere | futuro_subjuntivo_3s |
| falleciéremos | futuro_subjuntivo_1p |
| falleciereis | futuro_subjuntivo_2p |
| fallecieren | futuro_subjuntivo_3p |
| fallece | imperativo_2s |
| falleced | imperativo_2p |
| fallezca | imperativo_3s |
| fallezcamos | imperativo_1p |
| fallezcan | imperativo_3p |
| falleciendo | gerundio |
| fallecido | participio_masculino_singular |
| fallecida | participio_femenino_singular |
| fallecidos | participio_masculino_plural |
| fallecidas | participio_femenino_plural |
Français
décéder
Verbe formel ou neutre signifiant mourir, fréquent dans les actualités et les communiqués officiels.
«Il est décédé après une longue maladie.»
Формы (98)
| décéder | lemma/infinitif |
| décéder | infinitif présent |
| être décédé | infinitif passé |
| décédant | participe présent |
| décédé | participe passé masculin singulier |
| décédée | participe passé féminin singulier |
| décédés | participe passé masculin pluriel |
| décédées | participe passé féminin pluriel |
| je décède | indicatif présent 1re personne singulier |
| tu décèdes | indicatif présent 2e personne singulier |
| il/elle décède | indicatif présent 3e personne singulier |
| nous décédons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| vous décédez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| ils/elles décèdent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| je décédais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| tu décédais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| il/elle décédait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| nous décédions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| vous décédiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| ils/elles décédaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| je décédai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| tu décédas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| il/elle décéda | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| nous décédâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| vous décédâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| ils/elles décédèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| je décéderai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| tu décéderas | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| il/elle décédera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| nous décéderons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| vous décéderez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| ils/elles décéderont | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| j'ai décédé | indicatif passé composé 1re personne singulier |
| tu as décédé | indicatif passé composé 2e personne singulier |
| il/elle a décédé | indicatif passé composé 3e personne singulier |
| nous avons décédé | indicatif passé composé 1re personne pluriel |
| vous avez décédé | indicatif passé composé 2e personne pluriel |
| ils/elles ont décédé | indicatif passé composé 3e personne pluriel |
| j'avais décédé | indicatif plus-que-parfait 1re personne singulier |
| tu avais décédé | indicatif plus-que-parfait 2e personne singulier |
| il/elle avait décédé | indicatif plus-que-parfait 3e personne singulier |
| nous avions décédé | indicatif plus-que-parfait 1re personne pluriel |
| vous aviez décédé | indicatif plus-que-parfait 2e personne pluriel |
| ils/elles avaient décédé | indicatif plus-que-parfait 3e personne pluriel |
| j'eus décédé | indicatif passé antérieur 1re personne singulier |
| tu eus décédé | indicatif passé antérieur 2e personne singulier |
| il/elle eut décédé | indicatif passé antérieur 3e personne singulier |
| nous eûmes décédé | indicatif passé antérieur 1re personne pluriel |
| vous eûtes décédé | indicatif passé antérieur 2e personne pluriel |
| ils/elles eurent décédé | indicatif passé antérieur 3e personne pluriel |
| j'aurai décédé | indicatif futur antérieur 1re personne singulier |
| tu auras décédé | indicatif futur antérieur 2e personne singulier |
| il/elle aura décédé | indicatif futur antérieur 3e personne singulier |
| nous aurons décédé | indicatif futur antérieur 1re personne pluriel |
| vous aurez décédé | indicatif futur antérieur 2e personne pluriel |
| ils/elles auront décédé | indicatif futur antérieur 3e personne pluriel |
| que je décède | subjonctif présent 1re personne singulier |
| que tu décèdes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| qu'il/elle décède | subjonctif présent 3e personne singulier |
| que nous décédions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| que vous décédiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| qu'ils/elles décèdent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| que je décédasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| que tu décédasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| qu'il/elle décédât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| que nous décédassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| que vous décédassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| qu'ils/elles décédassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| que j'aie décédé | subjonctif passé 1re personne singulier |
| que tu aies décédé | subjonctif passé 2e personne singulier |
| qu'il/elle ait décédé | subjonctif passé 3e personne singulier |
| que nous ayons décédé | subjonctif passé 1re personne pluriel |
| que vous ayez décédé | subjonctif passé 2e personne pluriel |
| qu'ils/elles aient décédé | subjonctif passé 3e personne pluriel |
| que j'eusse décédé | subjonctif plus-que-parfait 1re personne singulier |
| que tu eusses décédé | subjonctif plus-que-parfait 2e personne singulier |
| qu'il/elle eût décédé | subjonctif plus-que-parfait 3e personne singulier |
| que nous eussions décédé | subjonctif plus-que-parfait 1re personne pluriel |
| que vous eussiez décédé | subjonctif plus-que-parfait 2e personne pluriel |
| qu'ils/elles eussent décédé | subjonctif plus-que-parfait 3e personne pluriel |
| je décéderais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| tu décéderais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| il/elle décéderait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| nous décéderions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| vous décéderiez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| ils/elles décéderaient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| j'aurais décédé | conditionnel passé 1re personne singulier |
| tu aurais décédé | conditionnel passé 2e personne singulier |
| il/elle aurait décédé | conditionnel passé 3e personne singulier |
| nous aurions décédé | conditionnel passé 1re personne pluriel |
| vous auriez décédé | conditionnel passé 2e personne pluriel |
| ils/elles auraient décédé | conditionnel passé 3e personne pluriel |
| décède | impératif présent 2e personne singulier |
| décédons | impératif présent 1re personne pluriel |
| décédez | impératif présent 2e personne pluriel |
| aie décédé | impératif passé 2e personne singulier |
| ayons décédé | impératif passé 1re personne pluriel |
| ayez décédé | impératif passé 2e personne pluriel |
hi
देहांत होना
यह शब्द किसी व्यक्ति के मरने या जीवन के अंत होने की स्थिति को दर्शाता है
Формы (1)
| देहांत होना | lemma |
pt
falecer
Falecer é o ato de morrer ou deixar de viver.
Формы (1)
| falecer | lemma |
tr
Vefat etmek
Bir kişinin hayatının sona ermesi anlamına gelir.
Формы (1)
| Vefat etmek | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
去世 — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «去世»
Справочник-перевод
🌐 Español — fallecer
Verbo formal o neutro que significa morir, frecuente en noticias y comunicados oficiales.
Примеры:
-
— Falleció tras una larga enfermedad.
= 他在长期患病后去世。
-
— El escritor falleció a los 92 años.
= 这位作家去世，享年92岁。
-
— Muchos soldados fallecieron durante la guerra.
= 许多士兵在战争中阵亡。
🌐 English — to pass away
A formal or neutral verb meaning to die, often used in news and official announcements.
Примеры:
-
— He passed away after a long illness.
= 他在长期患病后去世了。
-
— The writer passed away at the age of 92.
= 这位作家在92岁时去世了。
-
— Many soldiers passed away during the war.
= 许多士兵在战争中阵亡。
🌐 tr — Vefat etmek
Bir kişinin hayatının sona ermesi anlamına gelir.
🌐 de — versterben
Versterben ist ein formelles Wort dafür, dass ein Mensch stirbt.
🌐 pt — falecer
Falecer é o ato de morrer ou deixar de viver.
🌐 hi — देहांत होना
यह शब्द किसी व्यक्ति के मरने या जीवन के अंत होने की स्थिति को दर्शाता है
🌐 中文 — 去世
正式或中性用语，表示死亡，常用于新闻和官方消息。
Примеры:
- — 他久病之后去世了。
- — 这位作家九十二岁时去世。
- — 许多士兵在战争中去世。
🌐 العربية — تُوُفِّيَ
فعل رسمي أو محايد يعني الموت، ويستخدم كثيراً في الأخبار والبيانات الرسمية.
Примеры:
-
— تُوُفِّيَ بعد مرض طويل.
= 他在长期患病后去世了。
-
— تُوُفِّيَ الكاتب عن عمر يناهز الثانية والتسعين.
= 这位作家在九十二岁时去世。
-
— تُوُفِّيَ العديد من الجنود خلال الحرب.
= 许多士兵在战争中丧生。
🌐 Français — décéder
Verbe formel ou neutre signifiant mourir, fréquent dans les actualités et les communiqués officiels.
Примеры:
-
— Il est décédé après une longue maladie.
= 他在长期患病后去世。
-
— L'écrivain est décédé à l'âge de 92 ans.
= 这位作家去世，享年92岁。
-
— De nombreux soldats sont décédés pendant la guerre.
= 许多士兵在战争中阵亡。
Пути
×
![]()